I went to my medical man. He is my

I went to my medical man. He is my old friend. He feels my pulse, and looks at my tongue, and talks about the weather, when I consider that I am ill. I thought I Would do him a good turn by going to him now. "What a doctor wants," I said, "is practice. He shall have me. He will get more practice out of me than out of seventeen hundred patients with only one or two diseases each." So I went to him and saw him, and he said, "Well, what's the matter with you?" I said, "I will not take up your time, dear boy, with telling you what is the matter with me. But I will tell you what is not the matter with me. I have not got housemaid's knee.1 Why I have not got housemaid's knee, I cannot tell you; but the fact is that I have not got it. Everything else, however, I have got."
And I told him how I came to discover it all.

Then he opened me and looked down me2 and clutched hold of my wrist3 and then he hit me over the chest when I wasn't expecting it, and immediately afterwards butted me with the side of his head. After that, he sat down and wrote out a prescription and gave it to me, and I put it in my pocket and went out.

I did not open the prescription. I took it to the nearest chemist's and handed it in. The man read it, and then handed it back.

He said he did not keep it.

I said, "You are a chemist?"

He said, "I am a chemist. If I was a co-operative store and family hotel combined, I might be able to give you such a remedy."

Then I read the prescription. It ran:

"1 lb beefsteak with

1 pint bitter beer

every six hours

1 ten-mile walk every morning

1 bed at 11 sharp every night.

And don't stuff up your head with things you don't understand."

I followed the directions with the happy result — speaking for myself — that my life was preserved and is still going on.

Результаты (русский) 1:

Я пошел к моим медицинским человеком. Это мой старый друг. Он чувствует мой пульс и смотрит на мой язык и рассказывает о погоде, когда я считаю, что я болен. Я думал, я хотел бы сделать ему хорошо поворот, перейдя к нему сейчас. «Что врач хочет,» я сказал: «это практика. Он имеет меня. Он получит больше практики из меня, чем из семнадцати сотен пациентов с одним или двумя заболеваниями». Так я пошел к нему и увидел его, и он сказал: «Ну, что это с вами?» Я сказал: «я не займет ваше время, дорогой мальчик, с говорю вам, что это со мной. Но я скажу вам, что это не вопрос со мной. Я не получил Домработница в knee.1, почему я не получил Домработница в колено, я не могу сказать вам; но факт заключается в том, что я не получил его. Все остальное, однако, у меня есть.»И я сказал ему, как я пришел узнать все это.Затем он открыл мне и посмотрел вниз Ме2 и схватилась держать моего wrist3, а затем он ударил меня за грудь, когда я не ожидал и сразу же потом боднул меня со стороны его головы. После этого он сел и написал отпускаемых по рецепту и дал мне, и я положил его в моем кармане и вышел.Я не открывал отпускаемых по рецепту. Я взял его к ближайшей аптеки и передал его. Человек читать его, а затем передал его обратно.Он сказал, что он не сдержал его.Я сказал: «вы химик»?Он сказал: «я химик. Если бы я был кооперативный магазин и семейный отель в сочетании, я мог бы дать вам такое средство.»Затем я прочитал отпускаемых по рецепту. Он побежал:«1 фунт бифштекс с1 пинта горькое пивокаждые шесть часов1 10 мильная Прогулка каждое утро1 кровать в 11 sharp каждую ночь.И не вещи вверх голову с вещами, которые вы не понимаете.»Я следовал указаниям с счастливым результатом — говоря за себя, что моя жизнь была сохранена и все еще продолжается.