I assume that by this they mean tha

I assume that by this they mean that these structures are complicated and therefore cannot be expected to occur figuratively.

Результаты (русский) 1:

Я предполагаю, что это они означают, что эти структуры являются сложными и поэтому нельзя ожидать в переносном смысле.

Результаты (русский) 2:

Я полагаю, что этим они подразумевают, что эти структуры являются сложными и, следовательно, не может быть, как ожидается, произойдет в переносном смысле.

Результаты (русский) 3:

я полагаю, что они означают, что эти структуры имеют сложный характер, и поэтому нельзя ожидать образно.