Dear Andrei, we reflected about the

Dear Andrei,

we reflected about the solution of Vector Foiltec and our idea with the cables.
Finally we recommend for Lommeta to stay close to the Vector Foiltec solution.

We fear of, that Lommeta is not skilled enough to weld 3D-shaped cushions.
If we avoid cables, the shape of the cushions must be very flat, to avoid ponding.

Characteristics of the cushions:
- We suggest 3 layer cushions
- The top layer is extra strong = 0,3 mm. This layer has two functions: he has to resist to the wind suction and he protects the middle layer against the sliding ice
- The middle and lower layers are made from normal strong ETFE foils = each 0,25 mm. They are responsible that the air stays in the cushions even when the top layer is injured. All layers together carry snow, ice or water when the cushions are deinflated
- no cables: the welding is very easy, only the end of the cushions have a 3 dimensional shape
- Snow loads are not overpressured: The cushion under prestress has only 200-600 Pascal = 20-60 kg/m².
- The cushion will be deinflated under bigger snowload
- If the snow melts, the air support will refill the air
- This needs very flat cushions à economic use of ETFE, easy to weld, because of most of the welds are parallel.

Characteristics of the border profile:
- extrusion profile, custom made for this project and good for future projects
- easy to handle with 1 m length
- Factory drilled holes in the U-section. If they are on the same Z-Level, the sliding screws will always find the hole
- The give addition security against water, because of the U section serve as a drainage gutter

Assembling:
- You only need a grid mesh to walk on during installation of the cushions and of the aluminium border profiles.
- Lay the foil package in the middle of the field
- Unfold or unroll the half foil package to one side and attach the 3m zone.
- Attach one long side of the cushion to the U-gutter, then attach the opposite site of this cushion to the opposite gutter.
- Repeat this with the other side
- You need some guys to spread the foil and some guys who fix the screws from underneath
Inflate it - READY

Shall we translate the examination bilingual?
Shall I announce you to the air support company Elnic?

In case of questions do not hesitate to contact me.

Freundliche Grüße aus dem Kesselhaus - Gerd Schmid

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Andrei, Мы размышляли о решении Vector Foiltec и наша идея с кабелями.Наконец мы рекомендуем для Lommeta остаться близко к Vector Foiltec решения. Мы опасаемся, что Lommeta не достаточно опытным, чтобы сварить 3D-образные подушки.Если мы избежать кабели, форма подушки должны быть очень плоский, чтобы избежать накапливания. Характеристики подушки:-Мы предлагаем 3 слоя подушки-Верхний слой усиленный = 0,3 мм. Этот слой выполняет две функции: он должен выдерживать ветер всасывания и он защищает средний слой против скольжения льда Средний и нижний слои изготавливаются из нормальных сильных ЭТФЭ фольги друг = 0,25 мм. Они отвечают, что воздух остается в подушки, даже тогда, когда верхний слой травмирован. Все слои вместе нести снега, льда или воды, когда подушки deinflated -Кабели не: сварки очень легко, только в конце подушки имеют 3 мерной формы-Снежные нагрузки являются не избыточное: подушку под предварительного напряжения имеет только 200-600 Паскаль = 20-60 кг/м². -Подушка будет deinflated по больше snowload-Если снег тает, воздушной поддержки будет пополнять воздух -Это потребности очень плоские подушки меню экономического использования ETFE, легко сварить, поскольку большинство швов параллельны. Характеристики профиля границы:-Экструзия профиля, пользовательские сделал для этого проекта и хорошо для будущих проектов-легко обращаться с длиной 1 м-Фабрика просверлил отверстия в U-секции. Если они находятся на том же уровне-Z, скольжения винта всегда найдет отверстие-Дополнение безопасности дают против воды, из-за раздела U служат дренажные желоба Монтаж:-Вам нужно только сетка сетка ходить по во время установки подушки и границы алюминиевых профилей. -Заложить в пакет фольга в середине поля-Раскрыть или раскатывают половину фольги пакет с одной стороны и прикрепить в зоне 3 м.-Присоединения одной длинной стороне подушки к U-желоба, а затем придаем противоположный сайт этой подушки противоположной желоба.-Повторите это с другой стороны-Вам нужно некоторые ребята распространить фольгу и некоторые ребята, которые закрепляют шурупами от подНадуть-готов Должны мы переводим двуязычные экзамен?Я объявлю вас в воздух поддержки компании Elnic? В случае возникновения вопросов, не стесняйтесь связаться со мной. Freundliche Grüße aus dem Kesselhaus - Герд Шмид

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Андрей, мы размышляли о решении векторных Foiltec и нашей идее с кабелями. Наконец, мы рекомендуем для Lommeta остаться близко к решению Вектор Foiltec. Мы опасаемся, из, что Lommeta не достаточно опытны, чтобы сварить 3D-образные подушки. Если мы избегаем кабели, форма подушки должны быть очень плоским, чтобы избежать луж. Характеристики подушки: - Мы предлагаем 3 уровня подушки - верхний слой сверхпрочных = 0,3 мм. Этот слой выполняет две функции: он должен противостоять ветру всасывания, и он защищает средний слой против скольжения льда - средний и нижний слои изготовлены из обычных сильных ETFE фольги = каждый 0,25 мм. Они отвечают, что воздух остается в подушках, даже когда верхний слой ранения. Все слои вместе нести снег, лед или воду, когда подушки не deinflated - без проводов: сварка очень легко, только конец подушки имеют 3-мерного форму - Снеговые нагрузки не под избыточным: подушка под предварительным напряжением имеет только 200- 600 Паскаль = 20-60 кг / м². - подушка будет deinflated под большим snowload - Если снег тает, поддержки с воздуха будет пополнить воздуха - Это требует очень плоские подушки à хозяйственного использования ETFE, легко сваривается, из-за Наиболее сварных швов параллельны. Характеристики пограничного профиля: - экструзия профиля, на заказ для этого проекта, и хорошо для будущих проектов - прост в обращении с 1 м длины - Фабрика просверленные отверстия в U-секции. Если они находятся на одной и той же Z-уровне, раздвижные винты всегда найдете отверстие - Подари сложения защиту от воды, из-за сечения и служить Сливной желоб Сборка: - Вам нужно только сетки сетки ходить во время установки подушек и алюминиевых пограничных профилей. - Положите пакет из фольги в середине поля - Открываются или раскатать половину пакета из фольги с одной стороны и прикрепите 3м зоны. - Закрепить одной длинной стороне подушки к U- желоба, затем приложите противоположном участке этой подушки в противоположную желоба. - Повторите это с другой стороны - Вы нужны парни, чтобы распространить фольгу и некоторые ребята, которые исправить винты из-под Шина накачивается - ГОТОВ Должны ли мы перевести экспертизы на двух языках ? Должен ли я объявить вам воздушной поддержки компании Elnic? В случае возникновения вопросов, не стесняйтесь обращаться ко мне. Freundliche Grüße AUS DEM Kesselhaus - Герд Шмид

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Андрей,

мы размышляли о решении вектор Foiltec и наши идеи с помощью кабелей.
и наконец мы рекомендуем для Lommeta находиться рядом с вектор Foiltec решение.

мы опасаемся, что Lommeta не квалифицированной настолько, чтобы шов 3D-подушечки.
если мы избежать кабели, форма подушки должна быть очень плоская, с тем чтобы избежать затекания.

характеристики подушки:
- мы предлагаем 3 слой прокладки
- Верхний слой - это очень прочный = 0,3 мм. Этот слой имеет две функции: он имеет сопротивление на ветер всасывания, и он защищает среднего уровня сдвижную лед
- среднего и нижнего слоя из нормальная strong ETFE сетки = каждый 0,25 мм. они несут ответственность, остается в подушечки даже тогда, когда верхний слой - получили ранения. Все слои совместно выполнять снега,Лед и вода при подушки убытках
- нет кабелей: сварка - это очень легко, только подушки имеют 3-мерных форма
- снег нагрузок не превышении допустимого давления газа: подушку под не более при натяге имеет только 200-600 Паскаль = 20-60 кг/м².
- подушки будут абсолютные показатели отчета по больше snowload
- Если снег тает, воздух будет залить в
- Этот очень плоская амортизаторы à экономического использования ETFE, легко сварной шов, так как большинство точек сварки, параллельные.

характеристики границы профиль:
- экструзионный профиль, для этого проекта и хорошем для будущих проектов
- простая в обращении с 1 м
- Заводская просверленные отверстия в U-разделе. Если они находятся в одной и той же Z-Level , винты скольжения всегда можно найти отверстие
- Дать дополнение защиты от воды, из-за U раздел служить в качестве дренажных канав

сборка:
- нужно только сетка сетка для ходьбы по установке подушки и алюминиевых профилей границы.
- Заложить фольги в середине поля
- раскладывания или раскрутите половину фольги с одной стороны и прикрепите 3м зоны.
- Прикрепите один длинный боковой подушки сиденья, чтобы с U-пробела, а затем прикрепите противоположный узел этой подушки сиденья в противоположном поле переплета.
- повторите это с другой стороны
- Вы должны некоторые ребята для распространения в фольгу и некоторые ребята, которые исправить винта из-под
накачайте ее - готов

мы должны воплотить изучения двуязычного?
должен объявить о вас в воздушной поддержки компании Elnic?

В случае возникновения вопросов обращайтесь в меня.

Freundliche Grüße aus dem Kesselhaus - Герд Шмид