(1) The Harvard Mark I. A hundred y

(1) The Harvard Mark I. A hundred years passed before a machine like the one Babbage conceived was actually built. This occurred in 1944, when Howard Aiken of Harvard University completed the Harvard Mark I Automatic Sequence Controlled Calculator.
(2) Aiken was not familiar with the Analytical Engine when he de¬signed the Mark I. Later, after people had pointed out Babbage's work to him, he was amazed to learn how many of his ideas Bab¬bage had anticipated.
(3) The Mark I is the closest thing to the Analytical Engine that has ever been built or ever will be. It was controlled by a punched paper tape, which played the same role as Babbage's punched cards. Like the Analytical Engine, it was basically mechanical. How ~ ever, it was driven by electricity instead of steam. Electricity also served to transmit information from one part of the machine to another, replacing the complex mechanical linkages that Babbage had proposed. Using electricity (which had only been a laboratory curiosity in Babbage's time) made the difference between success and failure.
(4) ENIAC. What was needed was a machine whose computing, con¬trol, and memory elements were completely electrical. Then the speed of operation would be limited hot by the speed of mechanic-cal moving parts but by the much greater speed of moving elec¬trons.
(5) In the late 1930s, John V. Atanasoff of Iowa State College demon¬strated the elements of an electronic computer. Though his work did not become widely known, it did influence the thinking of
John W. Mauchly, one of the designers of ENIAC.
(6) ENIAC — Electronic Numerical Integrator and Computer - was the machine that rendered the electromechanical computers obso¬lete. ENIAC used vacuum tubes for computing and memory. For control, it used an electrical plug board, like a telephone switch¬board. The connections on the plug board specified the sequence operations ENIAC would carry out.
(7) ENIAC was 500 times as fast as the best electromechanical com¬puter.
(8) EDVAC. The Electronic Discrete Variable Computer — ED-VAC — was constructed at about the same time as ENIAC. But EDVAC, influenced by the ideas of the brilliant Hungarian-American mathematician John von Neumann, was by far the more advanced of the two machines.
(9) EDVAC used binary notation to represent numbers inside the machine. Binary notation is a system for writing numbers that uses only two digits (0 and 1), instead of the ten digits (0-9) used in the conventional decimal notation. Binary notation is now recognized as the simplest way of representing numbers in an elec¬tronic machine. EDVAC's program was stored in the machine's memory, just like the data.
(10) From the 1940s to the present, the technology used to build computers has gone through several revolutions. People sometimes speak of different generations of computers, with each generation using a different technology.
(11) The First Generation. First-generation computers prevailed in the 1940s and for much of the 1950s. They used vacuum tubes for calculation, control, and sometimes for memory as well.
(12) Vacuum tubes are bulky, unreliable, energy consuming, and generate large amounts of heat.
(13) The Second Generation. In the late 1950s, the transistor became available to replace the vacuum tube. A transistor, which is only slightly larger than a kernel of corn, generates little heat and enjoys long life. At about the same time, the magnetic-core memory was introduced. This consisted of a latticework of wires on which were strung tiny, doughnut-shaped beads called cores. Electric currents flowing in the wires stored information by magnetizing the cores. Information could be stored in core memory or retrieved from it in about a millionth of second.
(14) The Third Generation. The early 1960s saw the introduction of integrated circuits, which incorporated hundreds of transistors on a single chip. The most recent jump in computer technology came with the introduction of large-scale integrated circuits, often referred to simply as chips. It is the large-scale integrated circuits that make possible the microprocessors and microcomputers. They also make possible compact, inexpensive, high-speed, high-capacity integrated-circuit memory.
(15) The Fourth Generation. Computers today are hundred times smaller than those of the first generation, and a single chip is far more powerful than ENIAC.
(16) The Fifth Generation. The term was coined by the Japanese to describe the powerful, intelligent computers they wanted to build by the mid-1990s. Since then it has become an umbrella term, encompassing many research fields in the computer industry. Key areas of ongoing research are artificial intelligence (AI), expert systems, and natural language.

Результаты (русский) 1:

(1 Гарвардского Mark I. Сто лет прошло, прежде чем машина как один Бэббиджа задуман был фактически построен. Это произошло в 1944 году, когда Howard Aiken Гарвардского университета завершил Гарварда Марк I автоматическая последовательность контролируемых калькулятор.(2) Айкен не был знаком с аналитической двигатель когда он de¬signed Марк я. Позднее после того, как люди указал Бэббиджа работу ему, он был удивлен, чтобы узнать, как многие из его идей ожидал Bab¬bage.(3 Марк я это ближе всего к аналитической двигатель, который когда-либо построенных или когда-либо будет. Он контролировался перфоленты, который играет ту же роль, как Бэббиджа перфокарты. Как аналитические двигатель он был в основном механические. Как ~ когда-либо, он был обусловлен электроэнергии вместо пара. Электричество также служил для передачи информации из одной части машины в другую, заменив сложных механических связей, которые предложены Бэббиджа. С помощью электроэнергии, (который был только любопытства лаборатории в время Бэббиджа) сделал разницу между успехом и провалом.(4) ENIAC. Что действительно необходимо, так машина, элементы которой вычисления, con¬trol и памяти были полностью электрические. Тогда скорость работы будет ограничиваться горячая скорость механик cal движущихся частей, но гораздо больше скорость перемещения elec¬trons.(5) в конце 1930-х Джон V. Atanasoff Айова государственный колледж demon¬strated элементы электронный компьютер. Хотя его работа не сделал стали широко известны, это повлияло на мышление Джон W. Mauchly, один из дизайнеров ENIAC.(6) ENIAC — Электронный числовой сумматор и вычислитель - была машина, которая вынесла электромеханических компьютеров obso¬lete. ENIAC использовалось вакуумных трубок для вычислений и памяти. Для элемента управления он используется Шкафы электрические вилки, как телефон switch¬board. Соединения на плате разъем указанной последовательности операций, которые будут выполнять ENIAC.(7) ENIAC был 500 раз так быстро, как лучший электромеханические com¬puter.(8) EDVAC. Электронный дискретной переменной компьютера — Эд-VAC — был построен в то же время как ENIAC. Но EDVAC, под влиянием идей блестящий Венгерск-американский математик Джон фон Нейман, был гораздо более продвинутые из двух машин.(9) EDVAC двоичной системе счисления используется для представления чисел внутри машины. Двоичной системе счисления — это система для записи чисел, которая использует только две цифры (0 и 1), вместо десяти цифр (0-9), используемых в обычных десятичной нотации. Двоичные нотации теперь признается как самый простой способ представления чисел в elec¬tronic машине. Программа EDVAC хранились в памяти машины, так же, как данные. (10) от 1940 до настоящего времени технология, используемая для построения компьютеров прошла через несколько оборотов. Иногда люди говорят о разных поколений компьютеров, с каждым поколением, используя различные технологии.(11) первого поколения. Первого поколения компьютеров преобладали в 1940-х и большую часть 1950-х. Они использовали вакуумные трубки для вычислений, управления и иногда для памяти также.(12) трубки вакуумные являются громоздкие, ненадежной, потребляющих энергию и генерировать большое количество тепла.(13) второго поколения. В конце 1950-х транзистор стала доступной для замены ламповых. Транзистор, который лишь немного больше, чем ядра кукурузы, мало тепла и имеет долгую жизнь. В то же время, был введен магнитной памяти. Это состоит из решетки провода, по которым были нанизаны крошечные, кольцевая образный бусы называется ядер. Электрические токи, течет в проводах хранимой информации, намагничивающие ядер. Информация может хранится в основной памяти или извлечь из него в о миллионная секунды.(14) третьего поколения. Начале 1960-х увидел введение интегральных схем, которые включены сотни транзисторов на одном чипе. Последний прыжок в компьютерной технологии пришли с введением больших интегральных схем, часто называют просто фишки. Это крупномасштабные интегрированные схемы что возможно сделать микропроцессоров и микро-ЭВМ. Они также делают возможным компактный, недорогой, высокоскоростные, высокопроизводительные памяти интегрированы цепи.(15) четвертого поколения. Компьютеры сегодня сто раз меньше, чем те из первого поколения, и один чип является гораздо более мощным, чем ENIAC.(16) The Fifth Generation. The term was coined by the Japanese to describe the powerful, intelligent computers they wanted to build by the mid-1990s. Since then it has become an umbrella term, encompassing many research fields in the computer industry. Key areas of ongoing research are artificial intelligence (AI), expert systems, and natural language.

Результаты (русский) 2:

(1) Гарвардский Марк I. Через сто лет прошло, прежде чем машины, как с одной Бэббиджа задуман был фактически построен. Это произошло в 1944 году, когда Говард Эйкен из Гарвардского университета завершил Гарвардский Марк I автоматическая последовательность контролируемых калькулятор.
(2) Айкен не был знаком с аналитической машины, когда он de¬signed Марк I. Позже, после того как люди указал работу Бэббиджа к нему, он был поражен, чтобы узнать, как многие из его идей Bab¬bage ожидал.
(3) Марк I ближе всего к аналитической машины, когда-либо был построен и никогда не будет. Было контролируется перфоленты, который играл ту же роль, перфокарт Бэббиджа. Как аналитической машины, она была в основном механические. Как ~ когда-либо, это было обусловлено электроэнергии вместо пара. Электричество также служил для передачи информации от одной части машины к другой, заменяя сложные механические связи, которые предложенные Бэббидж. Использование электроэнергии (который был только лаборатория любопытство времени Бэббиджа) сделал разницу между успехом и провалом.
(4) ENIAC. Нужна была машина которого вычислений, con¬trol, и память элементы были полностью электрические. Тогда скорость работы будет ограничена горячая скоростью механических кал движущихся частей, но в гораздо большей скорости перемещения elec¬trons.
(5) В конце 1930-х, Джон Атанасов В. штата Айова колледже demon¬strated элементы ЭВМ. Хотя его работа не стала широко известна, она влияет на мышление
Джон У. Мочли, одной из проектировщиков ENIAC.
(6) ENIAC - электронный цифровой интегратор и компьютер - был машина, оказал электромеханический компьютеры obso¬lete. ENIAC использоваться вакуумные трубки для вычислений и памяти. Для контроля, он использовал штекер доска, как телефонный switch¬board. Соединения на вилке борту уточнил последовательности операций ENIAC будет выполнять.
(7) ENIAC был в 500 раз быстрее, чем в лучших электромеханического com¬puter.
(8) EDVAC. Электронная дискретной переменной Компьютер - ЭД-VAC - был построен примерно в то же время, как ENIAC. Но EDVAC, под влиянием идей гениального венгерского американского математика Джона фон Неймана, был далеко более продвинутый из двух машин.
(9) EDVAC используется двоичная система счисления для представления чисел внутри машины. Двоичная запись представляет собой систему для записи чисел, которая использует только две цифры (0 и 1), а из десяти цифр (0-9), используемых в обычной десятичной системе счисления. Двоичная запись в настоящее время признается в качестве простейшего способ представления чисел в машине elec¬tronic. Программа EDVAC хранилась в памяти машины, так же, как данные.
(10) С 1940-х годов по настоящее время, технология, используемая для создания компьютеров прошла несколько революций. Люди иногда говорят о разных поколений компьютеров, с каждым поколением, используя различные технологии.
(11) первого поколения. Компьютеры первого поколения преобладали в 1940-х годах и в течение большей части 1950-х годов. Они использовали вакуумные трубы для расчета, контроля, а иногда и на память, а также.
(12) Вакуумные трубки громоздки, ненадежны, энергоемки и генерировать большое количество тепла.
(13) второго поколения. В конце 1950-х, транзистор стал доступен для замены вакуумной трубки. Транзистор, который лишь немного больше, чем ядра кукурузы, создает мало тепла и имеет долгий срок службы. Примерно в то же время, была введена память на магнитных сердечниках. Он состоял из решетчатой ​​проводов, на которых были нанизаны маленькие, в форме пончика шарики, называемые ядра. Электрические токи, протекающие в проводах, хранящихся информацию путем намагничивания сердечников. Информация может храниться в оперативной памяти или извлечь из него примерно одну миллионную секунды.
(14) третьего поколения. В начале 1960-х была введена в интегральных схемах, которая включены сотни транзисторов на одной микросхеме. Самый недавний скачок в технологии пришли компьютерной с введением больших интегральных схем, часто называют просто как чипсы. Это масштабные интегральные схемы, которые делают возможным микропроцессоры и микрокомпьютеры. Они также делают возможной компактный, недорогой, высокоскоростной, высокой емкости памяти интегральных схем.
(15) четвертого поколения. Компьютеры сегодня являются сто раз меньше, чем у первого поколения, и один чип является гораздо более мощным, чем ENIAC.
(16) пятого поколения. Этот термин был придуман японцами, чтобы описать мощные, интеллектуальные компьютеры, которые они хотели построить к середине 1990-х годов. С тех пор он стал термин зонтик, охватывающий многие области исследований в компьютерной индустрии. Основные направления проводимых исследований являются искусственный интеллект (ИИ), экспертные системы и естественный язык.