Then, when merchants wanted to pay

Then, when merchants wanted to pay a seller for goods they were buying, they wrote an order addressed to their bank. The order directed the bank to deliver a specified amount to the person or the place of the seller’s choice. The bank compared the merchant’s signature (and perhaps a seal) on the order with the signature left at the bank. The bank would comply with such written orders because, once the merchant had made a deposit, the bank was legally indebted to the depositor for that amount. Consequently, if the merchant demanded return of the deposit, the bank had to give it back.

Результаты (русский) 1:

Тогда, когда торговцы хотели заплатить продавцу за товары, они покупают, они написали заявку на имя своего банка. Приказ поручил банку доставить определенное лицо или место по выбору продавца. Банк по сравнению подпись продавца (и возможно уплотнение) на заказ с подписью оставил в банке. Банк будет выполнять такие письменные приказы, потому что, после того, как купец сделал депозит, Банк был юридически обязана Депонент на эту сумму. Следовательно если продавец потребовал возвращения депозита, банк должен дать его обратно.

Результаты (русский) 2:

Затем, когда торговцы хотели заплатить продавцу за товары, которые они покупали, они написали приказ на имя своего банка. Постановление направлено банку поставить определенную сумму лицу или месту выбора продавца. Банк по сравнению подпись торговца (и, возможно, печать) на заказ с подписью оставил в банке. Банк будет выполнять такие письменные заказы, потому что после того, как купец сделал депозит, банк был обязан по закону вкладчику на эту сумму. Следовательно, если продавец потребовал возврата депозита, банк должен был вернуть его обратно.

Результаты (русский) 3:

потом, когда коммерсанты решили отдать продавцу товаров они покупали, они написали приказ на их банк.постановление направлено в банк, чтобы доставить указанную сумму на лицо, или место продавца на выбор.банк, по сравнению с клиента подпись (и, возможно, печать) по приказу с подписью осталось в банке.банк будет выполнять такие письменные приказы, потому что, когда коммерсант заключил депозит, банк был юридически обязаны вкладчика на эту сумму.поэтому, если продавец потребовал возвращения депозита, банк вернул его.