Imagine that Mr Singh comes to see

Imagine that Mr Singh comes to see us about his pension plan. Of course, we talk about his hopes and desires for his retirement. We usually start with how to meet his physiological needs; by this we mean how he will pay for his food and housing - this is a major customer concern. We will also talk about safety needs, how our client will protect himself and his family when he is retired. We think about social needs: will he still be able to afford membership of the golf club? Then there is the Porsche that he drives to the golf club. This is an example of an esteem need - to maintain his lifestyle and social status. We talk a lot about golf in fact! There are also self-fulfilment needs: here we consider all Mr Singh’s personal projects and dreams. We have to work out how much money he will need to invest today in order, for example, to be able to travel the world when he retires.’

Результаты (украинский) 1:

Уявіть собі, що пан Сінгх приходить до нас про його пенсійний план. Звичайно, ми говоримо про його надії і бажання для свого виходу на пенсію. Ми зазвичай починаються з як зустріти його фізіологічних потреб; під цим ми маємо на увазі, як він буде платити за його продовольство і житло - це занепокоєння головного замовника. Ми будемо також говорити про безпеку потребує, як наш клієнт буде захищати себе і свою родину коли він пішов. Ми думаємо про суспільну потребу: він як і раніше зможете дозволити собі членство гольф-клубу? Тоді є Porsche, що він їде до гольф-клубу. Це приклад гідності необхідності - підтримувати його спосіб життя і соціального статусу. Ми багато говоримо про гольф на самом деле! Є також Самостійне виконання потреб: тут ми вважаємо, що всі пан Сінгх особистих проектів та мрій. Ми повинні працювати, скільки грошей він буде необхідно вкладати гроші сьогодні в порядку, наприклад, щоб мати можливість подорожувати по світу, коли він іде.'

Результаты (украинский) 2:

Уявіть собі, що пан Сінгх приходить до нас про своє пенсійне плані. Звичайно, ми говоримо про своїх надій і бажань для його виходу на пенсію. Зазвичай ми починаємо з тим, як задовольнити свої фізіологічні потреби; під цим ми маємо на увазі, як він буде платити за харчування та житло - це є серйозною проблемою клієнта. Ми також будемо говорити про питання безпеки, як наш клієнт буде захищати себе і свою сім'ю, коли він вийшов у відставку. Ми думаємо про соціальні потреби: він буде як і раніше бути в змозі дозволити собі членство в гольф-клубі? Тоді є Porsche, що він їздить в гольф-клуб. Це приклад гідності - необхідність підтримувати свій спосіб життя і соціальний статус. Ми багато говоримо про гольф насправді! Є також самореалізація потреби: тут ми розглядаємо особисті проекти і мрії всіх пана Сінгха. Ми повинні працювати, скільки грошей йому потрібно буде інвестувати сьогодні для того, наприклад, щоб мати можливість подорожувати по світу, коли він іде у відставку.

Результаты (украинский) 3:

Я