For a while the hobbits continued t

For a while the hobbits continued to talk and think of the past journey and of the perils that lay ahead; but such was the virtue of the land of Rivendell that soon all fear and anxiety was lifted from their minds. The future, good or ill, was not forgotten, but ceased to have any power over the present. Health and hope grew strong in them, and they were content with each good day as it came, taking pleasure in every meal, and in every word and song.

Результаты (русский) 1:

Некоторое время хоббитов продолжает говорить и думать прошлом путешествие и опасностей, которые предстоит решить; но такова была добродетель земли Ривенделл, скоро все страха и тревоги был снят с их умы. Будущее, хорошо или плохо, не было забыто, но перестала иметь любую власть над настоящим. Здоровье и надежда пребыл тверд в них, и они были довольны с каждым хороший день, как он пришел, принимая удовольствие в каждой еды и каждое слово и песня.

Результаты (русский) 2:

Некоторое время хоббиты продолжал говорить и думать о прошлом путешествия и опасностей, которые лежат впереди; но такова была сила земли Раздол, что вскоре весь страх и беспокойство был отменен из их памяти. Будущее, хорошо это или плохо, не был забыт, но перестали иметь какую-либо власть над настоящим. Здоровье и надежда окрепла в них, и они были довольны с каждым хороший день, как он пришел, получая удовольствие от каждого приема пищи, и в каждом слове и песне.

Результаты (русский) 3:

на какое - то время хоббиты продолжали говорить и думать о прошлом путешествие и те опасности, которые впереди; но это силу земли в ривенделл, что скоро все страха и беспокойства был отменен из своего сознания.будущее, хорошо или плохо, не была забыта, но утратили какую - либо власть над настоящей.здоровья и надеюсь, стали сильными в них, и они были довольны друг хороший день, когда он пришел, с удовольствием любая еда, и каждое слово и песни.