STATE AND POLITICAL SYSTEM OF THE U

STATE AND POLITICAL SYSTEM OF THE UK
United Kingdom is a constitutional monarchy. This means that it has a hereditary monarch (a king/queen) as its Head of State, but essentially the powers of the monarch are ceremonial and he/she can only reign with the support of Parliament. Among the official functions of the King/Queen are the following:
• to appoint the Prime Minister at the end of the election (normally the leader of the party that has the majority in the House of Commons);
• to summon, prorogue and dissolve the Parliament;
• to enact legislation; to give his/her Royal Assent to bills when they’ve been passed by both Houses;
• to declare war/make peace;
• to recognize foreign states and governments;
• to conclude treaties;
• to annex/cede territories;
• to be the head of judiciary (all the courts of the land are the King’s/Queen’s courts; all the trials are carried out in the King’s/Queen’s name);
• to be the Commander-in-chief of the Armed Forces;
• to be the “supreme governor” of the established Church of England;
• to make formal appointments to the most important offices of the state in the Armed Forces and churches;
• to confer peerages, knighthoods and other honours;
• to make formal approvals to decisions of the Government at the meetings of the Privy Council;
• to be the King/Queen of 16 former colonies, including Australia, Canada, New Zealand, represented by the governor; to be the Head of the Commonwealth.

Результаты (русский) 1:

ГОСУДАРСТВА И ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИСоединенное Королевство является конституционной монархией. Это означает, что он имеет наследственным монархом (Король/Королева) как глава государства, но по существу полномочия монарха церемониальные и он только может царствовать с поддержкой парламента. Среди официальных функций Король/Королева являются следующие:• назначить премьер-министра в конце выборов (обычно лидер партии, которая имеет большинство в палате общин);• призывать, отсрочить и распустить парламент;• принять законы; чтобы дать свою королевскую санкцию законопроектов, когда они были приняты обеими палатами;• для объявления войны/сделать мир;• признать иностранных государств и правительств;• заключать договоры;• уступить приложение/территорий;• быть главой судебной власти (все суды являются Король / Королева в суды; все испытания проводятся в короля / королевы на имя);• быть Верховным главнокомандующим вооруженными силами;• быть «Верховный губернатор» установленные Церкви Англии;• сделать официальные назначения на наиболее важные должности государства в вооруженных силах и церквей;• придать пэрстве, рыцарство и другие награды;• сделать официальных утверждений для решения правительства на заседаниях Тайного Совета; • быть Король/Королева 16 бывших колоний, в том числе Австралия, Канада, Новая Зеландия, представленной губернатором; в качестве главы Содружества.

Результаты (русский) 2:

СОСТОЯНИЕ И политическая система Великобритании
Великобритания является конституционной монархией. Это означает, что она имеет наследственная монархия (король / королева) в качестве своего главы государства, но по существу полномочия монарха являются церемониальная и он / она может править только при поддержке парламента. Среди официальных функций короля / королевы являются следующие:
• назначить премьер-министра в конце выборов (обычно лидера партии, имеющей большинство в Палате общин);
• призвать, пророгировать и растворить Парламент;
• ввести в действие законодательство; чтобы дать его / ее королевскую санкцию к законопроектам, когда они были принят обеими палатами;
• объявить войну / сделать мир;
• распознавать иностранных государств и правительств;
• заключать договоры;
• присоединить / уступить территории;
• быть глава судебной (все суды земли являются короля / королевы корта; все испытания проводятся в / от имени короля королевы);
• быть Верховным главнокомандующим Вооруженных Сил;
• быть "верховный правитель" установленного церкви Англии,
• сделать формальные встречи в важнейшие учреждениями государства в Вооруженных силах и церквей;
• для придания пэрство, рыцарство и другие награды;
• выступить с официальными согласований с решениями Правительство на заседаниях Тайного совета;
• быть королем / королевой 16 бывших колоний, в том числе Австралии, Канаде, Новой Зеландии, представленного губернатором; быть главой Британского Содружества.