HEATING, VENTILATION AND AIR CONDIT

HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING

Heating, ventilating, and air conditioning are related processes designed to regulate ambient conditions within buildings. Most people feel comfortable in a room with a temperature of 20 to 24° C. Heating an area raises the temperature in a given space to a more satisfactory level than that of the atmosphere. Ventilation, either separately or in combination with the heating or air-conditioning system, controls both the supply and exhaust of air within given areas in order to provide sufficient oxygen to the occupants and to eliminate odors. Air conditioning controls the indoor environment year-round to create and maintain desirable temperature, humidity, air circulation, and purity.
Heating. The heating process may be direct, as from a fireplace or a stove in an individual room, or indirect, as in a central system in which heated air, heated water, or steam, passing through pipes or other ducts, transports thermal energy to all the rooms of a building. Most direct and indirect heating systems use gas, oil, or electricity as their source of heat.
A warm-air heating system warms the air in a furnace and then forces it through a system of ducts to each room. Another system of ducts carries air from the rooms back to the furnace. An electrically driven blower in the furnace moves the air through the ducts, and filters remove dust particles from the air. Warm-air systems are the most widely used in North America homes. These systems are popular because they can do more than just heat the air. With a humidifier, for example, a forced warm-air system adds moisture to the air and increases the humidity. In addition, the ducts and blower can be used as part of a central air-conditioning system.
Hot-water heating systems employ a boiler, in which water is heated to a temperature of from 60° to 83°C. The water is then circulated by means of pipes to radiators located in the various rooms. Circulation of the hot water can be accomplished by pressure and gravity, but forced circulation using a pump is more efficient because it provides flexibility and control.
Either one- or two-pipe systems may be used. In a one-pipe system, water is admitted to each radiator from the supply side of the main pipe, circulates through the radiator, and flows back into the same pipe. The disadvantage of this arrangement is that the water becomes increasingly
cool as it flows away from the furnace, and hence the radiators farthest from the furnace must be larger than those nearer the furnace in order to deliver the same amount of heat. In a two-pipe system all radiators are supplied with hot water at the same temperature from a single supply pipe, and the water from all the radiators flows back to the furnace through a common return pipe. A two-pipe system is thus more efficient and easier to control than a one-pipe system.
Steam-heating systems closely resemble hot-water systems except that steam rather than hot water is circulated through the pipes to the radiators. The steam condenses in the radiators, giving up its latent heat. Both one- pipe and two-pipe arrangements are employed for circulating the steam and for returning to the boiler the water formed by condensation.
Ventilation. It supplies fresh air to indoor places and removes stale air from these places. For people to feel comfortable, they need fresh air free from dust and odors. The air must not be too warm or too cool, and it must have the right amount of moisture.
Factory ventilation systems must remove hazardous airborne contaminants from the workplace. Nearly all chemical processes generate hazardous waste gases and vapors, and these must be removed from the workplace environment in a cost-effective manner. Engineers estimate that for adequate ventilation the air in a room should be changed completely from two to three times each hour, or that about 280 to 850 liters of outside air per minute should be supplied for each occupant.
Simple ventilation devices include fans or blowers that are arranged either to exhaust the stale air from the building or to force fresh air into the building, or both. Ventilating systems may be combined with heaters, filters, humidity controls, or cooling devices.
Air-Conditioning. It controls the temperature, moisture, cleanness, and movement of indoor air. It cools the air when the weather is hot and warms the air when the weather is cold. Comfort depends partly on humidity, and air conditioning removes moisture from the air or adds it as needed. Air conditioning also provides protection from high temperatures, harmful dust, and smoke.
There are three main kinds of air-conditioning systems. Summer air conditioning cleans, cools, and removes moisture from the air, winter air conditioning cleans, heats, and adds moisture to the air, and year-round air conditioning cleans and controls the temperature and moisture content of the air throughout the year.
Cleaning the air can be done in several ways. Some air conditioners force the air through filters. Air can also be cleaned by blowing it through sprays of water called air washers. Some central air conditioners force the air through porous pieces of carbon, which absorb odors. All air- conditioners have refrigeration units.
Centralized air-conditioning systems, providing fully controlled heating, cooling, and ventilation as required are employed widely in theaters, stores, restaurants, and other public buildings. Such complex systems generally must be installed when the building is constructed. In recent years, these systems have been automated by computer technology for purposes of energy conservation.

Результаты (русский) 1:

ОТОПЛЕНИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАОтопления, вентиляции и кондиционирования воздуха являются связанных процессов, предназначенных для регулирования условий окружающей среды внутри зданий. Большинство людей чувствуют в помещении с температурой 20-24° C. Отопление площадью поднимает температуру в заданном пространстве для более удовлетворительного уровня, чем атмосферы. Вентиляции, отдельно или в сочетании с нагревом или системы кондиционирования воздуха, контроль питания и выхлопа воздуха в различных областях с целью обеспечить достаточно кислорода для пассажиров и устранения запахов. Кондиционер контролирует помещении круглый год для создания и поддержания желательной температуре, влажности, циркуляции воздуха и чистоты.Отопление. Процесс нагрева может быть прямой, начиная с камин или печь в индивидуальной комнате, или косвенные, как Центральная система, в которой горячий воздух, нагретая вода или пар, проходя через трубы или другие каналы, перевозит тепловой энергии все комнаты здания. Наиболее прямой и косвенной системы отопления использовать газ, нефть или электричество как их источника тепла.Системы отопления тепло воздух нагревает воздух в печи и затем заставляет его через систему каналов в каждой комнате. Еще одна система воздуховодов несет воздух из комнаты обратно в печь. Электроприводом вентилятора в печи перемещает воздух через каналы и фильтры удаления пыли из воздуха. Тепло воздушной системы наиболее широко используются в Северной Америке дома. Эти системы являются популярными, потому что они могут сделать больше, чем просто тепло воздуха. Увлажнитель воздуха например, принудительного тепло воздушной системы добавляет влаги в воздух и увеличивает влажность. Кроме того воздуховодов и вентилятор может использоваться как часть системы центрального кондиционирования.Системы нагрева горячей воды используют котел, в котором вода нагревается до температуры от 60° до 83° C. Затем вода распространяется посредством труб радиаторов, расположенных в различных комнатах. Циркуляции горячей воды может быть достигнуто путем давления и гравитации, но принудительной циркуляцией, с помощью насоса более эффективна, потому что он обеспечивает гибкость и контроль.Либо одно - или двухтрубной системы могут быть использованы. В системе один труба вода допускается для каждого радиатора от поставок основной трубы, циркулирует через радиатор и течет обратно в том же трубы. Недостатком этого механизма является, что вода становится все болееcool as it flows away from the furnace, and hence the radiators farthest from the furnace must be larger than those nearer the furnace in order to deliver the same amount of heat. In a two-pipe system all radiators are supplied with hot water at the same temperature from a single supply pipe, and the water from all the radiators flows back to the furnace through a common return pipe. A two-pipe system is thus more efficient and easier to control than a one-pipe system.Steam-heating systems closely resemble hot-water systems except that steam rather than hot water is circulated through the pipes to the radiators. The steam condenses in the radiators, giving up its latent heat. Both one- pipe and two-pipe arrangements are employed for circulating the steam and for returning to the boiler the water formed by condensation.Ventilation. It supplies fresh air to indoor places and removes stale air from these places. For people to feel comfortable, they need fresh air free from dust and odors. The air must not be too warm or too cool, and it must have the right amount of moisture.Factory ventilation systems must remove hazardous airborne contaminants from the workplace. Nearly all chemical processes generate hazardous waste gases and vapors, and these must be removed from the workplace environment in a cost-effective manner. Engineers estimate that for adequate ventilation the air in a room should be changed completely from two to three times each hour, or that about 280 to 850 liters of outside air per minute should be supplied for each occupant.Simple ventilation devices include fans or blowers that are arranged either to exhaust the stale air from the building or to force fresh air into the building, or both. Ventilating systems may be combined with heaters, filters, humidity controls, or cooling devices.
Air-Conditioning. It controls the temperature, moisture, cleanness, and movement of indoor air. It cools the air when the weather is hot and warms the air when the weather is cold. Comfort depends partly on humidity, and air conditioning removes moisture from the air or adds it as needed. Air conditioning also provides protection from high temperatures, harmful dust, and smoke.
There are three main kinds of air-conditioning systems. Summer air conditioning cleans, cools, and removes moisture from the air, winter air conditioning cleans, heats, and adds moisture to the air, and year-round air conditioning cleans and controls the temperature and moisture content of the air throughout the year.
Cleaning the air can be done in several ways. Some air conditioners force the air through filters. Air can also be cleaned by blowing it through sprays of water called air washers. Some central air conditioners force the air through porous pieces of carbon, which absorb odors. All air- conditioners have refrigeration units.
Centralized air-conditioning systems, providing fully controlled heating, cooling, and ventilation as required are employed widely in theaters, stores, restaurants, and other public buildings. Such complex systems generally must be installed when the building is constructed. In recent years, these systems have been automated by computer technology for purposes of energy conservation.

Результаты (русский) 2:

ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ Отопление, вентиляция, кондиционирование процессы, предназначенные для регулирования условий окружающей среды в зданиях, связанных с. Большинство людей чувствуют себя комфортно в помещении с температурой от 20 до 24 ° C. Отопление область повышает температуру в данном пространстве в более удовлетворительном уровне, чем в атмосфере. Вентиляция, либо отдельно, либо в сочетании с нагревательным или системы кондиционирования воздуха, контроля как предложения и выпуска воздуха в данных областях в целях обеспечения достаточного количества кислорода для пассажиров и для устранения запахов. Кондиционер контролирует внутреннюю среду круглый год, чтобы создать и поддерживать желаемую температуру, влажность, циркуляция воздуха и чистоты. Отопление. Процесс нагрева может быть прямым, как от камина или печи в отдельной комнате, или косвенным, как в центральной системе, в которой нагретый воздух, нагретой воды или пара, проходящего через трубы или других каналов, транспортирует тепловую энергию для всех номера здания. Большинство прямых и косвенных системы отопления использовать газ, нефть, электричество или в качестве источника тепла. Система теплого воздушного отопления нагревает воздух в печи, а затем заставляет его через систему воздуховодов в каждой комнате. Другая система каналов осуществляет воздух из номеров обратно в печь. С электрическим приводом воздуходувки в печи перемещает воздух через каналы, и фильтры удаления частиц пыли из воздуха. Теплый воздух-системы являются наиболее широко используется в Северной Америке домов. Эти системы популярны, потому что они могут сделать больше, чем просто нагреть воздух. С увлажнителем, например, вынуждены теплого воздуха система добавляет влаги в воздухе и увеличивает влажность. Кроме того, каналы и воздуходувки можно использовать в качестве части центральной системы кондиционирования воздуха. Системы водяного отопления используют котел, в котором вода нагревается до температуры от 60 ° до 83 ° C. Вода затем циркулирует по трубам к радиаторам, расположенных в разных комнатах. Циркуляция горячей воды может быть достигнуто путем давления и силы тяжести, но с принудительной циркуляцией при помощи насоса является более эффективным, поскольку он обеспечивает гибкость и контроль. Могут быть использованы системы либо одно- или труб. В одной системой труб, вода допущены к каждой из радиатора стороне питания основной трубы, циркулирует через радиатор, и течет обратно в ту же трубу. Недостатком этого устройства является то, что вода становится все более и более круто, как она течет от печи, и, следовательно, радиаторы дальний от печи должно быть больше, чем ближе к печи, чтобы доставить такое же количество тепла. В системе двухтрубной все радиаторы снабжены горячей воды при той же температуре от одной трубы подачи, и вода из всех излучателей течет обратно в печь через общий обратный трубопровод. Система двухтрубная, таким образом, более эффективным и легче контролировать, чем одной системой труб. Системы паровое отопление напоминают горячей водой систем исключением того, что пара, а не горячая вода циркулирует по трубам к радиаторам. Пар конденсируется в радиаторах, давая свою скрытую теплоту. И одно- трубы и двухтрубные механизмы используются для циркуляции пара и для возвращения к котлу воды, образующейся путем конденсации. Вентиляция. Она поставляет свежий воздух в помещении места и удаляет воздух из черствый этих местах. Для людей, чтобы чувствовать себя комфортно, они нужны свежие свободного воздуха от пыли и запахов. Воздух не должен быть слишком теплым или слишком холодным, и он должен иметь нужное количество влаги. Систем вентиляции завод должен удалить опасные загрязняющие вещества в воздухе на рабочем месте. Почти все химические процессы генерации газов опасных отходов и паров, и они должны быть удалены с рабочего места среды в экономически эффективным образом. Инженеры считают, что для надлежащей вентиляции воздуха в помещении должна быть полностью изменилась от двух до трех раз в час, или, что около 280 до 850 литров наружного воздуха в минуту должны быть поставлены для каждого пассажира. Простые вентиляционные устройства включают в себя вентиляторы или воздуходувки, что расположены либо исчерпывает несвежий воздух из здания или заставить свежий воздух в здание, или обоих. Вентиляционные системы могут быть объединены с нагревателями, фильтрами, управления влажности, или охлаждающими устройствами. Кондиционер. Она контролирует температуру, влажность, чистоту, и движение воздуха в помещении. Это охлаждает воздух, когда погода жаркая и согревает воздух, когда погода холодная. Комфорт зависит отчасти от влажности, и кондиционер удаляет влагу из воздуха или добавляет его в случае необходимости. Кондиционер также обеспечивает защиту от высоких температур, пыли, вредных и дыма. Есть три основных вида систем кондиционирования воздуха. Кондиционер Лето очищает, охлаждает и удаляет влагу из воздуха, зимой кондиционер очищает, нагревает, и добавляет влаги в воздухе, и круглогодичного кондиционирования воздуха очищает и регулирует содержание влажности и температуры воздуха в течение года. Очистка воздух может быть сделано несколькими способами. Некоторые кондиционеры заставить воздух через фильтры. Воздух также может быть очищен путем продувки через брызги воды называется воздушных шайбами. Некоторые центральные кондиционеры заставить воздух через пористые куски угля, которые поглощают запахи. Все кондиционерах есть холодильные установки. Централизованные системы кондиционирования воздуха, обеспечивая полным контролем отопление, охлаждение, вентиляцию и в соответствии с требованиями используются широко в театрах, магазинах, ресторанах и других общественных зданий. Такие сложные системы, как правило, должны быть установлены, когда здание построено. В последние годы эти системы были автоматизированы с помощью компьютерной технологии в целях сохранения энергии.

Результаты (русский) 3:

отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха

систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, являются процессы, связанные с, предназначенные для регулирования условий окружающей среды внутри зданий.большинство людей чувствуют себя комфортно в комнате при температуре 20 - 24 °с, отопление в районе поднимается температура в заданном пространстве до более приемлемого уровня, чем в атмосфере.вентиляция,либо отдельно или в сочетании с отоплением или система кондиционирования воздуха, контроля, как предложения, так и выхлопных газов воздух в определенных областях, с тем чтобы обеспечить достаточно кислорода для пассажиров и для устранения запахов.кондиционер контролирует внутренний климат круглый год для создания и поддержания желательно температуру, влажность воздуха, вентиляции, и чистота.
отопление.процесс нагрева может быть прямым, как у камина или плита в отдельных заседаний, или косвенно, как в центральную систему, в которой нагретый воздух, горячей воды или пара, проходящей через трубы или другими каналами, перевозит тепловой энергии на все номера здания.наиболее прямой и непрямой системы отопления используют газ, нефть, или электричества, как источник тепла.
теплый воздух системы отопления, нагревает воздух в печи, а потом сил посредством системы трубопроводов для каждой комнаты.другой системы трубопроводов несет воздух из номера обратно в печи.как электрический вентилятор в печи движется воздух через протоки, и фильтры удалить частицы пыли из воздуха.теплый воздух системы являются наиболее широко используемых в северной америке дома.эти системы популярны именно потому, что они могут сделать больше, чем просто нагрева воздуха.с увлажнитель воздуха, например, принудительные теплого воздуха системы добавляет влага, воздух и повышает влажность.кроме того, трубы и вентилятор может использоваться в качестве части центральной системы кондиционирования воздуха.
горячей воды систем отопления используют котел, в котором вода нагревается до температуры от 60 до 83 °C.вода направляется посредством труб батареи расположены в разных комнатах.циркуляция горячей воды может быть достигнуто путем давления и тяжесть, но принудительной циркуляцией с помощью насоса является более эффективным, поскольку оно обеспечивает гибкость и контролем.
ни одной - двух труб систем может быть использована.в одной из труб системы,вода является признался каждый радиатор от предложения главных трубы, распространяет через радиатор, и потоки обратно в том же трубы.недостаток этого подхода заключается в том, что вода становится все более
круто, как явствует из печи, и, следовательно, радиаторы, вдалеке от печи должны быть больше, чем те, которые ближе к печи, с тем чтобы обеспечить одинаковое количество тепла.