Sixty-two men (21%) and 229 women (

Sixty-two men (21%) and 229 women (79%) with a median age of 53 (ranging from 21 to 65) were enrolled in the study. Urine and blood samples were taken over the course of the trial to measure the fate of the inhaled air pollutants.

The research team found that among participants receiving the broccoli sprout beverage, the rate of excretion of the carcinogen benzene increased 61% beginning the first day and continuing throughout the 12-week period. In addition, the rate of excretion of the irritant acrolein increased by 23% during the 12-week trial.

Thomas Kensler, professor at the Johns Hopkins Bloomberg School and one of the study’s co-authors, said: “This study points to a frugal, simple and safe means that can be taken by individuals to possibly reduce some of the long-term health risks associated with air pollution.”

Результаты (русский) 1:

Шестьдесят два мужчины (21%) и 229 женщин (79%) средний возраст 53 (от 21 до 65 лет) в исследовании. Крови и мочи пробы были взяты в течение судебного разбирательства для измерения вдыхаемого воздуха загрязнителями.Исследовательская группа обнаружили, что среди участников, получающих брокколи прорастают напиток, 61%, начиная с первого дня и продолжается в течение 12-недельного периода возросла скорость экскреции канцерогена бензола. Кроме того, курс экскрецию раздражителем акролеина увеличился на 23% во время судебного разбирательства 12 недель.Томас Kensler, профессор Джонса Хопкинса Блумберга школы и один из соавторов исследования, сказал: «это исследование указывает на скромный, простые и безопасные средства, которые могут быть приняты отдельными лицами для возможности сокращения некоторых долгосрочных медицинских рисков, связанных с загрязнением воздуха».

Результаты (русский) 2:

Шестьдесят два мужчины (21%) и 229 женщин (79%) со средним возрастом 53 лет (от 21 до 65 лет ) были включены в исследование. Пробы мочи и крови были взяты в течение судебного процесса , чтобы измерить судьбу ингаляционных загрязнителей воздуха.

Исследовательская группа обнаружила , что среди участников , получавших брокколи прорастают напиток, скорость выведения канцерогена бензола увеличился на 61% начиная с первого дня и продолжается в течение всего 12-недельного периода. Кроме того, скорость выведения раздражителя акролеина увеличился на 23% в течение 12-недельного исследования.

Томас Kensler, профессор Университета Джона Хопкинса школы и один из соавторов исследования, сказал: "Это исследование указывает на скудный , простые и безопасные средства , которые могут быть приняты отдельными лицами , чтобы , возможно , уменьшить некоторые из долгосрочных рисков для здоровья , связанных с загрязнением воздуха ".