Later, when Arif was asleep and Ham

Later, when Arif was asleep and Hamid had eaten, he said to his wife: 'They teach them no manners at that expensive school?'
She turned, 'You think you can buy manners with money?'
He looked sharply at her. She was putting the crockery away in the cabinet.
'What are you trying to say?' he asked.
'Manners are taught by example. At home.'
'And don't I set a good example?'
'When you're here.' She sighed, and shut the cabinet. 'I think he is suffering from neglect.'
'You say that about my son?'
Neglect? Hamid thought of the boys with faces like old men's, and keys around their necks. Pale boys buying junk food.
'It's his age,' said Hamid loudly, surprising himself. 'He's fourteen now. A difficult age.'
'If you say so.'
She sighed again and reached up for something on the top of the cabinet. It was a box of Milk Tray. How plump she was becoming; her kurta was strained tight over her belly.
'Come to the shop,' he said, 'and there I'll show you the meaning of neglect.'
She sat down, shaking her head in that philosophical way. More and more she irked him by doing this. She examined a chocolate and popped it into her mouth. He looked at her and the word rose up: junk food.
He ignored this. Instead he asked: 'Doesn't Arif understand? I'm working for him. For all the family.' He ran his fingers through his hair. 'For the future.' His voice rose higher. She glanced warningly towards the bedrooms. 'I'm working so that he need never work in a shop! You understand me, woman? Can't you understand?'
She said nothing, though she tilted her head. He thought she was assenting, but then he saw she was just choosing another chocolate.

Результаты (русский) 1:

Позже, когда Ариф спал, и съел Хамид, он сказал своей жене: «Они учат их не манеры в этой дорогой школе?»Она повернулась, 'вы думаете, вы можете купить манеры с деньгами?Он резко посмотрел на нее. Она убирать посуду в кабинете министров.«То, что вы пытаетесь сказать?» спросил он.' Манеры преподаются на примере. У себя дома.»«И я не установить хороший пример?»«Когда ты здесь.» Она вздохнула и закрыл кабинета. «Я думаю, что он страдает от отсутствия заботы».«Вы говорите, что о мой сын?»Пренебрежение? Хамид мысли мальчиков с лица как старые мужчины и ключи вокруг шеи. Бледный мальчиков, покупая нездоровую пищу.«Это его возраст,» сказал Хамид громко, удивительно сам. ' Он сейчас четырнадцать. Трудных лет.»«Если вы говорите так.»Она снова вздохнула и достиг вверх для что-то на вершине кабинета. Это был коробку молока лотка. Как полная она становится; ее Курта был напрячьн плотно над ее живот.'Прийти в магазин,' сказал он, «и там, я покажу вам смысл пренебрежения.»Она сидела вниз, качая головой философский таким образом. Больше и больше она раздражает его, делая это. Она изучила шоколад и зашел в ее рот. Он посмотрел на нее и поднялся слово: нездоровую пищу.Он проигнорировал это. Вместо этого он спросил: «не понимаю, Ариф? Я работаю для него. Для всей семьи.» Он побежал его пальцы через волосы. «На будущее». Его голос вырос выше. Она взглянула в warningly направлении спальни. ' Я работаю так, что он никогда не должны работать в магазине! Вы меня понимаете, женщина? Вы не понимаете?»Она ничего не сказал, хотя она наклонил голову. Он думал, она соглашающегося, но потом он увидел, что она просто выбирает другой шоколад.

Результаты (русский) 2:

Позже, когда Ариф спал и Хамид ел, он сказал своей жене: «Они не учат их не манеры в той дорогой школе?»
Она повернулась, "Вы думаете , что вы можете купить манеры с деньгами?
Он пристально посмотрел на нее. Она укладывал посуду прочь в шкафу.
"Что вы пытаетесь сказать? спросил он.
"Поведение учат на примере. У себя дома ".
" И не я хороший пример? '
' Когда ты здесь. Она вздохнула и закрыла шкаф. "Я думаю , что он страдает от пренебрежения."
"Вы говорите , что о моем сыне?"
Беспризорности? Хамид подумал о мальчиков с лицами как старики, и ключи вокруг их шей. Бледно мальчики покупают нездоровую пищу.
"Это его возраст," громко сказал Хамид, удивляя себя. Он четырнадцать прямо сейчас. Трудный возраст ".
" Если ты так говоришь. "
Она снова вздохнула и потянулась за что - то на верхней части шкафа. Это была коробка молока лотка. Как пухлые она становилась; ее Курта был напряг плотно по ее животу.
"Приходите в магазин," сказал он, "и там я покажу вам смысл пренебрежения.
Она села, покачав головой в этом философски. Все больше и больше она раздражала его, делая это. Она исследовала шоколад и сунул его в рот. Он посмотрел на нее и слово встал:. Нездоровую пищу
он проигнорировал это. Вместо этого он спросил: "Не понимаю Ариф? Я работаю для него. Для всей семьи ». Он провел пальцами по волосам. 'Для будущего.' Его голос поднялся выше. Она посмотрела в сторону предостерегающе спальни. "Я работаю так , что он никогда не должен работать в магазине! Вы понимаете меня, женщина? Неужели ты не понимаешь? "
Сказала она ничего, хотя она склонила голову. Он думал , что она соглашаясь, но потом он увидел , что она просто выбрать другой шоколад.

Результаты (русский) 3:

позже, когда ариф спал и хамид съели, он сказал своей жене: "они учат не касаться, что дорого школу?"она повернулась, ты думаешь, что можешь купить манеры с деньгами?он выглядел сильно на нее.она положила посуда подальше в кабинете.- что ты пытаешься сказать?он попросил."манеры учат, например.дома "."и я не хороший пример?""когда ты здесь. - она вздохнула и закрыл кабинет".я думаю, что он страдает от халатности "."вы говорите, что с моим сыном?"заботы?хамид подумал мальчиков с лица, как старики, а ключи вокруг их шей.бледно - мальчики покупают вредную еду."это его возраста, - сказал хамид громко, удивляет сам".он четырнадцать.трудный возраст."если ты говоришь так.она опять вздохнула и достиг за то, что сверху кабинета.это была коробка с молоком лоток.как выложить она становится; ее курта были натянутыми крепко за живот."иди в магазин, - сказал он, - и я покажу тебе значение заботы".она села, покачивая головой, в философском смысле.все больше и больше она раздражает его, делая это.она изучила шоколад и арестовал его в рот.он посмотрел на нее и слово поднялся: фаст - фуд.он проигнорировал.вместо этого он спросил: "не ариф, понимаешь?я работаю на него.для всей семьи. он пробежал пальцами по волосам.на будущее ". его голос закрывается выше.она посмотрела warningly в спальню.я работаю с тем, что он не работает в магазине!ты понял меня, женщина?ты не можешь понять?она ничего не говорит, хотя она повернула голову.он думал, что она молчаливого, но потом он увидел, что она просто выбора другого шоколад.