While scientists and health officia

While scientists and health officials race to cover all bases, some experts are drawing comfort from events so far. "If the doomsday scenario is realistic, why hasn't it happened yet?" asks Mr Horrox. "This virus has had lots of opportunities across Asia to mutate but hasn't, so the probability must really be very low."
Ultimately, however, no one knows what the tiny packet of genes known as H5N1 will do next. It could fade back into its host population of birds among which it produces no ill-effects. Or it could produce a human pandemic of apocalyptic proportions. For now, scientists can only hope they are smart enough to deal with whatever their microscopic adversary throws at them. "I think we're doing all we can," says Prof Ferguson.

Результаты (русский) 1:

Хотя ученые и работники здравоохранения гонки чтобы покрыть все основания, некоторые эксперты привлекают комфорт от событий до сих. «Если сценарий судного дня является реалистичным, почему не это произошло?»-спрашивает г-н Horrox. «Этот вирус имеет много возможностей по всей Азии, мутировать но нет, поэтому вероятность действительно должен быть очень низким».В конечном счете однако, никто не знает что крошечный пакет генов, известный как H5N1 будет делать дальше. Она может исчезать обратно в его принимающей популяции птиц, среди которых она не производит плохо эффектов. Или это может привести к человеческой пандемии апокалиптических масштабов. На данный момент, ученые могут только надеяться, они достаточно умны, чтобы иметь дело с независимо от их микроскопическими adversary бросает на них. «Я думаю, что мы делаем все, что мы можем,» говорит Prof Фергюсон.

Результаты (русский) 2:

В то время как ученые и гонки должностные лица здоровья , чтобы охватить все основания, некоторые эксперты рисуют комфорт от событий до сих пор. "Если сценарий конца света является реалистичным, почему не произошло до сих пор?" спрашивает г - н Horrox. "Этот вирус имел много возможностей по всей Азии , чтобы мутировать , но не имеет, поэтому вероятность действительно должна быть очень низкой." В
конечном счете, однако, никто не знает , что крошечный пакет генов известный как H5N1 будет делать дальше. Это может исчезнуть обратно в популяции хозяина птиц , среди которых не производит каких - либо негативных эффектов. Или это может произвести пандемию апокалиптических пропорций. В настоящее время, ученые могут только надеяться , что они достаточно умны , чтобы иметь дело с тем, что их микроскопическая противник бросает на них. "Я думаю , что мы делаем все возможное," говорит профессор Фергюсон.

Результаты (русский) 3:

хотя ученые и медики расы охватить все вопросы, некоторые эксперты рисуют комфорт от событий, так далеко. "если сценарий судного дня, реалистично, то почему это произошло? "просит г - на horrox ".этот вирус имеет много возможностей всей азии, чтобы мутировать, но не смог, так что вероятность должно быть очень, очень низкая ".однако, в конечном счете, никто не знает, что небольшой пакет генов, известный как H5N1 будут делать дальше.он может исчезнуть в ее населения принимающей страны птиц, среди которых она не производит никаких побочных эффектов.или он может предъявить права пандемии колоссальные масштабы.сейчас ученые могут только надеяться, что они достаточно умны, чтобы заниматься независимо от их микроскопические противник выбрасывает на них ".я думаю, что мы делаем все возможное ", - говорит профессор фергюсон.