More than once i was trying to to p

More than once i was trying to to point out to them that they headed for serious trouble but it was a waste of breath.

Результаты (русский) 1:

Несколько раз я пытался указать на них, что они направились на серьезные неприятности, но это было трата дыхание.

Результаты (русский) 2:

Несколько раз я пытался указать им, что они шли серьезные неприятности, но это была пустая трата дыхания.

Результаты (русский) 3:

я много раз пытался указать им, что они направились в серьезные неприятности, но это пустая трата дыхания.