Figure 4-b shows the use of an exte

Figure 4-b shows the use of an external power source to provide the cathodic polarization of the
structures. The system consists of an external DC power source such as transformer/rectifier circuit, an
impressed current electrode, and the metal structure (pipe to be protected). The DC source drives
positive current from impressed current electrode through the corrosion media and onto the metal
structure. The structure is thereby cathodically polarized- that means its potential is lowered- and the
positive current returns through the circuit to the power supply. Thus to achieve cathodic protection,
the impressed current-electrode and the structure must be in both electrolytic and electrically in
contact.
In both cases, fundamental design considerations must be made to select the type of system and the
most suitable type of anode for that system. Current requirement is the basic parameter to be
considered. Current required for cathodic protection is predicted according to the total area of the pipe
including both the bottom and side areas together with the total pipe length, covering material of the
pipe, pH and resistance values of the ground. Also, it is required that the connection cable between the
anode and the pipe should be well-insulated and have minimum resistance.
Galvanic anode system is generally used for systems that require low current. For high current
requirements, impressed current anode systems are more appropriate.

Результаты (русский) 1:

Рисунок 4-b показывает использование внешнего источника для обеспечения катодной поляризацииструктуры. Система состоит из внешнего источника питания постоянного тока, например трансформатор/выпрямитель тока цепи,под впечатлением токовый электрод и металлоконструкций (трубы на защиту). Приводы источник постоянного токаположительный ток от впечатлен токовый электрод через средства массовой информации коррозии и на металлструктура. Тем самым катодно поляризуется структура - это означает ее потенциал опустил - иположительный ток возвращается через цепь питания. Таким образом для достижения катодной защиты,под впечатлением Текущие электрод и структура должны быть в обоих электролитический и электрически вконтакт.В обоих случаях основных конструктивных соображений необходимо выбрать тип системы инаиболее подходящий тип анод для этой системы. Текущее требование является основной параметр какрассмотрены. Тока, необходимые для катодной защиты предсказал согласно общей площади трубывключая нижней и боковой области наряду с общей трубы длина, охватывающих материалтрубы, pH и сопротивления ценности земли. Кроме того, это требует что соединительный кабель междуанод и трубы должны быть хорошо изолированные и имеют минимальное сопротивление.Система гальванических анодов обычно используется для систем, которые требуют низкий ток. Для высокого токатребования, под впечатлением Текущие анодной систем являются более подходящим.

Результаты (русский) 2:

Рисунок 4-B показано применение внешнего источника питания, чтобы обеспечить катодную поляризацию
структур. Система состоит из внешнего источника питания постоянного тока, например, трансформатор / выпрямитель цепи, в
с подачей тока электрода и металлической конструкции (трубы должны быть защищены). Источник приводы постоянного тока
положительный ток от подаваемого тока электрода через коррозии массовой информации и на металлическую
структуру. Структура, таким образом, катодно поляризованного, что означает, что его потенциал lowered- и
положительный ток возвращается через цепь к источнику питания. Таким образом, для достижения катодной защиты,
впечатленные ток-электрод и структура должны быть в обоих электролитический и электрически
контакта.
В обоих случаях, фундаментальные аспекты проектирования должны быть сделаны, чтобы выбрать тип системы и
наиболее подходящий тип анода для этой системы , Текущий требование является основным параметром для
рассматривать. Ток, необходимый для катодной защиты прогнозируется согласно общей площадью
трубы, включая как дно и боковые участки вместе с общей длиной трубы, охватывающий материал из
труб, рН и сопротивления значений землю. Кроме того, необходимо, чтобы соединительный кабель между
анодом и трубы должны быть хорошо изолированные и имеют минимальное сопротивление.
Система Гальваническая анода обычно используется для систем, которые требуют низкий ток. Для высоких текущих
требований, современными системами анодных являются более подходящими.