Getting Away From It All Somewhere

Getting Away From It All
Somewhere around February it begins. The drizzle is coming down outside and the kids are bored on a Saturday afternoon. It's usually then that my husband decides it is time to plan our summer holiday. Out come the brochures and the discussion begins.
It's not that we're an argumentative family, but it seems that where we are to spend two weeks in the summer relaxing brings out the worst in us. Before too long, we're all insisting on places and refusing others, the volume steadily increasing. My daughter discovers a lifelong ambition to go to India. Funny how she never mentioned it before. My son isn't going anywhere unless he can bring his dog and my husband doesn't mind where he goes as long as it's within five miles of a golf course.
As usual, it's left to someone, and guess who, to find somewhere that everybody is willing to accept (the dog goes to the neighbours, though). This can take some weeks of persuading, reminding and convincing on my part, but usually there's a solution. Then it's time to plan the packing. It seems that everybody else believes that it can be done half an hour before we leave for the airport. My husband lays out things he wants to take and I put them back when he's not looking and get out the real holiday clothes. My daughter wants to take everything she owns. Each item she has to put back is the subject of another argument.
Finally the day arrives and we get to the airport in plenty of time. This happens because I start to shout five hours earlier that we are going in five minutes, ready or not. Once at the airport, we check in. It sounds simple enough, but the thing is that airports are lull of people running around who don't know where to go. Not surprising since we only do it once a year and we've forgotten where we went last time. We finally find the right desk, get rid of the bags and go through to the departure lounge.
Somewhere around here 1 can finally think about relaxing. Not for me the cold sweats, shaking, and nervous wondering about the plane. Everything is somebody else's problem. If there's something wrong with the plane, the pilot can worry about it. If a passenger has a heart attack, the stewards can worry about it.
And so begin two weeks of relaxation. I learned long ago that the only way to do it is to stop being called 'Mum'. For those two weeks, whenever I hear the word I look around as if it refers to someone else. I ignore any question that begins with 'Where's my...'. The funny thing is that they always find it anyway. The only thing I worry about is which book I'm going to take to the pool. My husband follows a ball around a course, my kids do whatever kids do these days and I become myself again for a short while.

Результаты (русский) 3:

уйти от всего этогогде - то в феврале начинается.дождик "идет вниз на улицу и детям скучно в субботу вечером.обычно, это то, что мой муж постановляет пора планировать свой летний отдых.отсюда же брошюры и обсуждение начинается.дело не в том, что мы - импульсивный семьи, но мне кажется, что, когда мы хотим провести две недели в летний период отдыха раскрывает худшее в нас.в скором времени, мы все, настаивая на местах и отказа от других, объем неуклонно растет.моя дочь узнает, а амбиции ехать в индию.забавно, как она никогда не упоминала.мой сын не пойдет, если он не может обеспечить свою собаку, и мой муж не против, куда он пойдет, пока это в пяти милях от поля для гольфа.как обычно, она ушла к кому - то, и угадай, кто, чтобы найти то, что все готовы принять (собака идет к соседям, хотя).это может занять несколько недель убеждать, напомнив и убедительно, с моей стороны, но обычно это решение.значит, пора план упаковки.кажется, что все, кто считает, что это может быть сделано на полчаса, прежде чем мы поедем к аэропорту.мой муж, говорится, что он хочет, и я положу их обратно, если он не смотрит, и убирайся с настоящим праздником одежду.моя дочь хочет взять всё, что она владеет.каждый пункт, она должна вернуть является предметом другой аргумент.наконец, в день приходит, и мы получим в аэропорт загодя.это происходит потому, что я начала кричать, пять часов назад, что мы будем через пять минут, готов ты или нет.прибыв в аэропорт, мы проверяем.это звучит достаточно просто, но дело в том, что аэропорты затишье людей бегает, кто не знает, куда идти.не удивительно, поскольку мы это только раз в год, и мы забыли, где мы были в прошлый раз.мы, наконец, найти правильный стол, избавиться от сумки и пройти в зал вылета.где - то здесь 1 может, наконец - то, думаю, о расслаблении.не для меня, холодного пота, дрожит, и нервной гадать о самолете.все, кто - то еще проблемой.если что - то не так с самолета, пилот может волноваться об этом.если пассажир был сердечный приступ, стюарды не беспокоиться об этом.и это прежде всего две недели отдыха.я давно знают, что единственный способ сделать это, чтобы остановить называют "мама".за эти две недели, каждый раз, когда я слышу слово я смотрю вокруг, как если бы он ссылается на кого - то другого.я плюю на любой вопрос, который начинается с "где моя...".забавно то, что они всегда найти его в любом случае.единственное, что меня беспокоит, это который книгу я отвезу в бассейн.мой муж образом мяч вокруг, конечно, мои дети делают то, что делают дети, в эти дни, и я стал себя еще раз за короткое время.