In their book When Illness Strikes

In their book When Illness Strikes the Leader Jerrold Post and Robert Robins
show that the medical advisers to heads of state have a difficult task. It is no
longer true that the royal physician who lets his illustrious patient die will suffer
the same fate, but professional ruin and notoriety will follow any physician who
by his mistakes allows his most important client to die, and so changes the
course of history.
Sir Morrell MacKenzie was the most famous ear, nose and throat surgeon of
Victorian England, and would have been commemorated as such but for one
mistake. He was called to Berlin to examine the crown prince, the future
Frederick III of Prussia. A pleasant, liberal Anglophile, the prince had begun to
lose his voice. Cancer was suspected, but MacKenzie was adamant there was no
malignancy. By the time he had changed his mind Frederick was terminally ill.
He was succeeded by his son, William II, the infamous Kaiser Bill, who did
more than any other man to bring about the First World War.

Результаты (румынский) 1:

În cartea lor, atunci când boala greve lider Jerrold Post şi Robert Robins
Arată că consilierii medicale a şefilor de stat au o sarcină dificilă. Este nici o
mai adevărat că medic regal, care permite sa mor pacient ilustre va suferi
aceeaşi soartă, dar profesionale ruina si notorietate va urma orice medic care
de greşelile sale permite clientului său cel mai important să moară, şi aşa se schimbă
curs de istoria.
Sir Morrell MacKenzie a fost cel mai renumit chirurg ureche, nas şi gât de
Anglia victoriană, şi ar fi fost pomenit ca atare, dar pentru unul
greşeală. El a fost chemat la Berlin pentru a examina Prințul moștenitor, viitorul
Frederick al III-lea al Prusiei. Un anglofili plăcută, liberale, Prinţul începuse să
pierde vocea lui. Cancerul a fost suspectat, dar marius a fost de neclintit a existat nici
malignitate. De timp el a schimbat mintea lui Frederic a fost terminală Ill
a fost succedat de fiul său, William al II-lea, Bill infam Kaiser, care a făcut
mai mult decât oricare alt om pentru a aduce despre primul război mondial.

Результаты (румынский) 2:

În cartea lor Când boala loveste Leader Jerrold Post și Robert Robins
arată că consilierii medicale la șefi de stat au o sarcină dificilă. Acesta nu este
mai adevărat că medicul regal care vă permite sa mor ilustrul pacient va suferi
aceeași soartă, dar ruina profesional și notorietate vor urma orice medic care
de greșelile sale permite clientului său cel mai important de a muri, și astfel schimbă
cursul istoriei.
Sir Morrell MacKenzie a fost cel mai faimos ureche, nas și gât chirurg din
Anglia victoriană, și ar fi fost comemorat ca atare, ci pentru o
greșeală. El a fost chemat la Berlin de a examina prințul moștenitor, viitorul
Frederick al III-lea al Prusiei. Un Anglofila plăcută, liberal, prințul a început să
-și piardă vocea. Cancer a fost suspectat, dar MacKenzie a fost de neclintit nu a existat nici
malignitate. Prin timp el a schimbat mintea lui Frederick a fost în fază terminală.
El a fost succedat de fiul sau, William al II-lea, infamul Kaiser Bill, care a făcut
mai mult decât oricare alt om pentru a aduce despre Primul Război Mondial.

Результаты (румынский) 3:

In cartea lor atunci când boala greve liderul Jerrold Post şi Robert Robins
arata ca medical consilieri pentru şefii de stat au o sarcina dificila. Nu e mai adevarat ca
regal ilustrului medic care permite pacientului sa mor
vor suferi de aceeasi soarta, dar profesional ruina şi notorietate vor urmaţi orice medic care
de greseli permite lui cel mai important client sa moara,Şi astfel modifică
cursul de istorie.
Domnule Morrell geotermale era cea mai celebra ureche, nas şi gât chirurg de
Anglia victoriană, şi ar fi fost comemorat executia celor ca atare dar pentru o
greseala. El a fost chemat la Berlin pentru a examina printul mostenitor, viitorul
Frederick III de Prusia. O placuta, Anglophile liberal, printul incepuse sa
pierde vocea. Cancer era suspectată,Dar geotermale era de neclintit nu era nici
răutate. De timp ca si-a schimbat mintea lui Frederick era faza terminala bolnav.
a fost reuşit de fiul său, William II, celebrul Kaiser Bill, care n
mai multe decât orice alt om pentru a aduce despre Primul Razboi Mondial.