The yacht was anchored 200 meters o

The yacht was anchored 200 meters off the Qeensland coast when Chris Slough dived into the water. That’s when it got him. “I felt a couple of little stings on my chest,” he says, “but I thought nothing of it and carried on”. But as soon as he got back on the boat he realized he was in a big trouble. “I suddenly came over very nauseous”, he says. Within minutes he was in agonizing pain, vomiting and struggling to breathe. “It felt like my organs were popping out”.

Chris had been stung by an irukandji, a vicious creature named after an aboriginal tribe whose folklore tells of a terrible illness that struck people who went swimming in the sea. Irukandjis, a species of box jellyfish, grow no bigger than a peanut, yet relative to their size are probably the most toxic creatures on earth, putting many people in hospital each year with “irukandji syndrome”. All but invisible in the water, their transparent bodies are covered from head to tentacle tip in stinger cells that discharge at the slightest touch, harpooning your skin with venomous barbs. The sting itself is often so mild that you barely notice it – until the powerful venom kicks in.

Результаты (русский) 1:

Яхта была закреплена 200 метров от побережья Qeensland, когда Chris Слау нырнул в воду. Вот когда он получил его. «Я чувствовал пару маленьких укусов на моей груди,» он говорит, «но я думал, ничего не понимаю и осуществляется». Но как только он вернулся на лодке, он понял, что он был в большой беде. «Я вдруг подошел очень тошнит», говорит он. В течение нескольких минут он был в мучительной боли, рвота и пытаются дышать. «Он чувствовал, что мои органы выкатились.»Chris были ужалила ируканджи, порочный существо, названный аборигенов племени, которого фольклора рассказывает о страшной болезни, которая поразила людей, которые пошли купаться в море. Irukandjis, видов кубомедузы, растут не больше, чем арахиса, но относительно их размера, вероятно, являются наиболее токсичными существ на земле, положить много людей в больнице каждый год с «ируканджи синдром». Но все невидимые в воде, их прозрачным органы покрыты с головы до кончика щупальца в жало клетки, которые выполнять на малейшее прикосновение, harpooning кожу с ядовитыми колкостями. Стинг, сам часто настолько незначительными, что едва заметите – до тех пор, пока мощный яд ногами.

Результаты (русский) 2:

Яхта была закреплена в 200 метрах от побережья Qeensland, когда Крис Слау нырнул в воду. Вот когда он получил его. "Я чувствовал, пару маленьких укусов на моей груди," говорит он, "но я не думал об этом, и осуществляется на". Но как только он вернулся на лодке, он понял, что он был в большой беде. "Я вдруг подошел очень тошноту", говорит он. В течение нескольких минут он был в мучительной боли, рвота и изо всех сил, чтобы дышать. "Мне казалось, что мои внутренние органы выкатились". Крис был уязвлен в Irukandji, порочный существо имени аборигенов племени, чьи фольклор рассказывает о страшной болезни, постигшей людей, которые купались в море. Irukandjis, вид коробки медузы, растут не больше, чем арахис, но по отношению к их размеру, вероятно, наиболее токсичных существа на земле, положив много людей в больнице каждый год с «синдромом Ируканджи". Все, кроме невидимой в воде, их прозрачные тела с головы до кончика щупальца в жало клетки, которые разряда при малейшем прикосновении, harpooning кожу ядовитых барбусов. Сам укус часто настолько мягкая, что вы не заметите его - до тех пор, мощный яд не умирает.

Результаты (русский) 3:

яхта была закреплена в 200 метрах от берега, когда qeensland крис слау нырнул в воду.тогда он взял его."я чувствовал, что пара укусов на груди", - говорит он, - но я думал, что ничего не произошло и на ".но, как только он вернулся на лодке, он понял, что он был в большой беде."я вдруг подошел очень тошнит", - говорит он.через несколько минут он был в мучительную боль,рвота и трудно дышать."казалось, что мои органы были вылетела из".

крис был расстроенный из irukandji, порочном существе назван племени аборигенов, фольклор говорит о страшной болезни, которые обрушились на людей, которые пошли купаться в море.irukandjis, видов кубомедузы, расти не больше, чем арахис,но по сравнению с их размер, вероятно, наиболее токсичные существ на земле, поставив многих людей в больницу каждый год с "irukandji синдром".все, но не в воду, их прозрачные тела покрыты с головы до щупальце чаевые в стингер клетки, выполнять на малейшее прикосновение, harpooning кожу с ядовитым barbs."сама по себе зачастую настолько мягкая, что вы почти не замечаем – до тех пор, пока мощным ядом ногами.