I’m writing in response to the arti

I’m writing in response to the article published in the previous issue
of your newspaper. I want to draw your attention to the problems of
my birthplace - Delhi. I just came back from my holidays. It was hot,
and humid and wonderful. I basked in the sun, spent some time with my
family, and took a close look at every corner in the neighbourhood.
Unfortunately, it was laced with garbage, muck, and waste.
Every time I return to my homeland I go with the hope that this
time there would be different. But Delhi has failed miserably mana-
ging waste disposal. It is one of the countless major problems faced
by the city. If about two-thirds of the collected waste were dumped in
landfill sites, the surrounding areas would be much cleaner. About
15—25 % of the waste should be recycled. In your article you write that
recycling is a big industry in Delhi, that every material that can be
recycled is recycled. But unfortunately, recycling is not taken up in
an organized manner by either the government or the private sector.
It’s sad, but true, what you write about the now-famous snack
company, PizzaPlace. Apparently, this company dumped packets of
waste right into the Yamuna River, on the banks of which their manu-
facturing unit is situated. Industries like PizzaPlace should ideally
be a model for other smaller industries to manage waste disposal.
One way we can really help the city get a clean and healthy look is
by empowering various non-governmental organizations (NGOs) and
giving them effective judicial power. “Littering is illegal” and “Fines
for littering” are great signs. But they have to be enforced.

And of course, we must make people sensitive to clean environments.
Now that might be another difficult task, as Delhiites or rather Indians
are used to living in muck.

I would be grateful if you could publish my letter in the next issue for
a public discussion. If this is not possible for your newspaper, could you
please, let me know?

Результаты (украинский) 1:

Я пишу у відповідь на статтю, опубліковану в попередньому номерігазети. Я хочу звернути вашу увагу до проблемМоя Батьківщина - Делі. Я тільки що повернувся з мої канікули. Було спекотно,і вологий і чудовий. Я кошику на сонці, провів деякий час з моєїсім'я і заглянув близьких у будь-якому куточку в околиці.На жаль, вона була з добавкою сміття, мук і відходів. Кожен раз, коли я повернуся, щоб моя батьківщина я йду з надією, що цечас б інакше. Але Делі тріском провалилася мани-Ging утилізації відходів. Це один з незліченних основних проблем, що стоять передпо місту. Якщо близько двох третин зібраних побутових відходів були скинуті взвалищах, прилеглих районів буде набагато чистіше. Про15-25% відходів повинно бути перероблені. У вашій статті ви пишете, щоПереробка є велика промисловість в Делі, що кожен матеріал, який може бутиВідновлений утилізується. Але на жаль, рециркуляція не прийнятеорганізованому порядку, уряд або приватного сектора. Це сумно, але вірно, що ви пишете про тепер уже знаменитої снекКомпанія PizzaPlace. Мабуть, ця компанія скидали пакетіввитрачайте право на річці Ямуна, на берегах якої Ману -Готель внесено ЗМІ одиниці. В ідеалі повинні галузях, таких як PizzaPlaceстати зразком для інших менших industries керувати утилізації відходів. Один зі способів ми дійсно може допомогти отримати чистий і здоровий вигляд місташляхом розширення можливостей різних неурядових організацій (НУО) тадаючи їм ефективна судова влада. "Засмічення протизаконно" і "штрафидля засмічення"є великий ознаками. Але вони повинні дотримуватися.І звичайно, ми повинні зробити людей чутливих до чистої середовищах.Тепер це може бути іншим важким завданням, як запусканням або скоріше індіанцівзвикли жити в гидоту.Я був би вдячний, якщо ви можете опублікувати мій лист у наступному випуску дляпублічну дискусію. Якщо це не можливо для вашої газети, не могли б вибудь ласка, дайте мені знати?

Результаты (украинский) 2:

Я пишу у відповідь на статтю , опубліковану в попередньому номері
вашої газети. Я хочу звернути вашу увагу на проблеми
мого народження - Делі. Я тільки що повернувся з моєї відпустки. Було спекотно,
і волого і чудово. Я грілася на сонці, провів деякий час з моєю
родиною, і почав уважно подивитися на кожному розі в районі.
На жаль, він був пронизаний сміття, бруду і відходів.
Кожен раз , коли я повертаюся до моєї батьківщини я йду з надією , що це
час було б по- іншому. Але Делі з тріском провалилися mana-
утилізації відходів Ging. Це одна з незліченних основних проблем , з якими стикаються
в місті. Якщо приблизно дві третини зібраних відходів були скинуті в
смітниках, в прилеглих районах було б набагато чистіше.
Близько 15-25% відходів повинні бути перероблені. У своїй статті ви пишете , що
переробка є великої промисловості в Делі, що кожен матеріал , який може бути
повторно переробляється. Але , на жаль, на утилізацію не буває приємний у
організованому порядку або уряду або приватного сектора.
Це сумно, але це правда, що ви пишете про нині відомих снек
компанії, PizzaPlace. По- видимому, ця компанія скидали пакети
відходів прямо в річку Ямуна, на берегах яких їх изго-
розміщений блок ництва. Промисловість як PizzaPlace в ідеалі повинна
бути моделлю для інших більш дрібних виробництв для управління утилізації відходів.
Один з способів , ми можемо реально допомогти місту отримати чистий і здоровий вигляд є
шляхом розширення можливостей різних неурядових організацій (НУО) і
надаючи їм ефективну судову владу. "Засмічення є незаконним" і "Штрафи
за засмічення" великі ознаки. Але вони повинні бути приведено в виконання.

І, звичайно, ми повинні змусити людей чутливі до чистому середовищі.
Тепер, може бути інший важким завданням, тому що Delhiites або , вірніше , індіанці
звикли жити в лайні.

Буду вдячний , якщо ви могли б опублікувати мого листа в наступному номері для
публічного обговорення. Якщо це не представляється можливим для вашої газети, НЕ могли б ви ,
будь ласка, дайте мені знати? Але вони повинні бути приведено у виконання. І, звичайно, ми повинні змусити людей чутливі до чистому середовищі. Тепер, може бути інший важким завданням, тому що Delhiites або , вірніше , індіанці звикли жити в лайні. Буду вдячний , якщо ви могли б опублікувати мого листа в наступному номері для публічного обговорення. Якщо це не представляється можливим для вашої газети, НЕ могли б ви , будь ласка, дайте мені знати? Але вони повинні бути приведено у виконання. І, звичайно, ми повинні змусити людей чутливі до чистому середовищі. Тепер, може бути інший важким завданням, тому що Delhiites або , вірніше , індіанці звикли жити в лайні. Буду вдячний , якщо ви могли б опублікувати мого листа в наступному номері для публічного обговорення. Якщо це не представляється можливим для вашої газети, НЕ могли б ви , будь ласка, дайте мені знати?

Результаты (украинский) 3:

Я%%20в 20-20%вашої статті 20%20ти%20писати%20,%5 Erecycling%20є%20а%20великих%20промисловості%20в 20-20 Делі,%20,%20кожен%20матеріал%20,%20може%20бути%5 Erecycled%20є%20утилізується.%20а%20, на жаль, 20% переробка%20є%20не%20прийнято%20до 20% в 5% Ean%20організовано%20манері%20за 20% або%20в%20уряд%20або%20в%20приватних%20сектору.%5Е%20його%E2%80%99s%20сумні,%20а%20true,%20а%20ти%20писати%20про%20в%20зараз відомий%20закуска%5 Ecompany,%20PizzaPlace.%20по всій видимості, 20% цього%20компанії%20демпінгового%20пакети%20з%5EВідходи%20право%20в 20-20-20, 20 Yamuna%20річки,%20на 20%в%20банків%20з 20% яких%20їх%20розсліду-%5 Efacturing%20блок%20є%20розташовані%20галузей%20як%20PizzaPlace%20повинні%20в ідеалі%5 Ebe%20а%20модель%20для%20інших%20менші%20галузей%20до 20% управляти%20відходів%20захоронення.%5Е%20один%20спосіб%20ми%20може%20дійсно%20допомогти%20в%20місті%20отримати%20а%20почистити%20а%20здорового%20виглядають%20є%5 Eby%20уповноваження%20різних%20неурядових%20організацій%20(НУО)%20а%5 Egiving%20їх%20ефективних%20судової%20влади.