То Leave School or Not to LeaveIf a

То Leave School or Not to Leave

If a student finishes secondary school he or she may get a better job. But if a student does well he or she can go to university. Most parents would like their children to stay on at school, but about three quarters of all people leave school at fifteen or sixteen.
William Parker lives in Birmingham which is a large industrial city in Great Britain. When he was fifteen years old he left school. He did badly at school and thought he would be much happier working. He got a job with a large engineering firm. As he did not have any qualification he got little money though his work was difficult. After some time William decided to attend classes at a technical college. Once a week he trains to be a good electrician. The course of studies lasts five years. When William finishes it, he will have a good job.
Margaret Weber lives in London. She did not specially like school. When she was sixteen she took her school certificate exams, but she failed in almost every subject. She had learned to type at school, so she decided to leave school and get a job in an office. There are many factories, shops and businesses in London which need typists. Margaret got a job in a shop without difficulty. But she does not like her work; it is not interesting and pays little money. Now Margaret attends a special evening school where she is trained to be a good secretary. William's and Margaret's training is "vocational", that is, practical for a specific job.

Результаты (русский) 1:

То покинуть школу или не оставитьЕсли студент заканчивает среднюю школу, он или она может получить лучшую работу. Но если студент он или она может пойти в университет. Большинство родителей хотели бы их детям остаться в школе, но примерно три четверти всех людей покидают школу в пятнадцать или шестнадцать.Уильям Паркер живет в Бирмингеме, который является большой промышленный город в Великобритании. Когда ему было пятнадцать лет, он покинул школу. Он сделал плохо в школе и подумал, что он будет гораздо счастливее работы. Он получил работу с крупной инженерной фирмой. Как он не имел никакой квалификации, он получил немного денег, хотя его работа была сложной. Через некоторое время Уильям решил посещать занятия в техническом колледже. Один раз в неделю он тренируется быть хорошим электриком. Курс обучения длится пять лет. Когда Уильям завершает его, он будет иметь хорошую работу.Маргарет Вебер живет в Лондоне. Она специально не любит школу. Когда ей было шестнадцать лет, она взяла ее школы сертификат экзамены, но она потерпела неудачу в почти каждый предмет. Она узнала типа в школе, поэтому она решила оставить школу и устроиться на работу в офисе. Есть много фабрик, магазинов и предприятий в Лондоне, которые нуждаются в машинистки. Маргарет получила работу в магазине без затруднений. Но она не любит ее работы; Это не интересно и платит немного денег. В настоящее время Маргарет посещает специальный вечер школу, где она обучена быть хорошим секретарем. Уильям и Маргарет обучение «профессиональная», то есть практическое значение для конкретной работы.

Результаты (русский) 2:

То оставить школу или не оставить

Если студент заканчивает среднюю школу , он или она может получить лучшую работу. Но если студент делает хорошо он или она может поступить в университет. Большинство родителей хотели бы своих детей , чтобы остаться в школе, но около трех четвертей всех людей покидают школу в пятнадцать или шестнадцать лет.
Уильям Паркер живет в Бирмингеме , который является крупным промышленным городом в Великобритании. Когда ему было пятнадцать лет он оставил школу. Он сделал плохо в школе , и думал , что он будет гораздо счастливее рабочего. Он получил работу с крупной инжиниринговой фирмы. Поскольку у него не было никакой квалификации он получил немного денег , хотя его работа была трудной. Через некоторое время Уильям решил посещать занятия в техническом вузе. Раз в неделю он тренируется , чтобы быть хорошим электриком. Курс обучения длится пять лет. Когда Уильям завершает его, он будет иметь хорошую работу.
Маргарет Вебер живет в Лондоне. Она не особо любит школу. Когда ей было шестнадцать лет , она приняла ее экзамены свидетельство об окончании школы, но она потерпела неудачу в почти любой предмет. Она научилась печатать в школе, поэтому она решила бросить школу и устроиться на работу в офисе. Есть много заводов, магазинов и предприятий в Лондоне , которые нуждаются в машинисток. Маргарет получила работу в магазине без труда. Но она не любит свою работу; это не интересно и платит немного денег. Теперь Маргарет посещает специальную вечернюю школу , где она обучается , чтобы быть хорошим секретарем. Обучение Уильяма и Маргарет является "профессионально", то есть практическое значение для конкретной работы.