If it were merely a matter of organ

If it were merely a matter of organization, one would expect the account of each category to be a relatively static affair, so that one might open up what is after all called an encyclopedia and consult this or that entry, in case of need extracting the “definition” of substance, say, or necessity, or limit, in order to find out exactly what the meaning is.

Результаты (русский) 1:

Если это был просто вопрос организации, можно было бы ожидать на счет каждой категории быть делом относительно статичных, так что можно открыть в конце концов, то, что называется энциклопедии и проконсультироваться с той или иной записи, в случае необходимости извлечения «определения» вещества, скажем, или необходимость или предел, для того чтобы найти точно что смысл есть.

Результаты (русский) 2:

Если бы это было просто вопросом организации, можно ожидать, что учет каждой категории, чтобы быть относительно статичными делом, так что можно было бы открыть, что в конце концов назвать энциклопедией и проконсультироваться ту или иную запись, в случае необходимости экстрагирование "определение" вещества или, скажем, необходимостью, или предел, для того, чтобы выяснить, что именно смысл.

Результаты (русский) 3:

если это просто вопрос организации, можно ожидать, что счета каждой категории будет относительно статического роман, так что можно открыть, что после всех зовут энциклопедии и консультироваться с этим или, что въезд в случае необходимости получения "определение" вещества или, скажем, необходимости или ограничивать чтобы выяснить, что именно имеется в виду.