Kendra Slawinski is captain of Engl

Kendra Slawinski is captain of England’s netball
team. When I
met her, she’d had a
typical day for the
weeks leading up to next month’s World Championships:
a
day’s teaching at a
local school followed by a
training
session in the local supermarket car park.
I
was surprised to hear about her training venue.
‘Don’t you get strange looks?’ I
asked her. ‘I’m
too involved in what I’m doing - concentrating on my
movements and my feet - to see anything else,’ she said.
‘I
might notice cars slow down out of the corner of my
eye, but that’s all.’
‘My whole life now is all about making sure I’m at
my absolute best for the Championships,’ says Kendra.
‘
9
......’ These are her fourth World Championships
and they are guaranteed to be the biggest ever, with 27
nations taking part.
‘We’ll have home support behind us, which is so
special,’ she says. ‘And it’s important that the reputation
of netball in this country should be improved.
10
......
A
home crowd will have expectations and give more
support. People will expect us to start the tournament
with a
good game.’
Their first game is against Barbados and it comes
immediately after the opening ceremony. ‘
11
...... They
have lots of ability.’
The England team are currently ranked fourth
in the world. But, as Kendra points out, the World
Championships will be tough. ‘You have to push yourself
to play each day, there’s no rest between games as in
a
series. And you can still win an international series if
you lose the first game.
12
......’
In the fifteen years since she has been playing at
top level, the sport has become harder, faster. On court,
players are more aggressive. ‘You don’t do
all that
training not to come out a
winner,’ says Kendra.
‘
13
...... We’re all friendlier after the game.’
Netball is also taking a
far more scientific approach
to fitness testing.
‘It is essential that we all think and train like world-
class players,’ says Kendra.
‘
14
...... I
see my role as supporting and encouraging the
rest of the team.’
‘From the very beginning, my netball career has
always been carefully planned,’ she says. ‘
15
......’
Doubtless she will coach young players in the
future, but at the moment her eyes are firmly set on her
last big event. As she leads out her team in the opening
candlelight ceremony, she is more than likely to have
a
tear in her eye. Her loyal supporters will be behind her
every step of the way

Результаты (русский) 1:

Kendra Slawinski is captain of England’s netball team. When Imet her, she’d had atypical day for the weeks leading up to next month’s World Championships: aday’s teaching at alocal school followed by atraining session in the local supermarket car park.Iwas surprised to hear about her training venue.‘Don’t you get strange looks?’ Iasked her. ‘I’m too involved in what I’m doing - concentrating on my movements and my feet - to see anything else,’ she said. ‘Imight notice cars slow down out of the corner of my eye, but that’s all.’ ‘My whole life now is all about making sure I’m at my absolute best for the Championships,’ says Kendra.‘9 ......’ These are her fourth World Championships and they are guaranteed to be the biggest ever, with 27 nations taking part.‘We’ll have home support behind us, which is so special,’ she says. ‘And it’s important that the reputation of netball in this country should be improved. 10 ...... Ahome crowd will have expectations and give more support. People will expect us to start the tournament with agood game.’Their first game is against Barbados and it comes immediately after the opening ceremony. ‘11 ...... They have lots of ability.’The England team are currently ranked fourth in the world. But, as Kendra points out, the World Championships will be tough. ‘You have to push yourself to play each day, there’s no rest between games as in aСерия. И вы все еще можете выиграть международной серии, если Вы потеряете первую игру. 12 ......’В пятнадцать лет, так как она играет на Верхний уровень, спорт стал сильнее, быстрее. На суде, игроки являются более агрессивными. ' Вы невсе, что обучение не для того выйтиПобедитель,' говорит Кендра.‘13 ...... Мы все более дружелюбным после игры.'Нетбол также принимаетгораздо более научный подход для фитнес тестирование.«Важно, что мы все думаем и поезд, как мир -класс игроков,' говорит Кендра.‘14 ...... Явижу свою роль как поддержка и поощрение Остальная часть команды.»«С самого начала моя карьера нетбола имеет всегда были тщательно планируются,' говорит она. ‘15 ......’ Без сомнения, она будет тренировать молодых игроков в будущее, но в момент, когда ее глаза твердо установить на нее Последнее большое событие. Как она ведет из ее команды в открытии при свечах церемонии, она более чем вероятно, иметь aслезы в ее глазах. Ее лояльных сторонников будет за ней Каждый шаг пути

Результаты (русский) 2:

Кендра Slawinski является капитан нетбол Англии
команды. Когда я
встретил ее, она имела
типичный день в течение нескольких
недель до Чемпионата Мира в следующем месяце: учение дня в местной школе , а затем в тренировочном . Сессии в местном супермаркете автостоянке я был удивлен, узнав о ее подготовки место. "вы не получите странные взгляды? Я спросил ее. "Я слишком активное участие в том, что я делаю - сосредоточиться на моих движений и моих ног - чтобы увидеть что - нибудь еще," сказала она. "Я мог бы заметить автомобили замедлить из угла моего глаза, но это все." "вся моя жизнь теперь все о том , что я нахожусь на мой абсолютный лучше всего подходит для чемпионатов, говорит Кендра. ' 9 ......' это ее четвертый чемпионат мира , и они гарантированно будут самым большим когда - либо, с 27 страны принимают участие. "Мы будем иметь домашнюю поддержку позади нас, столь особенным," говорит она. "И очень важно , что репутация из нетбол в этой стране должна быть улучшена. 10 ...... домашняя толпа будет иметь ожидания и дать больше поддержки. Люди будут ожидать от нас , чтобы начать турнир с хорошей игрой. " Их первая игра против Барбадоса , и он приходит сразу после церемонии открытия. ' 11 ...... Они имеют много возможностей. Команда Англии в настоящее время занимает четвертое место в мире. Но, как Кендра указывает, Всемирный чемпионат будет жестким. "Вы должны заставить себя играть каждый день, там нет покоя между играми , как и в более серии. И вы все еще можете выиграть международную серию , если вы потеряете первую игру. 12 ...... " За пятнадцать лет , так как она играет на высшем уровне, этот вид спорта становится все труднее, быстрее. На суде, игроки более агрессивно. "Вы не делаете все , что обучение не выйти на победителя, говорит Кендра. ' 13 ...... Мы все дружелюбнее после игры." Нетбол также принимает гораздо более научный подход к фитнес - тестирования . "Очень важно , чтобы все мы думаем , и поезд , как мире- игроков класса, говорит Кендра. " 14 ...... Я вижу свою роль в поддержке и поощрении остальных членов команды. ' ' с самого начала, мой нетбола карьера всегда была тщательно спланирована, говорит она. ' 15 ......' Несомненным она будет тренировать молодых игроков в будущем, но на данный момент ее глаза встанут на ее последнем большом событии. Как она ведет из своей команды в открытии церемонии при свечах, она более чем вероятно , будет иметь на слезу в ее глазах. Ее верными сторонниками будет за ней каждый шаг пути