Parties agreed about time extension

Parties agreed about time extension of test of complex till spring (April-May 2015) for the purpose of compliance it to parameters, written in the Contract between Parties. Thereby TKFTFTIS will provide port with written confirmation till 31.12.2014 about time extension of test of complex till spring 2015, and also provide plan of test of the complex.

Результаты (русский) 1:

Стороны договорились о продлении времени испытания комплекса до весны (апрель-май 2015) с целью соответствия его параметров, написано в договоре между сторонами. Таким образом TKFTFTIS будет предоставлять порт с письменного подтверждения до 31.12.2014 о продлении времени испытания комплекса до весны 2015 года, а также обеспечивают план испытания комплекса.

Результаты (русский) 2:

Стороны договорились о продлении времени испытания комплекса до весны (апрель-май 2015 г.) с целью соответствия его к параметрам, записано в договоре между Сторонами. Таким образом TKFTFTIS обеспечит порт письменное подтверждение до 31.12.2014 о продлении времени испытания комплекса до весны 2015 года, а также обеспечить план испытания комплекса.

Результаты (русский) 3:

Стороны договорились о продлении сроков проверки сложных до весны апрель/май 2015) в целях соблюдения его параметры, письменные в договоре между сторонами. Тем самым TKFTFTIS будет предоставлять порт с письменного подтверждения до 31.12.2014 о продлении сроков проверки сложных до весны 2015 года, а также план проверки комплекса.