With the start of the Napoleonic Wa

With the start of the Napoleonic War in 1812, he obtained a commission in a hussar regiment and served in the cavalry. In 1816 he resigned and entered the civil service in the foreign office in St. Petersburg. Simultaneously, he lived a fulfilling social life and was very welcome in the theatrical circles of the capital. He translated many foreign dramatic pieces and produced some of his own. He commenced writing early and, in 1816, he introduced on stage at St. Petersburg the comedy in verse “The Young Spouses” (1815), followed by “One’s Own Family Or Married Bride” (1817) and other works of the same kind. But he was not remembered neither for these, nor for the essays and verses he wrote - he was remembered for the immense success gained by “Woe from Wit,” a satire ruthlessly exposing Russian aristocratic society with its hypocrisy and mercantilism.
Image from www.griboedov.org
Image from www.griboedov.org
In 1818 Griboyedov was appointed secretary of the Russian legislation in Persia. One of the reasons for the transfer, which could be interpreted as an exile, was his participation in a duel.
After three years in Persia, in 1822, Griboyedov was transferred to Georgia as a secretary of foreign affairs for General Yermolov, the Georgian Commander-in-Chief. It was there that Griboyedov wrote acts 1 and 2 of “Woe from Wit.”

Результаты (русский) 1:

С началом наполеоновской войны в 1812 г. он получил Комиссию в гусарских полка и служил в кавалерии. В 1816 году он подал в отставку и поступил на гражданскую службу в Министерство иностранных дел в Санкт-Петербурге. Одновременно он жил полноценной социальной жизни и очень приветствуем в театральных кругах столицы. Он перевел много иностранных драматических произведений и некоторые из его собственных. Он начал писать в начале, и в 1816 году, он представил на сцене в Санкт-Петербурге комедии в стихах «Молодые супруги» (1815), а затем «Один собственной семьи или невесты в браке» (1817) и другие произведения того же рода. Но он не вспомнил, ни эти, ни эссе и стихи, которые он написал - он был памятен огромный успех, полученный «Горе от ума,» сатира, безжалостно подвергая русского аристократического общества с его лицемерие и меркантилизма.Изображение из www.griboedov.orgИзображение из www.griboedov.orgВ 1818 году Грибоедов был назначен секретарем российского законодательства в Персии. Одна из причин для передачи, которые могут быть истолкованы как изгнание, было его участие в дуэли.После трех лет в Персии, в 1822 году Грибоедов был переведен в Грузию как министр иностранных дел для генерала Ермолова, грузинский главнокомандующему. Именно там, что Грибоедов писал действия 1 и 2 «Горе от ума».

Результаты (русский) 2:

С началом войны с Наполеоном в 1812 году, он получил комиссию в гусарский полк и служил в кавалерии. В 1816 году он вышел в отставку и поступил на государственную службу в Министерство иностранных дел в Санкт - Петербурге. Одновременно с этим он жил полноценной общественной жизни и был очень радушно в театральных кругах столицы. Он перевел многие зарубежные драматические куски и произвел некоторые из его собственных. Он начал писать рано и в 1816 году, он представил на сцене в Санкт - Петербурге комедию в стихах "The Young Spouses" (1815), а затем "своей семьи или женатые невеста» (1817) и другие произведения того же рода , Но он не помнил ни для них, ни для эссе и стихов , которые он написал - он запомнился огромный успех , накопленный "Горе от ума" сатира беспощадно обнажая русского аристократического общества с его лицемерием и меркантилизма.
Изображение из www.griboedov.org
Изображение из www.griboedov.org
В 1818 году Грибоедов был назначен секретарем российского законодательства в Персии. Одной из причин передачи, которые могут быть интерпретированы как изгнание, стало его участие в поединке.
После трех лет в Персии, в 1822 году, Грибоедов был переведен в Грузию в качестве секретаря иностранных дел для генерала Ермолова, грузинский главнокомандующий. Именно там Грибоедов писал актов 1 и 2 «Горе от ума».

Результаты (русский) 3:

с началом войны наполеона в 1812 году, получив комиссии в гусары полк и служил в кавалерии.в 1816 году он ушел в отставку и вошел в гражданской службе в министерстве иностранных дел в санкт - петербурге.одновременно он жил полноценной социальной жизни и весьма отрадное в театральных кругах столицы.он перевел многих иностранных драматической части и подготовил несколько своих.он начал писать рано, а в 1816 году он представил на сцене в санкт - петербурге комедии в стихах "молодые супруги" (1815), далее следуют "собственной семьи или замуж невесты" (1817) и других произведений такого рода.но он не помнил ни для них, ни для заметки и стихи он писал - он вспомнил, что за грандиозный успех, накопленный "горе от ума", сатира безжалостно разоблачение российских аристократических общества с его лицемерие и меркантилизм.изображение из www.griboedov.orgизображение из www.griboedov.orgв 1818 году грибоедов был назначен секретарем российского законодательства в персии.одной из причин переноса, которые могут быть истолкованы как ссылки, его участие в дуэли.после трех лет в персии в 1822 году, грибоедов был переведен в грузии в качестве министра иностранных дел по генерал ермолов, грузинские главнокомандующего.он был там, что грибоедов написал актов 1 и 2 "горе от ума".