One of the most interesting periods

One of the most interesting periods in the history of chemistry was that of the alchemists (500-1600 A. D.). People have long had a lust for gold, and in those days gold was considered the ultimate, most per­fect metal formed in nature. The principle goals of alchemists were to find a method of prolonging human life indefinitely and to change the base metals, such as iron, zinc, and copper, into gold. They searched for a universal solvent to transmute base metals into gold and for the "philosopher's stone" to rid the body of all diseases and to renew life. In the course of their labours they learned a great deal of chemistry. Unfortunately, much of their work was done secretly because of the mysticism that shrouded their activity, and very few records remained.

Although the alchemists were not guided by sound theoretical reasoning and were clearly not in the intellectual class of the Greek phil­osophers, they did something that philosophers had not considered worthwhile. They subjected various materials to prescribed treatment under what might be loosely described as laboratory methods. These manipulations, carried out in alchemical laboratories, not only uncovered many facts of nature but paved the way for the systematic experimentation that is characteristic of modern science.

Alchemy began to decline in the 16th century when Paracelsus (1493-1541), a Swiss physician and outspoken revolutionary leader in chemistry, strongly advocated that the objectives of chemistry be di­rected toward the needs of medicine and the curing of human ailments. He openly condemned the mercenary efforts of alchemists to convert cheaper metals to gold

Результаты (русский) 1:

Одним из наиболее интересных периодов в истории химии было из алхимики (500-1600 а. д.). Люди уже давно жажда золота, и в те дни золото считался ultimate, самый совершенный металл, образованная в природе. Принцип цели алхимики должны были найти способ продления человеческой жизни на неопределенный срок и для изменения базовых металлов, таких как железо, цинк и медь в золото. Они искали для универсального растворителя превращать неблагородных металлов в золото и «философский камень» избавить организм от всех болезней и продлить жизнь. В ходе своей работы они узнали много химии. К сожалению большая часть их работы было сделано тайно из-за мистику, что закрывали их деятельность, и остались очень мало записей. Хотя алхимики не руководствоваться звук теоретических рассуждений и были явно не в интеллектуальный класс греческих философов, они сделали то, что философы не рассматривал worthwhile. Они подвергаются различные материалы предписанного лечения под то, что может быть слабо охарактеризована как лабораторные методы. Эти манипуляции, в алхимической лаборатории, не только обнаружили много фактов природы, но и проложили путь для систематических экспериментов, характерные для современной науки. Алхимия начал снижаться в XVI веке, когда Paracelsus (1493-1541), швейцарский врач и откровенно революционного лидера в области химии, решительно выступает за что цели химии направлены на потребности медицины и лечения человеческих заболеваний. Он открыто осудил наемников усилия алхимикам для преобразования дешевле металлов в золото

Результаты (русский) 2:

Одним из самых интересных периодов в истории химии было то , что алхимики (500-1600 н.э.). Люди уже давно жажда золота, а в те времена золото считалось окончательным, наиболее совершенный металл образуется в природе. Основными целями алхимиков были найти способ продления человеческой жизни на неопределенный срок и изменить базовые металлы, такие как железо, цинк и медь, в золото. Они искали универсального растворителя для трансмутации неблагородных металлов в золото и "философский камень" в избавить организм от всех болезней и продлить жизнь. В ходе своих трудов они узнали много химии. К сожалению, большая часть их работы было сделано тайно из-за мистицизма, окутывавшее свою деятельность, и очень мало записей осталось.

Хотя алхимики не руководствовались звука теоретических рассуждений и были явно не в интеллектуальном классе греческих философов, они сделали что - то что философы не считают целесообразным. Они подвергли различные материалы для лечения , предписанного под то , что можно охарактеризовать как слабо лабораторными методами. Эти манипуляции, проведенные в алхимических лабораториях, не только были выявлены многочисленные факты природы , но проложил путь для систематического экспериментирования , что характерно для современной науки.

Алхимия начал снижаться в 16 - м веке , когда Парацельс (1493-1541), швейцарский врач и откровенен революционный лидер в области химии, решительно выступает за то , цели химии быть направлены на нужды медицины и отверждения человеческих недугов. Он открыто осудил корыстные усилия алхимиков преобразовывают более дешевые металлы в золото