I know is not right but you have to

I know is not right but you have to do it for my sake, if you really feel concerned about me.. I will need you to ask Eduardo to help transfer the money down to them, I will pay him back through you
Tell him the money will be given back to him in four weeks time, that when my vacation starts and that's the firt thing I will do as soon as I get home

Результаты (русский) 1:

Я знаю, это не право, но вы должны сделать это для меня, если вы действительно чувствуете обеспокоены меня .. Мне будет нужно вы спросить Эдуардо, чтобы помочь перевести деньги до них, я воздаст ему через вас
скажи ему, что деньги будут выдаваться ему через четыре недели, что, когда мой отпуск начинается, и это Firt вещь, которую я будет делать, как только я возвращаюсь домой

Результаты (русский) 2:

Я знаю это не правильно, но вы должны это сделать ради меня, если вы действительно чувствуете заинтересованными обо мне... Мне понадобится вам задать Эдуардо помочь передачи денег до них, я буду платить ему через вас
сказать ему деньги вернут ему в четыре недели времени, что, когда мой отпуск начинается и это firt вещь я буду делать, как только я прихожу домой

Результаты (русский) 3:

Я не права, но вы должны сделать это для моего блага, если вы действительно обеспокоены по поводу меня.. Мне нужно будет вам предложить Эдуардо помочь перевести деньги для них, я буду уделять ему обратно через вас
сообщить ему денежных средств будет ему в течение четырех недель, что, когда мой отпуск начинается с firt мне будет сделать это как можно скорее получить дома