1.If there were only one exchange r

1.If there were only one exchange rate, it would be easier to perform all export-import transactions.2.It is essential that all the parties involved be treated equally.3.It is unlikely that the trend should continue in these circumstances.4.This would most probably result in another recession.5.The market behaves as if no interventions had been made on the part of the Central bank.6.If he were to make this decision, he would not hesitate.7.If they hadn’t been warned, nobody would have had any objections.8.Unless a technical assistance had been provided, they wouldn’t have been able to make this report based on updated methodology.9.If it hadn’t been for their help, I wouldn’t have been able to arrive on time.10.Should the works be finished sooner than planned, there would be always someone to pay you right away.11.The situation would have worsened had it not been for the timely assistance.12.In order that the prices should not go up, the local producers were encouraged by the government.13.It is natural that everybody should get equal chances in the preparation period.14.Unless their own candidate were there, we might suggest one for them.15.Had the news reached us earlier, we would have given a proper response.

Результаты (русский) 1:

1.Если были только один обменный курс, было бы легче выполнять все экспортно-импортные операции.

2.It важно , чтобы все заинтересованные стороны будут относиться одинаково.

3.It маловероятно , что тенденция должна сохраниться в этих обстоятельствах.

4.This, скорее всего , приведет к новой рецессии.

5.The рынок ведет себя , как если бы не вмешательство не было сделано со стороны Центрального банка.

6.Если он должен был принять это решение, он не колеблясь.

7.If они не предупредили, никто не имел бы никаких возражений.
8.Unless техническая помощь была предоставлена, то они не смогли бы сделать этот доклад на основе обновленной методологии.

9.If бы не их помощь, я бы не смог прибыть вовремя.

10.Should работы закончена раньше , чем планировалось, будет всегда кто - то платить вам сразу.

11.The ситуация ухудшилась , если бы не было для оказания своевременной помощи.

12.In порядок , что цены не должны идти вверх, местные производители были поощрены правительством.

13.It естественно , что все должны получить равные шансы в период подготовки.

14.Unless их собственный кандидат был там, мы могли бы предложить один для них.

15.Had новость дошла до нас раньше, мы бы дали правильный ответ.

Результаты (русский) 2:

1.Если бы существовал только один обменный курс, было бы легче осуществлять все экспортно-импортные операции.

2.It важно, чтобы ко всем вовлеченным сторонам относились одинаково.

3.It маловероятно, что эта тенденция сохранится в этих условиях.

4.Это, скорее всего, приведет к еще одной рецессии.

5.Рынок ведет себя так, как будто со стороны Центрального банка не было сделано никаких интервенций.

6.Если бы он принял это решение, он бы не колебался.

7. Если бы их не предупредили, никто бы не высказал возражений.
8. Если бы не была оказана техническая помощь, они не смогли бы представить этот доклад на основе обновленной методологии.

9.Если бы не их помощь, я бы не смог приехать вовремя.

10.Если работы будут закончены раньше, чем планировалось, всегда будет кто-то платить вам сразу.

11. Положение ухудшилось бы, если бы не своевременная помощь.

12.In, чтобы цены не пошли вверх, местные производители были воодушевлены правительством.

13.It естественно, что в подготовительном периоде все должны получить равные шансы.

14.Если их собственный кандидат не был там, мы могли бы предложить один для них.

15.Если бы новости дошли до нас раньше, мы бы дали правильный ответ.

Результаты (русский) 3:

если существует только один обменный курс, то легче осуществлять все операции по импорту и экспорту.
к заинтересованным сторонам должен применяться одинаковый подход.
В этих условиях маловероятно, что эта тенденция сохранится.
Это может привести к еще одному спаду.
рынок функционирует так, как будто центральный банк не принимает никаких мер.
если бы он принял это решение, он бы не колебался.
если их не предупредили, то возражений не будет.
если не будет оказана техническая помощь, они не смогут подготовить настоящий доклад на основе обновленной методологии.
9. без их помощи я не могу добраться вовремя.
10. если строительство будет завершено раньше, чем планировалось, кто - то сразу же заплатит вам.
ситуация может ухудшиться без своевременной помощи.
в целях недопущения роста цен правительство поощряет местных производителей.
естественно, что каждый человек должен иметь равные возможности на подготовительном этапе.
если у них нет своих кандидатов, мы можем рекомендовать им одного кандидата.
если бы мы получили информацию раньше, мы бы отреагировали соответствующим образом.