Text Marie Curie and the Discovery

Text
Marie Curie and the Discovery of Radium
Marie Curie was born in Warsaw on 7 November, 1867. Her father was a teacher of science and mathematics in a school in the town, and from him little Maria Sklodovska – which was her Polish name – learned her first lessons in science. Maria’s wish was to study at the Sorbonne in Paris, and after many years of waiting she finally left her native land in 1891.
In Paris Maria began a course of hard study and simple living. She determined to work for two Master’s degrees – one in Physics, the other in Mathematics. Thus she had to work twice as hard as the ordinary student. Yet she had scarcely enough money to live on. She lived in the poorest quarter of Paris. Night after night, after her hard day’s work at the University, she got to her poorly furnished room and worked at her books steadily for hours. Sometimes she had no more than a bag of cherries. Though she was often weak and ill, she worked in this way for four years. She had chosen her course and nothing could turn her from it.
Among the many scientists Maria met and worked with in Paris was Pierre Curie. Pierre Curie, born in 1859 in Paris, was the son of a doctor, and from early childhood he had been fascinated by science.
At sixteen he was a Bachelor of Science, and he took his Master’s degree in Physics when he was eighteen. When he met Maria Sklodovska he was thirty-five years old and was famous throughout Europe for his discoveries in magnetism. But in spite of the honour he had brought to France by his discoveries, French Government could only give him a very little salary as a reward, and the University of Paris refused him a laboratory of his own for his researches.
Pierre Curie and Maria Sklodovska, both of whom loved science more than anything else, very soon became the closest friends. They worked together constantly and discussed many problems of their researches. After little more than a year they fell in love with each other, and in 1895 Maria Sclodovska became Mme. Curie. Theirs was not only to be a very happy marriage but also one of the greatest scientific partnerships.
Marie had been the greatest woman-scientist of her day but she was a mother too, a very loving one. There were their two little girls, Irene and Eve.
By this time Mme. Curie had obtained her Master’s degree in Physics and Mathematics, and was busy with researches on steel. She now wished to obtain a Doctor’s degree. For this it was necessary to offer to the examiners a special study, called a thesis.
For some time Pierre Curie had been interested in the work of a French scientist named Becquerel. There is a rare metal called uranium which, as Becquerel discovered, emits rays very much like X-rays. These rays made marks on a photographic plate when it was wrapped in black paper. The Curies got interested in these rays of uranium. What caused them? How strong were they? There were many such questions that puzzled Marie Curie and her husband. Here, they decided, was the very subject for Marie’s Doctor’s thesis.
The research was carried out under great difficulty. Mme. Curie had to use an old store-room at the University as her laboratory – she was refused a better room. It was cold; there was no proper apparatus and very little space for research work. Soon she discovered that the rays of uranium were like no other known rays.
Marie Curie wanted to find out if other chemical substances might emit similar rays. So she began to examine every known chemical substance. Once after repeating her experiments time after time she found that a mineral called pitchblende emitted much more powerful rays than any she had already found.
Now, an element is a chemical substance which so far as is known cannot be split up into other substances. As Mme. Curie had examined every known chemical element and none of them had emitted such powerful rays as pitchblende she could only decide that this mineral must contain some new element.
Scientists had declared that every element was already known to them. But all Mme. Curie’s experiments pointed that it was not so. Pitchblende must contain some new and unknown element. There was no other explanation for the powerful rays which it emitted. At that moment Pierre Curie stopped his own investigations on the physics of crystals and joined his wife in her effort to find those more active unknown chemical elements.
Scientists call the property of giving out such rays “radioactivity”, and Mme. Curie decided to call the new element “radium”, because it was more strongly radioactive than any known metal.
It is known now that Mme. Curie has given the real basis for the industrial methods of separating radium and other elements from the pitchblende and from other minerals.
In 1903 Marie and Pierre together with Henry Becquerel were awarded the Nobel Prize in Physics. In 1911 Marie received the Nobel Prize in Chemistry. But the second prize went to her alone for in 1906 Pierre had died tragically in a traffic accident.
Mme. Sklodovska – Curie, the leading woman – scientist, the greatest woman of her generation, has become the first person to receive a Nobel Prize twice.

Результаты (украинский) 1:

Текст Пошук радію та Марі КюріМарі Кюрі народився у Варшаві 7 листопада 1867. Її батько був викладачем науки і математика в школі в місті, і від нього мало Марія Sklodovska, – який був її польських ім'я – дізнався її перші уроки в науці. Марії бажанням було до Сорбонни в Парижі, і після багатьох років очікування, вона нарешті залишив рідні місця в 1891 році. У Парижі Марія почав курс жорсткий дослідження та проста життя. Вона поставила для двох магістрів – один з фізики, інший в математиці. Таким чином, їй довелося працювати в два рази так складно, як звичайний студент. Ще в неї навряд чи достатньо грошей, щоб жити. Вона жила в найбідніших розташований у центрі Парижа. Щоночі після важкого дня роботи в університеті, вона отримала до її погано умебльованих номерів і цілеспрямовано в її книги протягом кількох годин. Іноді вона була не більше ніж мішок вишні. Хоча вона була часто немічних і жорстокого, працювала в такий спосіб протягом чотирьох років. Вона була обрана її курс і нічого не може перетворити її від нього.Серед багатьох вчених Марія зустрілися і працював з в Парижі був П'єром Кюрі. П'єром Кюрі, народився у 1859 році в Парижі, був сином лікаря, і з самого раннього дитинства він мав були зачаровані науки.У шістнадцять років, він був ступінь бакалавра з дипломатії, і він узяв ступінь магістра в галузі фізики, коли йому було вісімнадцять. Коли він зустрів Марія Sklodovska він було тридцять п'ять років і був відомий по всій Європі своїми відкриттями в магнетизму. Але незважаючи на честь, він був принесений до Франції своїми відкриттями, французький уряд може дати тільки дуже мало зарплата в нагороду, а в університеті Париж відмовив йому свою власну для його досліджень лабораторії. П'єром Кюрі, Марія Sklodovska, обидва з яких любив науку більше, ніж що-небудь ще, дуже скоро став найближчих друзів. Вони працювали разом постійно і багато проблем своїх досліджень обговорювали. Після трохи більше року вони полюбили один одного, і в 1895 році Марія Sclodovska став Mme. Кюрі. Їх було не тільки необхідно дуже щасливий шлюб, але й одним з найвидатніших наукового партнерства. Марі був найбільший жінка вчений її день, але вона була матір'ю теж дуже любить один. Їх двох маленьких дівчаток, Ірен і Єва були.До цього часу Mme. Кюрі жереб її ступінь магістра фізики та математики і був зайнятий дослідженнями на сталь. Тепер хотіла б отримати докторантура. Для цього необхідно було запропонувати екзаменатори спеціальне дослідження, називається дисертацію.Протягом деякого часу, П'єром Кюрі було був зацікавлений у роботі французький вчений, названий Бекерель. Існує рідкісних металів під назвою урану, які, як Бекерель виявив, випромінює промені дуже б хотілося рентгенівські промені. Ці промені зробив позначки на фотопластинку, коли вона була загорнута в чорного паперу. На Кюрі є зацікавлені в цих променів урану. Що викликало їх? Наскільки сильна вони були? Там було багато таких питань, які спантеличені Марі Кюрі і її чоловік. Тут вони вирішили, був дуже цього питання для Марі докторську дисертацію.Дослідження проводилося під великими труднощами. MME. Кюрі доводилося використовувати старі Комора в університеті як її лабораторія-вона була відмовилася краще кімнаті. Було холодно; Існував немає належного апарату і дуже мало місця для науково-дослідної роботи. Незабаром вона виявила, що промені урану були схожі не відомі промені.Марі Кюрі хотів з'ясувати, якщо інші хімічні речовини можуть випромінювати аналогічні промені. Так вона почала вивчити кожної відомих хімічні речовини. Один раз після час від часу повторювати свої експерименти знайшла, що мінеральні, називається pitchblende, що випромінюється набагато більш потужні промені, ніж будь-який вона вже знайшли.Тепер елемент є хімічна речовина, яка до цих пір як відомо, не може бути розділена на інші речовини. Як Mme. Кюрі вивчив, кожна відома всім хімічна сполука, і ніхто з них не мав, що випромінюється такі потужні промені як pitchblende вона тільки може вирішити, що ця мінеральна має містити деякі новий елемент.Вчені заявив, що кожен елемент було вже відомо, їх. Але всі Mme. Кюрі експериментів вказав, що це було не так. Pitchblende має містити кілька нових і невідомих елемент. Не було ніяких пояснень для потужні промені, що він випустив. На той момент П'єром Кюрі зупинив його власних розслідувань фізики кристалів і приєднався до своєї дружини в її зусиллях, щоб знайти ці більш активну невідомий хімічних елементів.Вчені називають власності видачі таких променів "радіоактивність", і Mme. Кюрі вирішив назвати новий елемент «Радій», тому що це було більш рішуче радіоактивних, ніж будь-який відомий метал.Відомо, що тепер Mme. Кюрі дав реальні підстави для промислових методи поділу радію та інші елементи на pitchblende і інших мінералів.В 1903 році Марі і П'єр разом з Генрі Бекерель були нагороджені Нобелівською премією з фізики. У 1911 році Марі отримав Нобелівську премію з хімії. Але другий приз пішов до її у спокої, бо в 1906 П'єр був трагічно загинув у ДТП.MME. Sklodovska-Кюрі, провідних жінка – вчений, найбільший жінкою свого покоління, стала першої особи на отримання Нобелівської премії двічі.

Результаты (украинский) 3:

Текст%20%5 EMarie%20Кюрі%20а%20в%20Discovery%20з 20% Радій%5 EMarie%20Кюрі%20був%20народився 20% у 20% Варшави%20на 207%%20 листопада%201867.%20її%20батько%20був%20а%20викладач%20з 20% науки%20а%20математики%20в%20а%20школи%20в 20-20-20, 20 містечка,%20а%20від 20% його%20мало%20Марія%20Sklodovska%20%E2%80%93%20яких%20був%20її%20Польських%20назва%20%E2%80%93%20дізналися%20її%20перших%20уроки%20в 20-20 науки.%20Марія%E2%80%99s%20бажання%20був%20до 20% вивчають%20о 20%в%20Сорбонні%20в 20-20 Париж,%%20Ніч%20після%20ніч,%20після%20її%20жорсткий%20день%E2%80%99s%20Праця%20о 20%в%20Університету,%20вона%20отримали 20% до 20% її%20погано%20навів%20кімнати%20а%20працював%20о 20%її%20книг%20стабільно%20для%20 годин.%20іноді%20вона%20мали%20не%20більш%20ніж%20а%20сумку%20з 20% вишень.%20Хоча%20вона%20був%20часто%20слабкі%20а%20захворів,%20вона%20працював%20в 20-20%цей спосіб 20%20для%20чотири%20 років.%20вона%20мали%20обраного%20її%20курс%20а%20нічого%20б%20поверніть%20її%20від 20%.%5ЕСеред%20в%20багато%20вчені%20Марія%20зустрілися%20а%20працював%20з%20в 20-20%Париж 20 був%20космічних променів П'єр Оже (%20Кюрі.%20космічних променів П'єр Оже (%20Кюрі,%20народився 20% в%201859%20в 20-20 Париж,%20був%20в%20син%20з%20а%20лікаря,%20а%20від 20% ранніх%20дитинства%20він%20мали%20б%20зачаровані%20за 20% науки.%5Їсти%2016%20він%20був%20а%20Бакалавр%20з 20% Науки,%20а%20він%20взяв%20його%20Майстер%E2%80%99s%20ступінь%20в 20-20%фізики, коли 20%20він%20був%2018.%%%%%%20незабаром%20вона%20виявили%20,%20в%20промені%20з 20% урану%20були%20як%20не%20інших%20відомі%20промені.%5 EMarie%20Кюрі%20хотіли%20до 20% знайти%20з 20%якщо%20інших%20хімічних%20речовини%20б%20виділяють%20подібні%20промені.%20Так%20вона%20почав%20до 20% вивчають%20кожен%20відомі%20хімічних%20речовина.%20колись%20після%20повторюючи%20її%20експерименти%20час%20після%20час%20вона%20знайшли%20,%20а%20мінеральних%20назвав%20pitchblende%20емітовано%20набагато%20більш%20потужний%20промені%20ніж%20будь-%20вона%20мали%20вже%20знайшли.%5 ENow,%20в 20-20%елемент - 20%20а%20хімічних%20речовина%20яких%20так%20далеко%20а%20є%20відомі%20не%20бути%20розколу%20до 20% у 20% інші%20речовин.%20а%20зловживанню та.%20Кюрі%20мали%20оглянули%20кожен%20відомі%20хімічних%20елемент%20а%20жоден%20з 20% їх%20мали%20емітовано%20таких%20потужний%20промені%20а%20pitchblende%20вона%20б%20лише%20вирішувати%20,%20цього%20мінеральних%20повинні%20містять%20деякі%20 нових%20елемент.%5 EScientists%20мали%20заявив%20,%20кожен%20елемент%20був%20вже%20відомі%20до 20% їх.%20а%20всі%20зловживанню та.%20Кюрі%E2%80%99s%20експерименти%20вказав%20,%20його%20був%20не%20так.%20Pitchblende%20повинні%20містять%20деякі%20 нових%20а%20невідомі%20елемент.%20там%20був%20не%20інших%20пояснення%20для%20в%20потужний%20промені%20яких%20його%20емітовано.%20о 20%,%20момент%20космічних променів П'єр Оже (%20Кюрі%20перестали%20його%20власні%20розслідувань%20на 20%в%20фізики%20з 20% кристалів%20а%20приєднався%20його%20дружина%20в 20-20%їй 20 зусиль%20до 20% знайти%20ті%20більш%20активних%20невідомі%20хімічних%20елементів.%5EВчені%20дзвінок%20в%20майна%20з 20% надання%20з 20%таких%20промені%20%E2%80%9 Cradioactivity%E2%80%9D,%20а%20зловживанню та.%20Кюрі%20вирішив%20до 20% називають%20в%20 нових%20елемент%20%E2%80%9 Cradium%E2%80%9D,%20через%20його%20був%20більш%20сильно%20радіоактивних%20ніж%20будь-%20відомі%20металу.%5Тестуванням%20є%20відомі%20зараз%20,%20зловживанню та.%20Кюрі%20має%20з огляду%20в%20реального%20основі%20для%20в%20промислових%20методи%20з 20%, що відокремлює%20радій%20а%20інших%20елементів%20від 20% до 20% pitchblende%20а%20від 20% інші%20мінералів.%5EУ%201903%20Марі%20а%20космічних променів П'єр Оже (%20разом%20з%20Анрі%20Becquerel%20були%20нагородив%20в%20Нобелівський%20Приз%20в 20-20 фізики.%20В%201911%20Марі%20отримав 20% на 20% Нобелівський%20Приз%20в 20-20 хімії.%20а%20в%20другого%20приз%20пішла%20до 20% її%20поодинці%20для%20в%201906%20космічних променів П'єр Оже (%20мали%20помер%20трагічно%20в%20а%20трафіку%20аварії.%5 EMme.%20Sklodovska%20%E2%80%93%20Кюрі,%20в%20 провідних%20жінка%20%E2%80%93%20вченого,%20в%20найбільших%20жінка%20з 20% її%20поколінням.%20має%20стати%20в%20перших%20людина%20до 20% отримують%20а%20Нобелівський%20Приз%20двічі.%5E