Criminal offences may be grouped in

Criminal offences may be grouped into three categories. Offences triable only on indictment – the very serious offences such as murder, manslaughter, rape and robbery – are tried only by the Crown Court presided over by a judge sitting with a jury. Summary offences – the least serious offences and the vast majority of criminal cases – are tried by unpaid lay magistrates sitting without a jury. A third category of offences (such as theft, burglary, or malicious woundings) are known as ‘either way’ offences and can be tried either by magistrates or by the Crown Court depending on the circumstances of each case and the wishes of the defendant.

Результаты (русский) 1:

Уголовные правонарушения можно подразделить на три категории. Преступления, преследуемые только по обвинительному акту – очень серьезных преступлений, например убийство, непредумышленное убийство, изнасилование и грабеж – рассматриваются только судом короны под председательством судьей с участием жюри. Резюме преступления – наименее тяжкие преступления и подавляющее большинство уголовных дел – рассматриваются невыплаченных непрофессиональных магистратов без присяжных. Третья категория преступлений (таких, как кражи, ограбление или вредоносных побоев) известны как ' или ' правонарушений и может быть привлечен судей или судом короны в зависимости от обстоятельств каждого дела и пожеланий подсудимого.

Результаты (русский) 3:

уголовные преступления, могут быть разбиты на три категории.преступления, рассмотрению только по обвинительному акту, – очень серьезные преступления, такие, как убийство, убийство, изнасилование, грабеж, рассматриваются только короны, суд под председательством судьи сидел в жюри.о преступлениях – наименее серьезных правонарушений, и подавляющее большинство уголовных дел - это же не мировых судей без присяжных заседателей.третья категория преступлений (таких, как кража, грабеж, или злонамеренные ранения) известны как "в любом случае" преступления и может рассматриваться либо судьями или в суд короны, в зависимости от обстоятельств каждого дела и желания обвиняемого.