Хорошо, я попробую это сделатьЕсли

Хорошо, я попробую это сделать
Если у меня не получится, надеюсь вы не обидитесь.

Well, I'll try to do it
if I fail, I hope you do not mind.

Результаты (русский) 1:

ХОРОШО, Я ПОПРОБУЮ ЭТО ОБЛОЖКЕЕСЛИ У МЕНЯ НЕ ПОЛУЧИТСЯ, НАДЕЮСЬ ВЫ НЕ ОБИДИТЕСЬ.Ну я постараюсь сделать это в случае, я надеюсь, что вы не возражаете.

Результаты (русский) 2:

Хорошо, это попробую я СДЕЛАТЬ
Если у меня НЕ получится, надеюсь вы не обидитесь. Ну, я попытаюсь это сделать , если я потерплю неудачу, я надеюсь , вы не возражаете.

Результаты (русский) 3:

продолжала сесилия, я попробую это сделатьесли директор не в получится, надеюсь вы не обидитесь.ну, я попытаюсь сделать этоесли я не смогу, я надеюсь, вы не возражаете.