1. Flying from Los Angeles to Tokyo

1. Flying from Los Angeles to Tokyo on board a new supersonic craft will take two hours. 2. On examining the car before starting on a long journey a driver can be sure that he will get to his destination without accidents. 3. By summing up the information about the speed and distance of various objects on the road, the computer de-


tects all possible dangers. 4. A superliner of a new kind will be capa­ble of flying at five times above the speed of the sound. 5. The only way of overcoming the great air resistance at high velocities is fly­ing higher. 6. At low speeds the engine can use turbines for com­pressing the air before mixing it with fuel in the combustion chamber. 7. In the future, in switching over to the new Earth satel­lite a driver can be sure of coming safely to his destination. 8. Cryo­genic fuels will vaporize before being injected into combustion chamber. 9. In flowing over the aircraft's surface the fuel cools its skin. 10. On reaching its cruising speed the supersonic liner will fly at 100,000 feet above the Earth. 11. By using supercomputers it is possible to avoid making mistakes in extremely complicated ther-modynamic computations. 12. A new carburetor offers easier start­ing in cold weather. 13. By using the automatic guidance system a driver will be able to make long journeys without concentrating on the road conditions. 14. It is impossible to solve economic prob­lems without using the achievements of the scientific and techno­logical progress.

Результаты (русский) 1:

1. полет от Лос-Анджелеса в Токио на борту новый сверхзвуковой ремесло займет два часа. 2. на изучении автомобиль перед началом долгого пути водитель может быть уверен, что он будет получить его к месту назначения без аварий. 3. Суммируя информацию о скорости и расстоянии различных объектов на дороге, компьютер де-TECTS все возможные опасности. 4 superliner нового вида будет способен летать в пять раз выше скорости звука. 5. единственным способом преодоления сопротивления большой воздуха на высокой скорости полета выше. 6. при низких скоростях двигатель можно использовать турбин для сжатия воздуха перед смешивая его с топлива в камере сгорания. 7. В будущем, в переходе на новый спутник земли водитель может быть уверен в ближайшие безопасно его к месту назначения. 8. криогенных топлив будет испаряться до впрыскивается в камеру сгорания. 9. в пропуская над поверхностью самолета топливо охлаждает кожу. 10. по достижении его Крейсерская скорость сверхзвуковой лайнер полетит на 100 000 футов над землей. 11. с использованием суперкомпьютеров возможна избежать ошибок в вычислениях чрезвычайно сложных ther-modynamic. 12. новый карбюратор предлагает легче начиная в холодную погоду. 13. с помощью системы автоматического наведения водитель будет в состоянии сделать дальних без сосредоточившись на дорожных условий. 14. невозможно решать экономические проблемы без использования достижений научно -технического прогресса.

Результаты (русский) 2:

1. Полет из Лос - Анджелеса в Токио на борту новый сверхзвуковой самолет займет два часа. 2. При рассмотрении автомобиля , прежде чем начать на длинном пути водитель может быть уверен , что он будет добраться до места назначения без происшествий. 3. Суммируя информацию о скорости и расстояния различных объектов на дороге, компьютер De- tects все возможные опасности. 4. суперлайнера нового вида будет способен летать в пять раз выше скорости звука. 5. Единственный способ преодоления большое сопротивление воздуха при высоких скоростях летит выше. 6. При малых скоростях двигатель может использовать турбины для сжатия воздуха перед смешиванием его с топливом в камере сгорания. 7. В дальнейшем, при переходе на новый спутник Земли водитель может быть уверен приходить благополучно к месту назначения. 8. Криогенные топливо будет испаряться перед инъекцией в камеру сгорания. 9. В перетекание поверхности самолета топливо охлаждает его кожу. 10. При достижении его крейсерскую скорость сверхзвуковой лайнер будет летать на высоте 100000 футов над поверхностью Земли. 11. С помощью суперкомпьютеров можно избежать ошибок в чрезвычайно сложных нейших-намического вычислений. 12. Новый карбюратор обеспечивает легкий запуск в холодную погоду. 13. С помощью автоматической системы наведения водитель сможет совершать длительные поездки без концентрации на дорожных условиях. 14. Невозможно решить экономические проблемы без использования достижений научно-технического прогресса.

Результаты (русский) 3:

1.полет из лос - анджелеса в токио на борту новый сверхзвуковой самолет будет два часа.2.на рассмотрении машину перед началом долгого пути водитель может быть уверен, что он получит его назначения без аварий.3.если суммировать информацию о скорости и расстояния различных объектов на дороге, компьютер - де -tects все возможные угрозы.4.а superliner новый вид будет капа - бле летать в пять раз выше скорости звука.5.единственным способом преодоления большое сопротивление воздуха на высокой скорости - летать - ING выше.6.на малой скорости двигатель может использовать турбин для ком - давление воздуха до смешивания ее с топливом в камеру сгорания.7.в будущем, при переходе на новые земли или - Lite водитель может быть уверен, что предстоящие безопасно для его назначения.8.крио - genic топлива исчезнут, прежде чем вводить его в камеру сгорания.9.в обтекающего самолет поверхности топлива охлаждает кожу.10.по достижении сверхзвуковой крейсерской скорости лайнера будет летать на 100 000 футов над землей.11.с помощью сверхмощных компьютеров можно избежать ошибок в чрезвычайно сложным, как modynamic вычислений.12.новый карбюратор предлагает легче начать - ING в холодную погоду.13.с помощью автоматической системы руководства, водитель сможет добиться длительной поездки, не уделяя внимания дорожных условий.14.невозможно решить экономические проблемы - lems без использования достижений науки и техно - логической прогресса.