The notary is a public official who

The notary is a public official who by state delegation attributes public certification to the documents (contracts, deeds, etc.) he draws up by an appropriate certificate with a notarial seal. These documents are admissible without further proof of their authenticity. In order to allow him independence, the notary has recognised professional status in the way he performs his functions.
The notary as a public official, exercises his functions within a professional setting and within the field of private law where there is no conflict, i.e. only in the sphere of private legal relationships that are established, modified or terminated without disagreement between the parties.
In summary, the function of a notary is preventive in nature, and is thus opposed to the function of a judge, in that the notary has the role of reducing the risk of litigation; a notary provides legal support to the agreements between citizens; thus he protects the legitimate interests of the users of law.

Результаты (русский) 1:

Нотариус является государственным должностным лицом, которое государственной делегации атрибуты государственной сертификации документов (контракты, дела, и др.) он рисует соответствующий сертификат с нотариальной печатью. Эти документы являются приемлемыми без дальнейшего подтверждения их подлинности. Для того, чтобы позволить ему независимость, нотариус признал профессиональный статус в пути, он выполняет свои функции.Нотариус как публичное должностное лицо осуществляет свои функции в профессиональной обстановке и в области частного права, где нет конфликта, то есть только в сфере частных правовых отношений, которые создаются, изменены или прекращены без разногласий между сторонами.Таким образом функция нотариуса превентивный характер и таким образом против функции судьи, в том, что нотариус имеет роль снижения риска судебных разбирательств; Нотариус обеспечивает юридическое сопровождение соглашений между гражданами; Таким образом, он защищает законные интересы пользователей права.

Результаты (русский) 2:

Нотариус является государственным служащим , который по государственной делегации атрибуты общественной сертификации для документов (договоров, актов, и т.д.) , он оформляет соответствующим сертификатом с нотариальной печатью. Эти документы являются допустимыми без дополнительного подтверждения их подлинности. Для того , чтобы позволить ему независимость, нотариус признал профессиональный статус в том , как он выполняет свои функции.
Нотариус в качестве государственного служащего, осуществляет свои функции в профессиональной обстановке и в области частного права , где нет никакого конфликта, то есть только в сфере частно - правовых отношений, которые устанавливаются, изменение или прекращение без разногласий между сторонами.
Таким образом, функция нотариуса носит превентивный характер, и, таким образом , выступает против функции судьи в том , что нотариус играет роль снижения риска судебных разбирательств; нотариус обеспечивает юридическое сопровождение соглашений между гражданами; Таким образом , он защищает законные интересы пользователей права.