A commercial letterSeptember 16, 20

A commercial letter

September 16, 2001

FRAMES-BY-YOU
126 Walnut Street
Philadelphia, PA 17503

ATTENTION: MS. CYBEL MEGAN

Dear Sirs:

We are pleased to have received your order of September 15 and would like to welcome you as a new customer of Payton’s Plastics.
Your order (No. 62997) for one dozen 4’’ x 5’’ sheets of 1/8’’ Lucite is being processed and will be ready for shipment on September 21. It will be delivered to your workshop by our own van, and payment will be c.o.d. (our policy for all orders under $100).
We are sure you will appreciate the clear finish and tensile strength of our entire line of plastics. Ms. Julie Methel, your sales representative, will call on you soon with a catalogue and samples.

With kind regards,

PAYTON’S PLASTICS, INC.

Howard Roberts
Customer relations

Результаты (русский) 2:

Коммерческое письмо 16 сентября 2001 КАДРЫ-BY-ВЫ 126 Walnut Street Philadelphia, PA 17503 ВНИМАНИЕ: MS. CYBEL MEGAN Уважаемые господа: Мы рады, что получили ваш заказ на 15 сентября, и хотел бы приветствовать Вас в качестве нового клиента пластмасс Пейтон в. Ваш заказ (№ 62997) в течение одного десятка 4 '' х 5 '' листов 1 / 8 '' Lucite обрабатывается и будет готов к отгрузке на 21 сентября Он будет доставлен в вашей мастерской нашей собственной фургон, и оплата будет трески (нашу политику для всех заказов по $ 100). Мы уверены, что вы будете оценить прозрачное покрытие и прочность на растяжение всей нашей линии пластмасс. Г-жа Джули Methel, ваш торговый представитель, призовет вас скоро с каталогом и образцами. С уважением, ПЛАСТМАССОВЫХ Пэйтон'S, INC. Говард Робертс отношений с клиентами

Результаты (русский) 3:

коммерческое письмо -



16 сентября 2001 года frames-by-you
126 улица уоллнат.348
филадельфия, пенсильвания 17503

внимание: г - жа cybel меган



господа: мы рады получить заказ от 15 сентября и хотел бы приветствовать вас в качестве нового клиента пэйтона пластмассы.
вашего приказа (нет.62997) для десятка 4 '' x 5 '' листах 1 / 8 "lucite перерабатывается и будет готов к отправке на 21 сентября.он будет доставлен в вашей мастерской наш собственный фургон, и оплата будет причина смерти (нашей политики в интересах всех заказов по 100 долл. сша).
мы уверены, вы сможете оценить четкие закончить и прочности всей нашей линии пластмассы.г - жа джули methel, ваш торговый представитель,позвоню вам скоро в каталог и образцы.



с горячим приветствием, пэйтона пластмассы, Inc.

говард робертс



отношений клиента