Mr Borisov, a Russian businessman,

Mr Borisov, a Russian businessman, was going on a business trip to London.
He arrived at Domodedovo Airport at 9 o’clock in the morning by a shuttle bus. It didn’t take him long to go through all formalities and at 10.30 he got on the plane.
Half an hour later the passengers saw two electric signs: “Fasten
your seat belts” and “No Smoking”.
The flight attendant came into the saloon and greeted the passengers. She said that the speed of the plane was 600 miles an hour and that the weather in London was fine: the temperature in the daytime was 24 de¬ grees above zero. She wished the passengers a nice flight and thanked them for their attention.
GOING THROUGH THE CUSTOMS
Customs officer: How much luggage have you got?
Borisov: Just this suitcase.
Customs officer: Have you got any things to declare? I mean
Borisov: works of art, drugs, weapons4?
I’ve got some spirits.
Customs officer: You can have them duty-free.
Borisov: Shall I open the suitcase? I’ve got only my per¬
Customs officer: sonal things in it.
No, that is not necessary, I’ll just m ark it. Have
a nice stay in Great Britain, sir.

Результаты (русский) 1:

Г-н Борисов, российский бизнесмен, шел в деловой поездке в Лондон.Он прибыл в аэропорт Домодедово в 9 часов утра на автобусе. Это не займет его долго идти через все формальности и в 10.30, он получил на плоскости.Спустя полчаса пассажиров видел две электрические знаки: «пристегнитеРемни безопасности» и «Не курить».Стюардесса вступил в салоне и встречали пассажиров. Она сказала, что скорость самолета была 600 миль в час и что Погода в Лондоне был прекрасен: температура в дневное время был 24 de¬ grees выше нуля. Она желает вам приятного полета пассажирам и поблагодарил их за их внимание.ПЕРЕХОД ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮТаможенник: сколько багажа вы получили?Борисов: Просто этот чемодан.Таможенник: У вас есть любые вещи, чтобы объявить? Я имею в видуБорисов: произведения искусства, наркотики, weapons4? Я получил некоторые духи.Таможенник: вы можете иметь их беспошлинно.Борисов: Должен ли я открыть чемодан? У меня только моя per¬Таможенник: сонал вещи в нем. Нет, это не обязательно, я буду просто м ковчег он. У пребывания в Великобритании, сэр.

Результаты (русский) 2:

Г-н Борисов, русский бизнесмен, собирается в командировку в Лондон.
Он прибыл в аэропорт Домодедово в 9 часов утра по маршрутке. Это не займет много времени, чтобы пройти все формальности и в 10.30 он получил на плоскости.
Через полчаса пассажиры увидели два электрических признаки: "не
закрепите. Ремни" и "не курить"
Стюардесса вошли через салона и приветствовал пассажиров. Она сказала, что скорость самолета составляла 600 миль в час и, что погода в Лондоне было прекрасно: температура в дневное время было 24 de¬ Grees выше нуля. Она хотела пассажирам приятного полета и поблагодарил их за внимание.
ПРОИСХОДИТ через таможенную
таможни: Сколько багажа вы получили
Борисов:. Только в этом чемодане
таможни: Есть ли у Вас какие-то вещи, чтобы объявить? Я имею в виду
Борисов: произведения искусства, наркотики, оружия4
я получил некоторые духи.
Таможенник: Вы можете иметь их беспошлинно.
Борисовский: Должен ли я открыть чемодан? У меня только мой per¬
таможенник:. Сонал вещи в нем
нет, это не нужно, я просто м ковчег его. У
прекрасного пребывания в Великобритании, сэр.

Результаты (русский) 3:

господин борисов, российский бизнесмен, собирался в деловой поездке в лондон.
он прибыл в аэропорт домодедово, в 9 утра в автобус.это не займет много времени, чтобы пройти все формальности и в 10.30 он сел в самолет.
спустя полчаса пассажиров увидел два электрических знаков: "пристегните ваши ремни безопасности", "и" не курить ".
стюардесса вошел в салон и встречают пассажиров.она говорит, что скорость самолета была 600 миль в час, и о том, что погода в лондоне было хорошо: температура в дневное время было 24 de ¬ grees выше нуля.она пожелала пассажиров хорошего полета и поблагодарил их за внимание.
прохождения таможенных
таможенной службы: сколько камера есть?
борисов:просто этот чемодан.
таможенной службы: есть вещи, чтобы объявить?я имею в виду
борисов: произведения искусства, наркотики, оружия4?
у меня есть духи.
таможенной службы: вы можете их беспошлинного.
борисов: я должен открыть чемодан?у меня есть только мой в ¬
таможенной службы: жа сонал вещами.
нет, в этом нет необходимости, я буду просто м ковчег.есть
a nice stay в великобритании, сэр.