The Economic CodePara. 2 of Art. 18

The Economic Code
Para. 2 of Art. 180 of the Economic Code provides for the essential contractual conditions
to be determined by law (for business contracts in general or for certain types of
business contracts only) as well as for conditions, with regard to which separate
consensus is to be achieved at the request of one of the parties.
Therefore, the Economic Code classifies the essential conditions of the business
contract as follows:
1. conditions determined as essential by law;
2. conditions which are required only for certain types of contracts; and
3. conditions for which a consensus must be achieved at the request of one of the
parties.
The Economic Code states that the essential conditions of the business contract are !
the subject matter, the price and the duration of the contract (para. 3 of Art. 180). The
subject matter of the contract includes the description and the quantity of the goods, as
well as the requirements as to their quality.
2. The Civil Code
The Civil Code regulates the essential conditions of the contract in the afore-mentioned t.
Art. 638. The following four groups of essential conditions may be distinguished:
- conditions on the subject-matter of the contract;
- conditions determined as essential by law;
- conditions determined by law as necessary for certain types of contracts;
- conditions for which a consensus must be achieved at the request of one of the
arties.

Результаты (русский) 1:

Хозяйственный кодексПункт. 2 искусства. 180 Хозяйственного кодекса предусматривает существенные договорные условиячтобы быть определен законом (для деловых контрактов в целом или для определенных типовБизнес контракты только) а также для условий, в отношении которых отдельныеконсенсус должен осуществляться по просьбе одной из сторон.Таким образом хозяйственный кодекс классифицирует основные условия бизнесаДоговор следующим образом:1. условия определяется как основным законом;2. условия, которые требуются только для определенных видов договоров; и3. условия, для которых должен быть достигнут консенсус по просьбе одного изсторон.Хозяйственного кодекса говорится, что существенные условия договора бизнес!предмет, Цена и срок договора (пункт 3 статья 180). Впредмет договора включает в себя описание и количество товара, кака также требования к их качеству.2. Гражданский кодексГражданский кодекс регулирует все существенные условия договора в вышеупомянутых т.Искусство. 638. следующие четыре группы основных условий можно выделить:-условия о предмете договора;-условий, определенных как основным законом;-условия, определяются законом, в случае необходимости для определенных видов договоров;-условия, для которых должен быть достигнут консенсус по просьбе одного из Артиес.

Результаты (русский) 2:

Хозяйственный кодекс
Пара. 2 ст. 180 Хозяйственного кодекса предусматривает существенных договорных условиях
, которые будут определены законом (для хозяйственных договоров в целом или для отдельных видов
хозяйственных договоров только), а также для условий, в отношении которых отдельные
консенсус будет достигнут по просьбе . из одной из сторон
Таким образом, Хозяйственный кодекс классифицирует существенные условия бизнеса
договор о нижеследующем:
1. Условия, определяемые, как важно законом;
2. Условия, необходимые только для определенных видов договоров; и
3. условия, при которых консенсус должен быть достигнут по просьбе одного из
участников.
Хозяйственный кодекс гласит, что существенные условия договора являются бизнес!
предметом, цена и срок действия договора (п. 3 ст. 180).
Предметом договора включает в себя описание и количество товаров, а
также требования в отношении их качества.
2. Гражданский кодекс
Гражданский кодекс регулирует существенные условия договора в вышеупомянутой т.
ст. 638. Следующие четыре группы существенных условий можно выделить:
- условия на предмет договора;
- условия, определенные в качестве основных законом;
- условия, определенные законом как необходимого для некоторых видов договоров;
- условия, при которых консенсус должен быть достигнут по просьбе одного из
Артиес.

Результаты (русский) 3:

Экономический код
). 2 ст. 180 экономического Кодекса предусматривает основные договорные условия
законом (для бизнес-контрактов в целом или для определенных типов
деловых контрактов только), а также для условий, в связи с которой отдельные
чтобы достичь консенсуса по просьбе одной из сторон.
таким образом,Экономического кодекса классифицирует основные условия бизнеса
контракта следующим образом:
1. условиях, определяемых как важнейших законом;
2. условия, которые требуются только для определенных видов контрактов; и
3. Условия, на основе должно быть достигнуто по просьбе одного из
участников.
экономического кодекса, в которой говорится, что в бизнес-контракт, !
Этому вопросу, цена и срок действия контракта (см. 3 Статьи 180). В
предмета договора включает в себя описание и количество товаров,
а также требования в отношении их качества.
2. Гражданского кодекса
гражданский кодекс регулирует основные условия контракта в вышеупомянутых t.
ст. 638.Следующие четыре группы основных условий может быть уважаемым:
- условия о предмете договора;
- условиях, определяемых в качестве основных законом;
- условия определяются права, необходимые для определенных видов контрактов;
- условия, на основе должно быть достигнуто по просьбе одного из
городе Артье.