SophieNeil – remember that staff me

Sophie
Neil – remember that staff meeting we had yesterday? Why did you agree to having decaff coffee in the kitchen when I know you don't like it… and neither do I!

Neil
I know. It's just that the boss said that decaffeinated coffee – that's coffee with the caffeine removed – was a good idea, healthier, you know. And then everyone else agreed. And I… I don't know… I just felt uncomfortable disagreeing with everyone.

Sophie
Well, it's interesting you should say that, Neil. Groupthink is the subject of today's show. Groupthink refers to the type of bad decisions we make when we are in a group. Decisions that are contrary to – or against – what we really think. A psychology experiment conducted in the 1950s showed that a lot of people do exactly that – they submit to the will of the group.

Neil
But before we hear more about this, now would be a good time for today's quiz question. And I get to ask you, Sophie!

Sophie
OK. What is it?

Neil
In which story by Hans Christian Andersen does a young boy dare to tell the truth when everyone else goes along with an obvious lie? Is it…
a) The Red Shoes
b) The Snow Queen
Or c) The Emperor's New Clothes

Sophie
OK… I think it's c) The Emperor's New Clothes.

Neil
Well, we'll find out later on in the show if that's right or not. Now, the psychologist Solomon Asch is well known for his conformity experiments from the 1950s. Can you tell us what ‘conformity' means please, Sophie?

Sophie
Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave. Asch's main finding was that group pressure can change a person's opinion, of even obvious facts.

Neil
And what did this Asch test involve?

Sophie
123 male participants were shown a card with a line on it, followed by another card with three lines on it. The participants were then asked to say which line matched the line on the first card in length. The right answer was plain to see, but the participants felt pressurized into saying the wrong answer.

Neil
Why would they do that?

Sophie
Because the majority of people taking part in the experiment had been told to give the wrong answer. Let's hear Professor Nick Chater's explanation. He works at the Warwick Business School here in the UK.

INSERT
Nick Chater, Professor at Warwick Business School, UK
By the time it comes to you a whole list of people have said something plainly wrong and you are either going to have to fold and say, 'well, I just agree with them' or you're going to rather uncomfortably say, 'well, I think it's one actually'. And most people, most of the time, tend to fold.

Neil
Professor Nick Chater. He uses the word fold, which means you give up. But, Sophie, if people are uncomfortable about supporting the wrong answer, or something they don't believe in, why do they do it?

Sophie
Because even though we feel uncomfortable going along with – or agreeing with – something we don't believe, we're even more uncomfortable about disagreeing with the group.

Neil
Well, I didn't realize that people were such sheep. I have a will of steel, Sophie.

Sophie
Is that right? So, your will of steel – or strong determination – somehow melted away in the staff meeting yesterday, I suppose?

Neil
Oh well… of course… yes…

Sophie
Let's move on and consider briefly how social media encourages groupthink.

Neil
Yes, there's a real danger with something like, for example, the Twitter – the social networking service. Because when an opinion on Twitter starts to “trend”, it can take on a momentum of its own, and people adopt it simply because it's popular, not because they really believe it.

Sophie
And momentum means a force that keeps something going once it has started. Let's hear from journalist and author, Jon Ronson. He has an interesting opinion about this.

INSERT
Jon Ronson, journalist and author
One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists but when we all get together in a group what we're doing is using our individual nonconformity to create a more conformist world. So if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart. It's like we're defining the boundaries of normality by tearing apart the people on the outside.

Sophie
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil – someone who thinks and behaves differently from other people?

Neil
I'm not the type that Jon Ronson is describing – one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views. Now remember I asked you earlier: In which story by Hans Christian Andersen does a young boy dare to tell the truth when everyone else goes along with an obvious lie? Is it… a) The Red Shoes, b) The Snow Queen or c) The Emperor's New Clothes?

Sophie
I guessed c) The Emperor's New Clothes.

Neil
And you were right, Sophie! The Emperor's New Clothes is a story by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that is invisible to those

Результаты (русский) 1:

СофиНил – помнить, что совещание сотрудников, у нас сегодня? Почему вы согласились на наличие decaff кофе на кухне, когда я знаю, что вам не нравится это... и ни я!НилЯ знаю. Это просто, что босс говорит, что без кофеина кофе-это кофе с кофеином удалены-хорошая идея, здоровее, вы знаете. И затем все остальные. И я... Я не знаю... Я просто чувствовал себя неуютно, не соглашаясь с каждым.СофиНу, это интересно, вы должны сказать что, Нил. Groupthink является предметом сегодняшнего шоу. Groupthink относится к типу плохих решений, которые мы делаем, когда мы находимся в группе. Решения, которые вопреки – или против – что мы действительно думают. Психология эксперимента, проведенного в 1950 показал, что много людей делать именно это – они подчиниться воле группы.НилНо прежде чем мы услышать больше об этом, теперь будет хорошее время для сегодняшних вопрос викторины. И я получаю, чтобы спросить вас, Софи!СофиХорошо. Что это такое?НилВ котором истории Ганса Христиана Андерсена молодой мальчик осмелился сказать правду, когда все остальное идет вместе с очевидной лжи? Это...) красные туфлиb Снежная королеваИли c) новые одежды императораСофиХорошо... Я думаю, что это c) новые одежды императора.НилНу мы найдем позже в шоу если это право или нет. Теперь психолог Соломон Эш хорошо известен его соответствие экспериментов с 1950. Можете ли вы рассказать нам, какие «соответствия» означает пожалуйста, Софи?СофиСоответствия означает поведение, которое является таким же, как то, что большинство других людей ведут себя. Asch основной вывод был, что группа давления может изменить мнение человека, даже очевидные факты.НилИ то, что этот тест Asch связаны?Софи123 мужской участникам были показаны карточку с линией на нем, последовали еще одну карту с тремя линиями на нем. Затем участники просили сказать, какая строка соответствует линии на первой карточки в длину. Правильный ответ был простой увидеть, но участники считали под давлением в говорю неправильный ответ.НилЗачем они это делают?СофиПотому что большинство людей, принимающих участие в эксперименте было сказано, чтобы дать неправильный ответ. Давайте услышать объяснение профессор Ник Хартии. Он работает в школе бизнеса Уорик здесь в Великобритании.ВСТАВКАНик Хартии, профессор бизнес-школы Уорик, ВеликобританияК тому времени, когда она приходит к вам целый список людей говорили что-то совершенно неправильно и ты собираешься придется сложить и сказать, 'Ну, я просто с ними согласен' или вы собираетесь довольно неудобно сказать, 'Ну, я думаю, что это один на самом деле». И большинство людей, большую часть времени, как правило, сложить.НилПрофессор Ник Хартии. Он использует слово раза, что означает, что вы даете. Но, Софи, если люди чувствуют себя неловко о поддержке неправильный ответ, или то, что они не верят в, почему они это делают?СофиПотому что даже несмотря на то, что мы чувствовать себя некомфортно, идет вместе с- или соглашаясь с – что-то мы не верим, мы еще более неловко о с группой.NeilWell, I didn't realize that people were such sheep. I have a will of steel, Sophie.SophieIs that right? So, your will of steel – or strong determination – somehow melted away in the staff meeting yesterday, I suppose?NeilOh well… of course… yes…SophieLet's move on and consider briefly how social media encourages groupthink.NeilYes, there's a real danger with something like, for example, the Twitter – the social networking service. Because when an opinion on Twitter starts to “trend”, it can take on a momentum of its own, and people adopt it simply because it's popular, not because they really believe it.SophieAnd momentum means a force that keeps something going once it has started. Let's hear from journalist and author, Jon Ronson. He has an interesting opinion about this.INSERTJon Ronson, journalist and author One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists but when we all get together in a group what we're doing is using our individual nonconformity to create a more conformist world. So if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart. It's like we're defining the boundaries of normality by tearing apart the people on the outside.SophieJon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil – someone who thinks and behaves differently from other people?NeilI'm not the type that Jon Ronson is describing – one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views. Now remember I asked you earlier: In which story by Hans Christian Andersen does a young boy dare to tell the truth when everyone else goes along with an obvious lie? Is it… a) The Red Shoes, b) The Snow Queen or c) The Emperor's New Clothes?SophieI guessed c) The Emperor's New Clothes.NeilAnd you were right, Sophie! The Emperor's New Clothes is a story by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that is invisible to those

Результаты (русский) 2:

Софи
Нил - помните , что собрание персонала , мы должны были вчера? Почему же вы согласны имея decaff кофе на кухне , когда я знаю , что вам не нравится это ... и я также не! Нил я знаю. Это просто , что босс сказал , что кофе без кофеина - это кофе с кофеином удален - это хорошая идея, более здоровым, вы знаете. А потом все остальные согласились. И я ... я не знаю ... Я просто чувствовал себя неуютно , не согласный со всеми. Софи Ну, это интересно , вы должны сказать , что, Нил. Groupthink является предметом сегодняшнего шоу. Groupthink относится к типу плохих решений мы делаем , когда мы находимся в группе. Решения, которые противоречат - или против - то , что мы действительно думаем. Психология эксперимент , проведенный в 1950 - х годах , показали , что многие люди делают именно это - они подчиняются воле группы. Нил Но прежде , чем мы слышим больше об этом, сейчас было бы хорошее время для сегодняшней вопрос викторины. И я получаю , чтобы спросить вас, Софи! Софи OK. Что это такое? Нил в котором история Андерсена делает молодой мальчик осмеливается говорить правду , когда все остальные идет вместе с очевидной лжи? Является ли это ... а) Red Shoes б) Снежная королева или с) Императора Новое платье Софи Хорошо ... Я думаю , что с) Новое платье короля. Нил Ну, мы узнаем позже в шоу , если это право или не. Теперь, психолог Соломон Аш хорошо известен своими экспериментами соответствия с 1950 - х годов. Можете ли вы сказать нам , что "соответствие" означает , пожалуйста, Софи? Софи соответствия означает поведение , которое является таким же , как , как большинство других людей ведут себя. Основной вывод Аша в том , что групповое давление может изменить мнение человека, из даже очевидных фактов. Нил И что же этот тест Аш привлечь? Софи 123 участников мужского пола были показаны карты с линией на ней, а затем еще одну карту с тремя линиями на нем , Участников затем попросили сказать , какая линия соответствует линии на первой карты в длину. Правильный ответ было ясно видеть, но участники чувствовали себя под давлением в говоря неправильный ответ. Нил Почему они делают это? Софи Поскольку большинство людей , принимающих участие в эксперименте было сказано , чтобы дать неправильный ответ. Давайте послушаем объяснения профессора Ника Чатер в. Он работает в Warwick Business School здесь , в Великобритании. ВСТАВИТЬ Ник Чатер, профессор Warwick Business School, Великобритания К тому времени он приходит к вам целый список людей , сказал что - то явно не так , и вы либо будете иметь , чтобы сложить и говорят: "хорошо, я просто с ними согласен" или вы собираетесь довольно неудобно сказать: "ну, я думаю , что это на самом деле один. И большинство людей, большую часть времени, как правило, складываются. Нил Профессор Ник Чатер. Он использует слово раза, что означает , что вы отказываетесь. Но, Софи, если люди чувствуют себя неловко о поддержке неправильный ответ, или что - то они не верят, почему они делают это? Софи Потому что , даже если мы чувствуем себя неудобно идти вместе с - или согласиться с - что - то мы не считаем , , мы еще более неудобной о несогласии с группой. Нил Ну, я не понимал , что люди были такие овцы. У меня есть желание стали, Софи. Софи Правильно? Таким образом, ваша воля стали - или сильное определение - как - то растаяли в собрании персонала вчера, я полагаю? Нил Ну ... конечно ... да ... Софи Давайте двигаться дальше и кратко рассмотрим , как социальные медиа поощряет Groupthink. Нил Да, есть реальная опасность того, что-то вроде, например, Twitter - сервис социальных сетей. Потому что , когда мнение на Twitter начинает "тренд", он может взять на себя импульс своей собственной, и люди принимают его просто потому , что он популярен, а не потому , что они на самом деле это поверить. Софи и импульс означает силу , которая держит что - то происходит , как только он начал. Давайте услышать от журналиста и автора, Джон Ронсон. У него есть интересное мнение по этому поводу. ВСТАВИТЬ Джон Ронсон, журналист и автор Один из парадоксов здесь является то , что в социальных сетях мы все хотели бы видеть себя в качестве нонконформистов , но когда мы все вместе в группе , что мы делаем, используя наши индивидуальный нонконформизм , чтобы создать более конформистской мир. Так что если кто - то выходит из линии, нас всех нонконформистов, в этом напугал конформистской путь, оторвать их друг от друга. Это как мы определяем границы нормальности путем разрывая людей на улице. Софи Джон Ронсон. Вы нонконформист тогда, Нил? - Кто - то , кто думает и ведет себя по- разному от других людей Нил Я не тот тип , который Джон Ронсон описывает - тот , кто соединяется с другими так называемыми нонконформистов , чтобы запугивать людей с разными взглядами. Теперь вспомните , я спросил вас раньше: В какой рассказ Ганс Христиан Андерсен делает молодой мальчик осмеливается говорить правду , когда все остальные идет вместе с очевидной лжи? Является ли это ... а) Red Shoes, б) Снежная королева или с) Новое платье короля? Софи я догадался , в) Новое платье короля. Нил И вы были правы, Софи! Императора Новое платье история Ганса Христиана Андерсена о двух ткачей , которые обещают императора новый костюм , который невидим для тех ,

Результаты (русский) 3:

софинил, помните, что собрание мы были вчера?почему ты согласилась с decaff кофе на кухне, когда я знаю, что тебе не нравится. и я тоже!ниля знаю.это просто, что босс говорит, что кофе без кофеина - это кофе с кофеином удаляется – был хороший, здоровый, ты знаешь.и тогда все решено.и я... я не знаю. я просто чувствовал себя некомфортно, не со всеми.софину, интересно, ты должна сказать, что, нил.групповое мышление является предметом сегодняшнего шоу.групповое мышление относится к типу плохие решения, которые мы принимаем, когда мы были в группе.решения, которые противоречат – или против – что мы думаем.психолог эксперимента, проведенного в 1950 - х годах, показало, что многие люди именно это – они подчиниться воле группы.нилно прежде, чем мы больше узнать об этом, сейчас будет хорошее время для сегодняшней акции вопрос.и я должен спросить тебя, софи!софихорошо.что это?нилв истории ганс христиан андерсен не юноша решился рассказать правду, когда все остальные вместе с явная ложь?это...a) красные туфлиb) снежная королеваили c) новое платье королясофихорошо. я думаю, что это c) император новую одежду.нилну, мы сможем выяснить, позже в шоу, если правильно это или нет.теперь, психолог, аш, соломон, известна его соответствие эксперименты с 1950 - х годов. ты можешь рассказать нам, что "соответствие" - пожалуйста, софи?софисоответствие означает поведение, как и большинство других людей вести себя прилично.аш - основной вывод заключается в том, что группа давление может изменить его мнение, даже очевидные факты.нили что же это ас тест?софи123 - участникам были показаны карточки с линией на нем, а затем еще одну карту с тремя линиями на нем.участников попросили сказать, что линия соответствует линии на первую карту в длину.правильным ответом была очевидна, но участники сочли, что под давлением в ответ неверный.нилзачем они это сделали?софипотому что большинство людей, принимающих участие в эксперименте, сказали дать неверный ответ.давайте послушаем профессор ник хартии по мотивам.он работает на Warwick бизнес - школы здесь, в великобритании.включитьник хартии, профессор бизнес - школы Warwick, великобританияк тому времени, когда он приходит к вам целый список людей, говорит, что - то явно не так и ты тоже должен раз и сказать: "ну, я согласен с ними, или ты собираешься довольно неловко сказать," ну, я думаю, это на самом деле ".и большинство людей, большую часть времени, как правило, пас.нилпрофессор ник хартии.он использует слово раз, что означает, что ты сдался.но, софи, если люди чувствуют себя некомфортно, о поддержке неправильный ответ, или что - то, что они не верят в, зачем они это делают?софипотому что хотя мы и неудобно будет вместе с – или согласования с – то, что мы не верим, мы даже более неудобно из - за несогласие с группой.нилну, я не знал, что люди были такие овец.у меня будет стали, софи.софиэто верно?так, вы стали (или твердую решимость, каким - то образом испарилась в собрание вчера, я полагаю?нилну... конечно. да.софидавайте двигаться дальше и кратко рассмотреть, как социальные медиа призывает групповое мышление.нилда, существует реальная опасность того, что - то, как, например, твиттер, социальные сети, обслуживания.потому что, когда мнение по Twitter начинает "тренд", он может принять на свою собственную динамику, и люди принимают его, потому что он популярен, и не потому, что они действительно верят в это.софии динамика означает силу, которая постоянно что - то происходит, когда это началось.давайте послушаем журналист и писатель джон ронсон.он имеет интересное мнение по этому поводу.включитьджон ронсон, журналист и писательодин из парадоксов состоит в том, что в социальных сетях мы все хотели бы видеть себя, как нонконформистов, но, когда мы все вместе в группе, то, что мы делаем, используя наши индивидуальные несоответствии создать более конформистской мира.поэтому если кто - то шаги из очереди, всех нас нонконформистов, в этом страшно конформистской, разлучили.как будто мы, определяющие границы нормальной жизни в раскуроченные людей снаружи.софиджон ронсон.ты неофициального тогда нил – кто - то думает, что и ведет себя по - другому из других людей?ниля не такой, что джон ронсон описывает – один из тех, кто вместе с другими так называемых нонконформистов издеваться над людьми с различными взглядами.помните, я просил тебя раньше: в истории ганс христиан андерсен не юноша решился рассказать правду, когда все остальные вместе с явная ложь?это... а) красные туфли, b) или с), снежная королева новое платье короля?софия догадывалась, что c) император новую одежду.нили вы были правы, софи!новое платье короля - историю о двух ткачей, ганс христиан андерсен обещание императора