10. Benefit to BothRussia wants to

10. Benefit to Both
Russia wants to trade and co-operate with Western countries, including Britain. It does not seek one-sided advantages. Of course, such trade benefits Russia but it also benefits the Western countries providing employment and, often long-term orders.
Long-term economic agreements between countries create trust in each other's intentions. It is the political enemies of detente and peaceful co-existence who oppose the development of trade with Russia. Trade is of benefit to both partners. This is true in an economic sense. It is also true in a political sense as it promotes the development of detente and peaceful co-existence. So the improvement in British-Russian economic co-operation is to be welcomed. It is to be hoped that it will continue to develop no less rapidly in the future.
11. Russia forges new economic ties with Iraq
Further evidence of growing Russian co-operation with Iraq emerged yesterday when the Iraqi Oil Minister announced that he had reached agreement with Moscow to carry out a range of joint economic studies. The Minister who returned to Iraq from Moscow yesterday, said he had held "constructive" talks with Russian officials and agreement had been reached to launch technical studies aimed at implementing economic projects and developing oil resources. Last month both countries signed a letter of intent to prepare for the resumption of economic and trade links after the lifting of sanctions imposed on Baghdad following its August 1990 – invasion of Kuwait. On Sunday the Russian Foreign Minister said that Russia saw no objection to resuming "military technical co-operation" with Iraq as soon as international sanctions are lifted.





12. Satellite launched for Israel.
A CONVERTED Russian strategic missile made space history at this northern Russia launch site yesterday when it deployed civilian satellites instead of the nuclear warheads for which it was designed.
In one of the most ambitious projects in Russia's efforts to convert its vast military complex, to commercial use, an adapted SS25 missile carried Israeli, Mexican and Russian satellites into orbit. Russian and Israeli officials said the launch of their first joint space venture had gone off smoothly.
The commander of the military Cosmodrome said the initiative, marked an important turning point. "This is a great start to what we hope is a new beginning for our space industry", he said.

Moscow resumes cooperation with Hanoi
The Vietnamese Prime Minister is visiting Russia. His trip signals the resumption of bilateral economic relations after a long pause. The 1978 Treaty of Friendship and Cooperation will be replaced by a document which declares both countries "partn

Результаты (русский) 1:

10. на пользу обоимРоссия хочет торговать и сотрудничать с западными странами, в том числе Великобритании. Она не стремится односторонние преимущества. Конечно такая торговля выгоды России, но она также приносит пользу западных стран, обеспечение занятости и, часто долгосрочные заказы.Долгосрочных экономических соглашений между странами создавать доверие в плане намерений друг друга. Это политических врагов разрядки и мирного сосуществования, которые выступают против развития торговли с Россией. Торговля является полезным для обоих партнеров. Это верно в экономическом смысле. Это также верно в политическом смысле, поскольку он способствует развитию разрядки напряженности и мирное сосуществование. Это улучшение в британо-российского экономического сотрудничества следует приветствовать. Это следует надеяться, что он будет продолжать развивать не менее быстро в будущем.11. Россия налаживает новые экономические связи с ИракомЕще одним свидетельством растущего российского сотрудничества с Ираком появились вчера когда министр нефти Ирака объявил, что он достиг соглашения с Москвой провести ряд совместных экономических исследований. Министр, который вернулся в Ирак из Москвы вчера, сказал, что он провел «конструктивной» переговоры с российскими должностными лицами и была достигнута договоренность начать технических исследований, направленных на осуществление экономических проектов и разработки нефтяных ресурсов. В прошлом месяце обеих стран подписали письмо о намерениях для подготовки к возобновлению экономических и торговых связей, после отмены санкций, введенных на Багдад после августа 1990 года – вторжения в Кувейт. В воскресенье российский министр иностранных дел заявил, что Россия видит не возражает против возобновления «военная технического сотрудничества» с Ираком, как только международных санкций.12. спутник, запущенный для Израиля.ПРЕОБРАЗОВАННЫЙ российских стратегических ракет сделал историю пространства в этой северной России космодрома вчера при развертывании гражданских спутников вместо ядерных боеголовок, для которых он был разработан.В одном из самых амбициозных проектов в России усилия для преобразования его огромного военного комплекса, для коммерческого использования адаптированных SS25 ракет осуществляется Израиля, Мексики и Российской спутников на орбиту. Русский и израильские чиновники заявили, что запуск их первого совместного пространства предприятия ушел гладко.Командир военной космодром сказал инициативу, ознаменовало собой важный поворотный пункт. «Это большой старт к что мы надеемся, что это новое начало для нашей космической промышленности», сказал он.Москва возобновляет сотрудничество с ХанойПремьер-министр Вьетнама находится с визитом в России. Его поездка сигнализирует возобновление двусторонних экономических отношений после долгой паузы. 1978 года Договор о дружбе и сотрудничестве будет заменен документом, который объявляет обеих стран «партнер

Результаты (русский) 2:

10. 10. Benefit to Both
России хочет торговать и сотрудничать с западными странами Оно не ищет односторонних преимуществ Russia wants to trade and co-operate with Western countries, including Britain. It does not seek one-sided advantages. Of course, such trade benefits Russia but it also benefits the Western countries providing employment and, often long-term orders.
Long-term economic agreements between countries create trust in each other's intentions. It is the political enemies of detente and peaceful co-existence who oppose the development of trade with Russia. Trade is of benefit to both partners. This is true in an economic sense. It is also true in a political sense as it promotes the development of detente and peaceful co-existence. So the improvement in British-Russian economic co-operation is to be welcomed. It is to be hoped that it will continue to develop no less rapidly in the future.
11. Russia forges new economic ties with Iraq
Further evidence of growing Russian co-operation with Iraq emerged yesterday when the Iraqi Oil Minister announced that he had reached agreement with Moscow to carry out a range of joint economic studies. The Minister who returned to Iraq from Moscow yesterday, said he had held "constructive" talks with Russian officials and agreement had been reached to launch technical studies aimed at implementing economic projects and developing oil resources. Last month both countries signed a letter of intent to prepare for the resumption of economic and trade links after the lifting of sanctions imposed on Baghdad following its August 1990 – invasion of Kuwait. On Sunday the Russian Foreign Minister said that Russia saw no objection to resuming "military technical co-operation" with Iraq as soon as international sanctions are lifted.





12. Satellite launched for Israel.
A CONVERTED Russian strategic missile made space history at this northern Russia launch site yesterday when it deployed civilian satellites instead of the nuclear warheads for which it was designed.
In one of the most ambitious projects in Russia's efforts to convert its vast military complex, to commercial use, an adapted SS25 missile carried Israeli, Mexican and Russian satellites into orbit. Russian and Israeli officials said the launch of their first joint space venture had gone off smoothly.
The commander of the military Cosmodrome said the initiative, marked an important turning point. "This is a great start to what we hope is a new beginning for our space industry", he said.

Moscow resumes cooperation with Hanoi
The Vietnamese Prime Minister is visiting Russia. His trip signals the resumption of bilateral economic relations after a long pause. The 1978 Treaty of Friendship and Cooperation will be replaced by a document which declares both countries "partn