My name is Mary. I’m a student of t

My name is Mary. I’m a student of the Ufa State Aircraft Technical University or USATU in SHORT. I’m in my first year at the University so I’m a freshman. I’d like to tell you about the life at this University.

Last year I left my secondary school and in summer I took entrance exams in mathematics and physics to enter the University. I have passed all the exams and now I’m lucky to be a student. I study full-time that’s why I’m a full-time student. Most of the students study at day-time departments. But some students who have full-time jobs study at evening and correspondence departments. They are part-time students and students by correspondence accordingly.

The University where I study is the biggest University in our republic. There are 7 departments there and it consists of 8 buildings. I study at Informatics and Robotics Department so I major in Software Development. Though it’s rather difficult to study here but I like studying. Every day we attend lectures and practical classes in physics, mathematics, chemistry, history, philosophy, English and others. At lectures we listen to a lector and take notes, sometimes we ask questions and discuss some problems. At practical classes in English we usually do exercises, ask and answer questions, read, translate and discuss texts, also we make up dialogues and work in groups. Sometimes we go to the library to get some extra information.

During the big break we have lunch at the canteen which is in the 3rd building or we have snacks in buffets.

Many of day-time students receive state scholarship and the students who come from other towns are provided with hostel accommodation. I live in a hostel because I come from Neftekamsk. Some students who don’t want to live in a hostel rent rooms or flats.

In winter at the end of the term we are going to take exams. If we pass exams we’ll study next term. If we fail exams we’ll read up for exams again and resit them till we pass them. After that we are going to have winter holidays.

Результаты (русский) 1:

Меня зовут Мэри. КОРОЧЕ говоря я студент Уфимского государственного самолета технического университета или УГАТУ. Я в мой первый год в университете, так что я новичок. Я хотел бы рассказать вам о жизни в этом университете.В прошлом году я покинул мою среднюю школу и летом я взял вступительные экзамены по математике и физике, чтобы поступить в университет. Я сдала все экзамены, и теперь мне повезло быть студентом. Изучаю полный рабочий день, поэтому я полный рабочий день студента. Большинство студентов обучаются в дневное время отделы. Но некоторые студенты, которые имеют полный рабочий день работу в вечернее и заочное отделения. Они являются неполный рабочий день студентов и студентов по заочной форме соответственно.Университет, где учусь является крупнейшим университетом в нашей Республике. Есть еще 7 департаментов там, и он состоит из 8 зданий. Учусь на факультете робототехники и информатики, так я майор в разработке программного обеспечения. Хотя это довольно трудно учиться здесь, но мне нравится учиться. Каждый день мы посещаем лекции и практические занятия по физике, математике, химии, истории, философии, английский и др. На лекциях мы выслушиваем лектора и делать заметки иногда мы задавать вопросы и обсудить некоторые проблемы. На практических занятиях на английском языке, мы обычно делать упражнения, задавать и отвечать на вопросы, читать, переводить и обсуждать тексты также мы составляют диалоги и работать в группах. Иногда мы идем в библиотеку, чтобы получить некоторую дополнительную информацию.Во время большого перерыва у нас обед в столовой, которая находится в 3- или у нас есть закуски в буфетах.Многие дневное время студенты получают государственную стипендию и студентов, которые приезжают из других городов предоставляется общежитие. Я живу в общежитии, потому что я родом из Нефтекамска. Некоторые студенты, которые не хотят жить в общежитии Аренда комнаты или квартиры.Зимой в конце срока мы собираемся сдавать экзамены. Если мы передаем экзамены, мы будем изучать следующий срок. Если мы не экзамены, мы будем читать на экзамены снова и пересдать их пока мы передаем их. После этого мы будем иметь зимние каникулы.

Результаты (русский) 2:

Меня зовут Мари. Я студент Уфимского государственного авиационного технического университета или УГАТУ в SHORT. Я на первом курсе в университете , так что я на первом курсе. Я хотел бы рассказать вам о жизни в этом университете.

В прошлом году я оставил среднюю школу , а летом я взял вступительные экзамены по математике и физике , чтобы поступить в университет. Я сдал все экзамены и теперь мне повезло быть учеником. Я учусь на полный рабочий день, поэтому я полный рабочий день студента. Большинство студентов учатся в дневных отделений. Но некоторые студенты , которые имеют работу на полный рабочий день обучение в вечерних и заочных отделах. Они студентов-заочников и студентов по переписке соответствующим образом .

Университет , где я учусь самый большой университет в нашей республике. Есть 7 отделов там , и он состоит из 8 зданий. Я учусь в информатики и робототехники отдела, так что я в основных разработки программного обеспечения. Хотя это довольно трудно учиться здесь, но мне нравится учиться. Каждый день мы посещать лекции и практические занятия по физике, математике, химии, истории, философии, английский и другие. На лекциях мы слушаем лектора и делать заметки, иногда мы задаем вопросы и обсудить некоторые проблемы. На практических занятиях на английском языке мы обычно делаем упражнения, задавать вопросы и отвечать на вопросы, читать, переводить и обсуждать тексты, также мы составляем диалоги и работу в группах. Иногда мы идем в библиотеку, чтобы получить дополнительную информацию.

Во время большого перерыва у нас обед в столовой , которая находится в 3 - м доме или у нас есть закуски в буфетах.

Многие из студентов дневных получают государственную стипендию и студенты , которые приезжают из других городов предоставляется проживание в общежитии. Я живу в общежитии , потому что я родом из Нефтекамск. Некоторые студенты , которые не хотят жить в общежитии аренду комнат или квартир.

Зимой в конце срока мы будем сдавать экзамены. Если сдать экзамены мы будем изучать следующий срок. Если мы не будем экзамены мы будем читать для экзаменов снова и пересдать их , пока мы передаем их. После этого мы будем иметь зимние каникулы.