The Buyer makes an advance payment

The Buyer makes an advance payment of 200000,00 US dollars within 10 working days from the date of receiving the KYC, of which 100000,00 US dollars will remain as security deposit with the Seller to be adjusted in the final payment and the balance 100000,00 US dollars is to be adjusted in the first consignment.. The remaining part of total value of the Contract, which amounts to 723583,97 US dollars will be paid in installments and goods to be dispatched by the Seller as per the payment received. The first installment will be made within 10 working days from the date of submitting the copy of license for export from the territory of Russian Federation.

Результаты (русский) 1:

Покупатель делает предоплаты в размере 200000,00 долларов США в течение 10 рабочих дней от даты получения KYC, из которых 100000,00 долларов США будет оставаться как залог с продавцом корректироваться в окончательный платеж и баланс 100000,00 долларов США должна корректироваться в первой партии... Оставшаяся часть общей стоимости контракта, который составляет 723583,97 долларов США будет выплачиваться в рассрочку и товаров должны быть направлены продавцом согласно полученного платежа. Первый взнос будет производиться в течение 10 рабочих дней от даты подачи копию лицензии на экспорт с территории Российской Федерации.

Результаты (русский) 2:

Покупатель делает авансовый платеж 200000,00 долларов США в течение 10 рабочих дней с даты получения ЗСК, из которых 100000,00 долларов США будет оставаться в залог с Продавцом быть скорректированы в окончательной оплаты и баланс 100000 , 00 долларов США, чтобы быть скорректированы в первой партии .. Остальная часть общей стоимости Договора, что составляет 723583,97 долларов США будут выплачены в рассрочку и товаров, которые будут отправлены Продавцом в соответствии с полученной компенсации , Первый взнос будет произведена в течение 10 рабочих дней с даты представления копии лицензии на экспорт с территории Российской Федерации.

Результаты (русский) 3:

Покупатель вносит авансовый платеж 200000,00 долларов США в течение 10 рабочих дней с даты получения трестов, из которых 100000,00 долларов США будет оставаться в безопасности хранение с продавцом, корректируются в окончательного платежа и остаток 100000,00 долларов США, будут скорректированы в первой партии.. В оставшуюся часть общей стоимости контракта, что составляет 723583,97 долларов США будет выплачиваться частями и товаров, которые будут направлены в продавца, как в США. В первой партии претензий в течение 10 рабочих дней с даты представления копии лицензии на экспорт с территории Российской Федерации.