I went to my medical man. He is an

I went to my medical man. He is an old chum of mine, and feels my pulse, and looks at my tongue, and talks about the weather, all for nothing, when I fancy I'm ill; so I thought i would do him a good turn by going to him now. "What a doctor wants," i said "is practice. He shall have me. He will get more practice out of me than out of seventeen hundred of your ordinary commonplace patients, with only one or two diseases each." So I went straight up and saw him, and he said:
"Well, what's the matter with you?"
I said:
"I will not take up your time, dear boy, with telling you what is the matter with me. Life is brief and you might pass away before I had finished. But i will tell you what is not the matter with me. I have not got housemaid's knee, i cannot tell your; but the fact remains that i have not got it. Everything else, however, I have got."
And I told him how I came to discover it all.
Then he opened me and looked down me, and clutched hold of my wrist, and then he hit me over the chest when I wasn't expecting it — a cowardly thing to do, I call it - and immediately afterwards butted me with the side of his head. After that, he sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it to me, and I put it in my pocket and went out.
I did not open it. I took it to the nearest chemist's, and handed it in. The man read it, and then handed it back. He said he didn't keep it.
I said:
"You are a chemist?"
He said:
"I am a chemist. If I was a co-operative stores and family hotel combined, i might be able to oblige you. Being only a chemist hampers me."
I read the prescription. It ran:
"1 lb12 beefsteak, with
1 pt13 bitter beer
every six hours.
1 ten-mile walk every morning.
1 bed at 11 sharp every night.
And don't stuff up your head with things you don't understand."
I followed the directions with the happy result - speaking for myself - that my life was preserved, and is still going on.

Результаты (русский) 1:

I went to my medical man. He is an old chum of mine, and feels my pulse, and looks at my tongue, and talks about the weather, all for nothing, when I fancy I'm ill; so I thought i would do him a good turn by going to him now. "What a doctor wants," i said "is practice. He shall have me. He will get more practice out of me than out of seventeen hundred of your ordinary commonplace patients, with only one or two diseases each." So I went straight up and saw him, and he said:"Well, what's the matter with you?"I said:"I will not take up your time, dear boy, with telling you what is the matter with me. Life is brief and you might pass away before I had finished. But i will tell you what is not the matter with me. I have not got housemaid's knee, i cannot tell your; but the fact remains that i have not got it. Everything else, however, I have got."And I told him how I came to discover it all.Then he opened me and looked down me, and clutched hold of my wrist, and then he hit me over the chest when I wasn't expecting it — a cowardly thing to do, I call it - and immediately afterwards butted me with the side of his head. After that, he sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it to me, and I put it in my pocket and went out.I did not open it. I took it to the nearest chemist's, and handed it in. The man read it, and then handed it back. He said he didn't keep it.Я сказал:«Ты химик?»Он сказал:«Я химик. Если бы я был кооператив магазины и семейный отель в сочетании, я мог бы обязать вас. Будучи только химик мешает мне.»Прочитала рецепт. Он побежал:«1 lb12 бифштекс, с1 pt13 горькое пивокаждые шесть часов.1 10 мильная Прогулка каждое утро.1 кровать в 11 sharp каждую ночь.И не вещи вверх голову с вещами, которые вы не понимаете.»Я следовал указаниям с счастливым результатом - говоря за себя - что моя жизнь была сохранена и все еще продолжается.

Результаты (русский) 2:

Я пошел к своему медику. Он старый кореш мой, и чувствует мой пульс, и смотрит на мой язык, и говорит о погоде, все впустую, когда я кажется , что я болен; так что я думал , что я хотел бы сделать ему хороший поворот, перейдя на него сейчас. "То , что доктор хочет," я сказал "является практика. Он должен иметь меня. Он получит больше практики из меня , чем из ста семнадцати ваших обычных банальных пациентов, только с одним или двумя заболеваниями каждый." Так что я пошел прямо вверх и увидел его, и он сказал:
"Ну, что с тобой?"
Я сказал:
" . Я не буду занимать ваше время, дорогой мальчик, с говорю вам , что это дело со мной Жизнь .. кратко и вы могли бы пройти далеко до того, как я закончил но я скажу вам , что это не дело со мной у меня нет колена домработница, я не могу сказать вашим, но факт остается фактом , что я не получил его ко всему прочему,. Тем не менее, у меня есть. "
и я сказал ему , как я пришел , чтобы обнаружить все это.
потом он открыл мне и посмотрел меня, и схватился меня за запястье, а затем он ударил меня на груди , когда я не ожидал - трусливая вещь , чтобы сделать, я называю это - и сразу после этого боднул меня в сторону его головы. После этого он сел и написал рецепт, сложил его и отдал его мне, и я положил его в карман и вышел.
Я не открывал ее. Я взял его в ближайший аптеку, и передал его в. Человек прочитал его, а затем передал его обратно. . Он сказал , что он не сдержал его ,
я сказал:
"Вы химик?"
Он сказал:
.. "Я химик Если бы я был кооперативные магазины и семейный отель в сочетании, я мог бы обязать вас Бытие только химик мешает мне. "
Я прочитал рецепт. Оно гласило:
"1 LB12 бифштекс, с
1 pt13 горького пива
каждые шесть часов.
1 десять миль пешком каждое утро.
1 кровать в 11 резкой каждую ночь.
И не наполняйте свою голову с вещами , которые вы не понимаете."
Я следовал указаниям со счастливым результатом - говорит за себя - что моя жизнь была сохранена, и продолжается до сих пор.