Nicci wasn’t sure exactly what that

Nicci wasn’t sure exactly what that meant, except that it sounded like it meant they were in trouble.

Результаты (русский) 1:

Никки не уверен точно, что это означало, за исключением того, что это звучало, как это означало, что они были в беде.

Результаты (русский) 2:

Никки не был уверен, что именно это значит, кроме того, что это звучало, как это означало, что они были в беде.

Результаты (русский) 3:

никки не был уверен, что именно это означает, за исключением того, что это звучит так, как будто это означало, что они были неприятности.