The South Ural State University (SU

The South Ural State University (SUSU) in Chelyabinsk is one of the largest educational institutions in Russia. It is among the top-ten of the Russian universities according to the state rating of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation. It is the largest in Russia in terms of the number of undergraduates. The South Ural State University is the center for educational, scientific, cultural and athletic activities in Chelyabinsk and the region.
There are over 50 thousand students and more than 5 thousand faculty members and staff at the University, including 270 professors and 1020 associate professors. Among them are 4 academicians and 5 Corresponding Members of the Russian Academy of Sciences, over 90 academicians of various public academies, 4 members of foreign academies.
History
The Chelyabinsk Mechanical Engineering Institute was founded on 15 December 1943 to train engineers for the armaments industry during World War II.
Campus
There are over 2.5 million books in the library and it is supplied with an electronic catalogue, electronic resources hall and open hall of access to economic sciences. The University possesses a supercomputer; linguistic centers with a digital audio equipment; a centre of preparatory training; open and distance learning institute.
Organization and administration
The SUSU has developed for many years as a large regional University. However, in view of the Bologna Process and the reform of the higher education system of Russia, the main aims of the University now include an active integration with European universities; the development and realization of joint academic, scientific and innovation programmes; the provision of tutors and students mobility; the introduction of an effective system of education quality control. The University represents a system of educational institutions that includes 35 faculties, 13 branches and 3 representative offices, 166 departments; 2 faculties for professional retraining and advanced education; 53 computer centers.

UNIVERSITY LIFE
A university life is a fascinating and fantastic experience. Who can forget the first day at the university when one turns from an applicant who has passed entrance exams into a university student? I did it! I entered the university!
I live with my parents. Those students who are away from home live in the University hostel. It is situated near the University and they walk there.
Everyone is proud to be a first-year student. There are so many classes and new subjects; lectures, seminars and tutorials; a lot of homework. The curriculum seems to be complicated. Everyone tries hard to be diligent. Students write assignments, do course projects, and prepare reports. They read up for exams. Students prepare for their first tests and examination sessions. They have first successes and first failures.
The academic year is divided into 2 terms. At the end of each term the students take tests and midterm exams. If the student passes the examination the tutor (lecturer) enters the mark in the student’s record book. Students who make good progress at their studies get grants, top students get scholarships. Students who play truant or miss classes, don’t pass their exams and retake them next term.
At the end of the course of studies students take final exams and write a graduation paper or project. Graduates get a degree and some of them graduate with honours

Результаты (русский) 1:

Адаптера Южно Уральского государственного университета (ЮУРГУ) в Челябинске является одним из крупнейших образовательных учреждений в России. Он входит в Топ 10 российских университетов рейтинга государственного министерства образования и науки Российской Федерации. Это крупнейший в России по количеству студентов. Южно-Уральский государственный университет является центром образовательных, научных, культурных и спортивных мероприятий в Челябинске и в регионе.Есть более 50 тысяч студентов и более 5 тысяч преподавателей и сотрудников университета, в том числе 270 профессоров и доцентов 1020. Среди них – 4 академика и 5 члена-корреспондента Российской академии наук, академики более 90 различных общественных академий, 4 членов иностранных академий.ИсторияЧелябинский институт машиностроения была основана 15 декабря 1943 года для подготовки инженеров для индустрии вооружений во время второй мировой войны.КампусЕсть более 2,5 миллионов книг в библиотеке, и она поставляется с электронный каталог, зал электронных ресурсов и открытый зал доступа к экономических наук. Университет обладает суперкомпьютер; Языковые центры с цифровой аудио-оборудование; Центр подготовки; открытого и дистанционного обучения института.Организация и управлениеНа протяжении многих лет как большой региональный университет разработал ЮУРГУ. Однако с учетом Болонского процесса и реформа системы высшего образования России, основные цели университета теперь включают активной интеграции с европейскими университетами; Разработка и реализация совместных академических, научных и инновационных программ; обеспечение мобильности преподавателей и студентов; внедрение эффективной системы контроля качества образования. Университет представляет собой систему учебных заведений, которая включает в себя 35 факультетов, 13 филиалов и 3 представительства, 166 департаментов; 2 факультетах для профессиональной переподготовки и обучения; 53 компьютерных центров. ЖИЗНЬ УНИВЕРСИТЕТАУниверситетской жизни это увлекательный и фантастический опыт. Кто может забыть в первый день в университете, когда один становится от заявителя, который прошел вступительные экзамены в университете студент? Я сделал это! Я поступил в университет!Я живу с моими родителями. Те студенты, которые находятся вдали от дома живут в общежитии университета. Он расположен недалеко от университета, и они ходить там.Каждый человек гордится быть студентом первого курса. Есть так много классов и новых субъектов; лекции, семинары и учебные пособия; много домашних заданий. Учебная программа, как представляется, быть сложным. Каждый старается быть усердным. Студенты пишут назначений, курс проекты и готовить доклады. Они читают для экзаменов. Студенты готовят свои первые испытания и экспертиза сессий. Они имеют первые успехи и неудачи первого.Учебный год состоит из 2 терминов. В конце каждого семестра студенты принимают тесты и среднесрочный экзаменов. Если студент проходит обследование Тьютор (преподаватель) входит знак в зачетной книжки. Студенты, которые делают хороший прогресс в своих исследованиях получить гранты, лучшие студенты получают стипендии. Студенты, которые играют прогуливал или Мисс классов, не их экзамены и вернуть их следующий срок.В конце курса исследований студентов принимать экзамены и писать окончания бумаги или проекта. Выпускники получают степень, и некоторые из них выпускник с отличием

Результаты (русский) 2:

Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ) в Челябинске является одним из крупнейших учебных заведений в России. Это является одним из топ-десятку российских университетов в соответствии с государственным рейтинге Министерства образования и науки Российской Федерации. Это крупнейший в России по количеству магистрантов. Южно-Уральский государственный университет является центром образования, науки, культуры и спортивных мероприятий в Челябинске и области.
Есть более 50 тысяч студентов и более 5 тысяч преподавателей и сотрудников университета, в том числе 270 профессоров и 1020 доцентов. Среди них 4 академика и 5 членов-корреспондентов Российской академии наук, более 90 академиков различных общественных академий, 4 членов зарубежных академий.
История
Челябинская Машиностроение Институт был основан 15 декабря 1943 г. по подготовки инженеров для военной промышленности во Вторая мировая война.
Кампус
Есть более 2,5 млн книг в библиотеке и поставляется с электронным каталогом, зал электронных ресурсов и открытой зале доступа к экономическим наукам. Университет обладает суперкомпьютер; лингвистические центры с цифрового аудио; центр довузовской подготовки; открытого и дистанционного обучения Институт.
Организация и управление
ЮУрГУ разработала в течение многих лет, как крупного регионального университета. Тем не менее, в связи с Болонским процессом и реформы системы высшего образования России, основные цели Университета в настоящее время включают активную интеграцию с европейскими университетами; разработка и реализация совместных научных, научно-инновационных программ; предоставление преподавателей и студентов мобильности; внедрение эффективной системы управления качеством образования. Университет представляет собой систему учебных заведений, которая включает 35 факультетов, 13 филиалов и 3 представительства, 166 отделов; 2 факультета профессиональной переподготовки и повышения образования; 53 компьютерных центров. Жизнь университета Университет Жизнь увлекательный и фантастический опыт. Кто может забыть первый день в университете, когда один оказывается от заявителя, который прошел вступительные экзамены в университет студента? Я сделал это! Я поступил в университет! Я живу с родителями. Те студенты, которые находятся вдали от дома жить в общежитие университета. Он расположен рядом с университетом, и они пешком. Все гордится тем, что первый год студент. Есть так много классов и новые предметы; лекции, семинары и учебные пособия; много домашней работы. Учебная программа, кажется, сложно. Все старается быть прилежными. Студенты пишут задания, делать курсовые проекты, и готовить отчеты. Они читали на экзаменах. Студенты готовятся к первым тестам и экзаменационных сессий. Они имеют первые успехи и первые неудачи. Учебный год делится на 2 точки. В конце каждого семестра студенты сдают тесты и экзамены промежуточные. Если студент проходит экзамен преподаватель (лектор) входит отметки в зачетной книги. Студенты, которые делают хороший прогресс в учебе получают гранты, лучшие студенты получают стипендии. Студенты, которые прогуливают занятия или пропускать занятия, не передать свои экзамены и вернуть им следующий срок. В конце курса обучения студенты принимают выпускные экзамены и выпускной написать бумагу или проект. Выпускники получают степень, а некоторые из них закончили с отличием

Результаты (русский) 3:

южно - уральский государственный университет (юургу), в челябинске - один из крупнейших образовательных учреждений в россии.именно в десятку российских вузов, по данным государственного рейтинг министерства образования и науки рф.она является крупнейшей в россии по количеству студентов.южно - уральский государственный университет - это центр образования,научных, культурных и спортивных мероприятий, в челябинске и регионе.
насчитывается более 50 тысяч студентов и более 5 тысяч преподавателей и сотрудников университета, в том числе 270 профессоров и 1020 доцента.среди них 4 академиков и 5 соответствующих членов российской академии наук, более 90 ученых различных государственных академий,4 членов иностранных академий.

челябинской истории машиностроения институт был основан на 15 декабря 1943 года для подготовки инженеров для военной промышленности, во время второй мировой войны.

насчитывается свыше 2,5 млн. книг в библиотеке, и оно поставляется с электронного каталога электронных ресурсов, холл и открыть зал доступ к экономическим наукам.университет обладает суперкомпьютер; языковых центров в цифровое оборудование; центр профессиональной подготовки; открытый и дистанционного обучения в институте.
организация и управление
в юургу разработал в течение многих лет, как крупного регионального университета.однако, учитывая болонского процесса и реформы системы высшего образования в россии,основными целями университета теперь относятся активная интеграция с европейскими университетами; разработки и реализации совместных учебных, научных и инновационных программ; предоставление преподавателям и студентам мобильности; внедрение эффективной системы контроля за качеством образования.университет представляет собой систему учебных заведений, что включает 35 вузов