A Civil Procedure Rules
Alisdair Hannah, a barrister, is talking to a visiting group of young European lawyers.
‘All cases concerning goods, property, debt repayment, breach of contract (with some exceptions such as insolvency proceedings and non-contentious litigation), are subject to Civil Procedure Rules. The Rules, which came into force in 1999 in England and Wales, made radical changes to civil process in the County Court and the High Court.
The judge performs the role of case manager. The court sets a timetable for litigation, with the parties being under an obligation to the court to adhere to timescales which control the progress of the case. Procedure rules are supplemented by detailed instructions made by the judge which support the rules, known as practice directions.’
B Proceeding with a claim
‘Most claims are initiated by the use of a claim form, which functions as a summons. The claim form can be used for different types of claim, for example for specified or unspecified monetary sums, or for the claimant to ask the court to made an order. Once a claim has been issued, a copy is served on, that is, delivered to, the defendant with a response pack inviting them to either admit the claim, using a form of admission, or to defend it, using a form of defence. The response pack also contains an acknowledgment of service form to confirm receipt of the claim, and a counterclaim form for the defendant to use if they wish to claim against the claimant. A defendant must respond within 14 days of service of the particulars of the claim. If the defendant does not respond, judgment may be given in favour of the claimant. The defendant may be able to get a time extension for filing a reply on defence by using the part of the acknowledgment of service form which states an intention to defend the claim.
Cases are allocated to a regime or track by a procedural judge according to their monetary value. Claims of £5,000 or less are allocated to a small claims track while claims of up to £15,000 are allocated to a fast track. More complex claims with a greater value are allocated to a multi track regime. Fast track directions might include disclosure, where the claimant tells the defence of any relevant documents in their possession. This is followed by inspection, initiated by a written request by the claimant to look at relevant documents held by the defence, and an exchange of witness statements. The multi track regime is intended to be flexible and does not have a standard procedure. In all regimes, parties are encouraged to settle their differences and for this purpose a stay in proceedings, that is, a temporary halt, may be agreed. Case management conferences are often conducted by telephone and given parties the opportunity to review the process and make decisions. If a defendant is ordered to pay by a judge and fails to do so, the claimant can enforce the judgment in the Magistrates’ Court.’
Результаты (
хорватский) 1:
[копия]Скопировано!
Parničnog postupka Pravila Alisdair Hannah, odvjetnik, je u razgovoru s gostujući skupina mladih europskih odvjetnika. "Svi slučajevi se odnose na robu, imovinu, otplate dugova, kršenje ugovora (uz neke iznimke, kao što su pokretanje stečajnog postupka i izvanparničnog parnice), podliježu Pravilima parničnom postupku. Pravila, koje su stupile na snagu 1999. godine u Engleskoj i Walesu, napravio radikalne promjene u civilnom procesu u Županijski sud i Vrhovni sud. Sudac obavlja ulogu voditeljem slučaja. Sud utvrđuje rokove za parnice, sa strankama kao obvezu suda da u skladu s vremenskim rokovima koji kontroliraju tijek slučaja. Pravila Postupak se dopuniti detaljnim uputama od strane suca koji podržavaju pravila, poznat kao praksa smjerovima. " B postupiti sa zahtjevom " Većina tvrdi da su inicirali uporabu obrazac zahtjeva, koji funkcionira kao pozivu. Obrazac zahtjev se može koristiti za različite vrste zahtjeva, na primjer, za određene ili neodređene novčanim iznosima ili za podnositelja zahtjeva zatražiti od suda da se nalog. Nakon što je zahtjev izdana, kopija dostavljena, odnosno dostavljena, okrivljenika paket odgovora pozivajući ih na bilo priznati tužbeni zahtjev, koristeći oblik priznanju, ili da ga braniti, koristeći oblik obrane. Paket odgovora također sadrži potvrdu o obliku usluga kako bi potvrdili primitak zahtjeva i obrazac protutužba za tuženika koristiti ako žele zahtjevu protiv podnositelja zahtjeva. Okrivljenik mora odgovoriti u roku od 14 dana od službi pojedinostima zahtjeva. Ako okrivljenik ne odazove, sud može dati u korist tužitelja. Okrivljenik može biti u mogućnosti da biste dobili produžiti za podnošenje odgovora na obranu pomoću dijela priznanje oblika usluga u kojem se navodi namjeru braniti tvrdnju. Predmeti se dodjeljuju režimom ili pjesmu proceduralne suca u skladu s njihovim novčana vrijednost. Zahtjevi za £ 5000 ili manje se dodjeljuju malim zahtjevima pratiti dok se potraživanja u iznosu do 15.000 £ dodjeljuje brzu stazu. Složeniji potraživanja s većom vrijednosti raspoređuju na više kolosijeka režima. Fast Track pravci mogu uključivati objavljivanje, gdje je tužitelj govori u obranu svih mjerodavnih dokumenata u njihovu posjedu. Nakon toga slijedi inspekcija, pokreće se pisanim zahtjevom od strane podnositelja zahtjeva gledati na relevantnim dokumentima koji se obrani i razmjenu izjava svjedoka. Multi staza režim je namijenjen da bude fleksibilan i nema standardnu proceduru. U svim režimima, stranke se potiču podmiriti svoje razlike i za tu svrhu boravak u postupku, odnosno privremenog zastoja, može se ugovoriti. Konferencija za upravljanje slučaj često se obavljaju preko telefona i dati strankama priliku pregledati proces i donošenje odluka. Ako se okrivljenik je naređeno da plati od strane suca i to ne učini, podnositelj zahtjeva može provesti presudu u Prekršajnom sudu.
переводится, пожалуйста, подождите..
