+ General Directions +:THE CANvAs G

+ General Directions +:
THE CANvAs GRID All of these projects were worked on plastic canvas sheets, approximately 10/."x13's,”, withtenstitchestotheinch, called 10-mesh canvas.
THE PATTERN CHARTS AND EQUIPMENT There sa pattern chart for each stitched piece. The color:keys near the charts indicate the colorand type ofstitchto use.
Youwillneedasize22 tapestry needleforstitching on 10-mesh canvas. Youwill also need agrease pencilorfeit pentomarkthe pattern shape on the canvas, and strong scissors and a sharp craft knife to cut the canvas.
CUTTING THE canvas All of our patterns are measured by bars, not holes. Mark the outline of each piece on the plasticcanvasandcutthem (Fig.1). using scissorsorcraftknifeforsmall areas. Trimany plastic nubs andcut.corners on the diagonal (Fig.2):be careful not to cutso close that the corner is weakened.
BEGINNING AND ENDING Donottieaknotto beginstitching with a newstrand. Holdan inch of the endinglace and work the first few.stitchesover the end(Fig3). Youmayalso anchor the endby runningitthrough afewstitchesofan adjacentstitchedarea.Afterstitching, end strand by running it through the back of a stitched area and trimit closely.

THE STITCHING MEDIUM we have used Anchoro #3 pear cotton to stitch the models shown on the cover. Theyardage needed to make each project is listed; a skein of pear cotton consists of approximately sixteen yards. Twelve strands embroidery floss can also be used, but theyardagelisted mustbedoubled when usingfoss separate the strands before stitching with it; this produces smootherstitches. Foryourconvenience, wenavelisted DMC& color numbers for these projects. These suggestions are not exact color matches, but are appropriate substitutions,
THE STITCHES
Continental stitch Most designareasareworked incontinental Stitch. This forms aflat diagonal stitch on the front of the canvas.
Toworkrows, bring the needleupthroughthecanvasatodd numbers and down at even numbers as shown in Fig. 4. The rows can be worked from right to left or left to right; notice the difference in numbering, depending on the direction of the work.
occasionally a design requires a Reverse Continental Stitch where the stitches slope the opposite direction. To work rows (Fig.5), bring needle upthrough canvasatodd numbers, down at even numbers.
Slanting Gobelin Stitch
Slanting Gobelin (pronounced like "go") is a long diagonal stitch that can be worked over any number of bars (Fig. 6). Gobelinstitches are indicated by long linesshowing the exact placement of each stitch with color references in the color key.
Reverses anting Gobelin Stitchessiopeintheoppositedirection (Fig. 7). Rowscan be worked horizontally or vertically, direction will be shown on the chart.
Cross Stitch A cross stitch is made with two stitches over one or more bars. Come up at 1, down at 2, up at 3, down at 4 to complete each stitch (Fig 8). The exact placement of the cross Stitch will be indicated on the chart.

Результаты (русский) 1:

+ Общие направления +:Полотно сетки все эти проекты были работал на листах пластика холст, приблизительно 10 /.» x 13, «, withtenstitchestotheinch, под названием 10-сетки полотна.ШАБЛОН диаграммы и оборудование там sa шаблон диаграммы для каждого сшитые. Цвет: ключи вблизи графики показывают использование ofstitchto типа colorand.Youwillneedasize22 гобелен needleforstitching на холсте 10-сетки. 1000м2 также должны agrease pencilorfeit pentomarkthe шаблон формы на холсте и сильные ножницы и нож ремесла резко сократить на холст.РЕЗКА на холсте, которые все наши шаблоны измеряются бары, не отверстий. Марк наброски каждый кусок на plasticcanvasandcutthem (рис.1). Использование scissorsorcraftknifeforsmall областей. Trimany andcut.corners пластиковые выступы на диагонали (осторожны, чтобы не Fig.2):be к cutso закрыть углу ослабляется.Начало и окончание Donottieaknotto beginstitching с newstrand. Дюймовый выходит endinglace и работы первого few.stitchesover end(Fig3). Youmayalso якорь endby runningitthrough afewstitchesofan adjacentstitchedarea. Afterstitching, конец нити, запустив его через заднюю часть сшитые области и отправить тесно.ШИТЬ среднего, мы использовали Anchoro #3 груши хлопка сшить модели показано на обложке. Список Theyardage, необходимо, чтобы каждый проект; клубок груша хлопка состоит из около 16 метров. Может также использоваться двенадцать нитей вышивки мулине, но theyardagelisted mustbedoubled при usingfoss отдельные пряди до строчки с ним; Это производит smootherstitches. Foryourconvenience, wenavelisted DMC и цвет номера для этих проектов. Эти предложения не являются точные цвета матчах, но соответствующие замены,ШВЫКонтинентальный стежка большинство designareasareworked Инконтиненталь стежком. Это формирует переплетённых диагональных стежка на передней части холста.Toworkrows, довести число needleupthroughthecanvasatodd и вниз на четных чисел, как показано на рис. 4. Строки могут быть разработаны справа налево или слева направо; Обратите внимание на разницу в нумерации, в зависимости от направления работы.Иногда дизайн требует обратный континентального строчки, где швы склон противоположном направлении. Для работы строк (рис.5), сбить иглы upthrough canvasatodd чисел, на четные числа.Косым стежком гобеленовКосые гобеленов (произносится как «go») является длинный диагональный шов, который может быть разработан на любое количество баров (рис. 6). Gobelinstitches обозначаются длинные linesshowing точное размещение каждый стежок с цветом ссылки в цветовой ключ.Меняет anting гобеленов Stitchessiopeintheoppositedirection (рис. 7). Rowscan быть работал горизонтально или вертикально, направление будет показан на диаграмме.Крест Stitch A крестом производится с двумя стежками над одной или более баров. Спуститься на 1, 2, на 3, вниз на 4, чтобы завершить каждый шов (рис 8). Точное размещение крестом будет указано на диаграмме.

Результаты (русский) 2:

+ Общие направления
+:.. Сетке холста Все эти проекты были разработаны на пластиковых холст листов, примерно в 10 / "x13 годов,", withtenstitchestotheinch, называется 10-сетка холст
чартах шаблон и там оборудования са фигура для каждого сшитые части. Цвет: ключи рядом чартах указать тип colorand ofstitchto использования.
Youwillneedasize22 гобелен needleforstitching на 10 меш холста Youwill также должны agrease pencilorfeit pentomarkthe шаблон формы на холсте и сильные ножницы и острый нож ремесла, чтобы сократить холст..
Резка холст Все наши моделей измеряются баров, не отверстия Марк контур каждого куска на plasticcanvasandcutthem (рис.1), используя scissorsorcraftknifeforsmall области Trimany пластиковые выступы andcut.corners по диагонали (рис.2):... будьте осторожны, не чтобы cutso близко, что угол ослаблена.
Начало и окончание Donottieaknotto beginstitching с newstrand. Holdan дюйм endinglace и работать первым few.stitchesover конце (fig3). Youmayalso якорь endby runningitthrough afewstitchesofan adjacentstitchedarea.Afterstitching, конец нити, выполнив это через спину сшитые области и Trimit близко. строчка СРЕДНИЙ мы использовали Anchoro # 3 груши хлопок сшить модели, показанные на обложке. Theyardage необходимо, чтобы каждый проект в списке; моток грушевого хлопка состоит приблизительно из шестнадцати ярдов. Двенадцать нитей вышивки нить также может быть использован, но theyardagelisted mustbedoubled когда usingfoss отделить пряди перед шить с ней; это производит smootherstitches. Foryourconvenience, wenavelisted DMC & номера цвета для этих проектов. Эти предложения не являются точными цвет матчи, но соответствующие замены, стежки Континентальный стежок Большинство designareasareworked incontinental стежка. Это формирует ровную диагонали стежка на передней части холста. Toworkrows, принести needleupthroughthecanvasatodd цифры и вниз на четных чисел, как показано на рис. 4. Строки могут быть разработаны справа налево или слева направо; заметить разницу в нумерации, в зависимости от направления работы. иногда конструкция требует обратного Continental стежка, где стежки наклон в противоположном направлении. Для работы строк (рис.5), довести иглу upthrough canvasatodd число, вниз на четных чисел. Косых Гобелены стежка косые гобелена (произносится как "идти") является длинной диагонали стежка, что могут быть разработаны на любое число баров (рис. 6 ). Gobelinstitches обозначены долго linesshowing точное расположение каждого стежка с цветными ссылками в ключе цвета. Откаты Антинг Гобелены Stitchessiopeintheoppositedirection (рис. 7). Rowscan быть разработаны горизонтально или вертикально, направление будет показано на графике. Крест стежка вышивки крестом выполнен с двумя стежками по одной или более баров. Придумайте на 1, вниз на 2, до в 3, 4 вниз на, чтобы завершить каждый стежок (рис 8). Точное размещение вышивки крестом будет указано на графике.

Результаты (русский) 3:

общие направления:
(грид - все эти проекты были выработаны на пластиковые полотна бюллетени, примерно 10 / ". x13,", withtenstitchestotheinch, назвал 10 сетка холст.
схемы, карты и оборудование не са схеме карты для каждого его часть.цвет: ключи возле карт указать colorand типа ofstitchto.
youwillneedasize22 гобелен needleforstitching 10 сетка холст.вы также должны agrease pencilorfeit pentomarkthe шаблон формы на холст и сильные ножницы и резкое судов нож вырезать холст.
резки холсте все наши модели измеряется в барах, не дыры.марк набросков каждого элемента на plasticcanvasandcutthem (рис. 1).с помощью scissorsorcraftknifeforsmall районах.trimany пластиковые nubs andcut.corners по диагонали (диаграмма 2):будьте осторожны, чтобы не cutso близко, что угол ослабляется.
начало и конец, donottieaknotto beginstitching с newstrand.holdan сантиметр endinglace и работы первого few.stitchesover конца (fig3).youmayalso якорь endby runningitthrough afewstitchesofan adjacentstitchedarea. afterstitching, конец Strand, запустив в кузове его площадь и trimit тесно.

пошив средне - мы использовали anchoro # 3 груши хлопок швы модели показали на обложке.theyardage необходимы для того, чтобы каждый проект включен; клубок груши, хлопок состоит из примерно 16 метров.двенадцать нитей, вышивка нити также может быть использован, но theyardagelisted mustbedoubled, когда usingfoss отдельные пряди до сшивания с ним; это вызывает smootherstitches.foryourconvenience, wenavelisted DMC & цвет номера для этих проектов.эти предложения не точный цвет совпадает, но необходимы замен,
швы
континентального шов наиболее designareasareworked incontinental шов.это является aflat диагональ шов на передней части холста.
toworkrows, чтобы needleupthroughthecanvasatodd номера и вниз на четные номера, как показано на рис.4.ряды могут быть работал справа налево или слева направо, заметите разницу в их число, в зависимости от направления работы.
иногда конструкции требует обратить вспять континентального шов, когда швы уклон в противоположном направлении.к работе ряда (fig.5), принеси иглы upthrough canvasatodd номера, в четные номера.
косые gobelin шов.косые gobelin (произносится как "вперед") - это длинная диагональ шов, который может быть работал над любым количеством баров (рис. 6).gobelinstitches указаны давно linesshowing точное место каждого швы с цветом ссылки в цвет ключ.
неудачи муравление gobelin stitchessiopeintheoppositedirection (рисунок 7).rowscan быть работал по горизонтали или вертикали, руководство будет показан на диаграмме.
вышивка крестом, а вышивка крестом проводится два шва на одну или несколько баров.прийти на 1, внизу на 2 на 3 на 4 завершить каждый шов (рис. 8).точное место расположения пяльцев будет указано на диаграмме.