This is an automated notification t

This is an automated notification that is being sent to you because you may be eligible to claim tax treaty benefits which may reduce your tax withholding on royalty payments from the standard withholding tax rate of 30% to a reduced rate in accordance with US Tax treaty and your country of tax residence. In order to be eligible for treaty benefits, you are required to provide either a US Tax Identification Number (TIN) or your country of tax residency Foreign TIN. If you believe you are eligible for treaty benefits / reduced rate of tax withholding, please complete the tax interview and provide either your US TIN or Foreign TIN. In the meantime, we are required to begin deducting the maximum amount of US tax from your royalty payments.



To help protect the security of your taxpayer identification information, please do not respond to this e-mail with your tax identity information or share it over the phone. To correct your information, please log onto your Steam account, go to “Your Workshop Files” page and click “Enter or Update Your Payment Info” in the right-hand column where you can retake the tax interview.



Please note that Valve uses Lilaham, a third-party tax provider, to gather tax information.

Результаты (русский) 1:

Это автоматическое уведомление, которое отправляется к вам, потому что вы можете иметь право требовать договор налоговые льготы, которые могут уменьшить ваши удержание налогов на выплаты роялти от стандартного подоходного налога ставка 30% сниженным ценам в соответствии с нами налоговых договоров и вашей страны проживания налоговой. Для того, чтобы претендовать на преимущества договора, вы должны предоставить нам налоговый идентификационный номер (ИНН) или вашей страны налогового резидентства иностранных ОЛОВА. Если вы считаете, вы имеет право на льготы договора / снижена ставка налога на удержание, заполните налог интервью и обеспечивают нас ОЛОВА или иностранных ОЛОВА. В то же время мы обязаны начать вычета максимальная сумма налога США от ваших платежей роялти. Чтобы защитить безопасность вашей информации идентификации налогоплательщика, пожалуйста не ответить на это письмо с информацией о личности налога или поделиться им по телефону. Чтобы исправить вашу информацию, войдите в ваш аккаунт Steam, перейдите на страницу «Мастерская файлов» и нажмите кнопку «Введите или обновления вашей оплаты Info» в правой колонке, где вы можете пересдать налог интервью. Пожалуйста, обратите внимание, что клапан использует Lilaham, поставщик стороннего налог, сбор налоговой информации.

Результаты (русский) 2:

Это автоматическое уведомление, которое отправляется к вам, потому что вы можете иметь право претендовать налог налоговые льготы, которые могут сократить свои налоговые удержания на выплату роялти от стандартной ставки налога у источника в размере 30% к сниженной ставке в соответствии с американским налоговым договора и Ваша страна налоговой резиденции. Для того, чтобы иметь право на договорных преимуществ, вы должны предоставить либо идентификационный номер налогоплательщика США (TIN) или страну налогового резидентства иностранной ИНН. Если вы считаете, что имеете право на договорных выгода / пониженной ставки налога на удержание, пожалуйста, заполните налоговую интервью и предоставлять или ваш США олово или иностранных ИНН. В то же время, мы должны начать вычета максимальную сумму налога из ваших лицензионных платежей. Для защиты безопасности вашего ИНН информации, пожалуйста, не отвечайте на это письмо с информацией налог, удостоверяющего личность, или совместно использовать его в телефон. Чтобы исправить вашу информацию, пожалуйста, войдите в учетную запись Steam, перейдите в раздел "вашей мастерской Files" страницы и нажмите "Enter или обновить платежную Info" в правой колонке, где можно пересдать налоговой интервью. Пожалуйста, обратите внимание, что Valve использует Lilaham , поставщик налог сторонних, чтобы собрать налоговую информацию.

Результаты (русский) 3:

Это автоматизированная уведомление о том, что отправляется к вам, потому что вы можете иметь право на требование налогового договора выгоды, которые могут снизить налогов на лицензионных платежей из стандартного налога составляет 30% к ставке в соответствии с договором о налогообложении и вашей стране налоговых проживания. Для того чтобы иметь право на договора выгод,Вам необходимо предоставить в США идентификационный номер налогоплательщика (олово) или в страну вашего налогового права на жительство иностранных Тин. Если вы считаете, что у вас есть право на получение договора преимущества / снижение ставок налогов, просьба заполнить налоговые интервью и, тем самым, либо к нам Тин или иностранных Тин. Тем временем, мы должны начать вычета максимальную сумму налога из лицензионных платежей.



Для защиты безопасности налогоплательщика информации, пожалуйста, не отвечайте на это сообщение электронной почты с вашей налоговой информации о личности или по телефону. Для дополнительной информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь на вашу учетную запись Steam, перейти к "Вашей мастерской файлы" страницы и нажмите кнопку "Enter или обновить информацию о платеже" в правой колонке где вы можете пересдать налоговой интервью.



Пожалуйста, примите к сведению, что клапан использует Lilaham стороннего поставщика налога, для сбора информации о налогах.