Without turning her head she said,

Without turning her head she said, ‘Are you going to stay to supper?’ He was not, he answered, waking suddenly. She did not rise with him, did not turn her head, and he let himself out the front door and into the late spring twilight, where was already a faint star above the windless trees. On the drive just without the garage, Harry’s new car stood. At the moment he was doing something to the engine of it while the house-yard-stable boy held a patent trouble-lamp above the beetling crag of his head, and his daughter and Rachel, holding tools or detached sections of the car’s vitals, leaned their intent dissimilar faces across his bent back and into the soft bluish glare of the light. Horace went on homeward. Twilight, evening, came swiftly. Before he reached the corner where he turned, the street lamps sputtered and failed, then glared above the intersections, beneath the arching trees.

Результаты (русский) 1:

Не поворачивая голову, что она сказала, «вы собираетесь остаться на ужин?» Он не был, он ответил, проснувшись вдруг. Она не поднималась с ним, не не повернуть голову и он позволил себе переднюю дверь и в конце весны Сумерки, где было уже слабую звезду над безветренный деревьев. На диске только без гаража Гарри новый автомобиль стоял. В момент, когда он делает что-то двигателя его в то время как дом двор стабильный мальчик провел патент беда лампа над beetling остроконечный из его головы и его дочь и Рейчел держа инструменты или отдельные разделы автомобиля vitals, откинулся их намерения разные лица через его наклонился назад и в мягкой голубоватой блики света. Хорас пошли на домой. Сумерки, вечер, пришел быстро. Прежде чем он достиг угла, где он повернулся, уличные фонари распыленных и не удалось, то glared выше пересечений под выгибая деревьями.

Результаты (русский) 2:

Не поворачивая ее голову, она сказала: «Вы собираетесь остаться на ужин? Он не был, он ответил, проснувшись внезапно. Она не поднималась с ним, не повернул голову, и он позволил себе из передней двери и в конце весны сумерки, где уже была слабая звезда над безветренные деревьев. На диске только без гаража, новый автомобиль Гарри стоял. На данный момент он делает что-то с двигателем него в то время как дом-двор-конюх держал патент тревоги лампу над нависший утесе его головы, и его дочь и Рейчел, держа инструменты или отдельные участки жизненно важных органов автомобиля, оперся о своем намерении разнородные лица на его согнутой спине и в мягкий голубоватый блики света. Гораций продолжал Homeward. Сумерки, вечер, пришел быстро. Прежде чем он дошел до угла, где он повернулся, уличные фонари распыленных и не удалось, а затем впился над пересечениями, под выгибания деревьев.

Результаты (русский) 3:

не поворачивая голову, она сказала, "ты собираешься остаться на ужин?"он не был, он ответил, приходит внезапно.она не подняться с ним, не повернуть голову, и он позволил себя через входную дверь, и в конце весны "сумерки", где уже слабый звезда над без ветра деревья.на диске, только без гаража, гарри новая машина стояла.в тот момент, когда он что - то делал двигатель, пока дом, двор конюха провел патентные проблемы огонь выше beetling крэг его голову, и его дочь и рейчел, проведение инструментов или отдельные разделы машина показатели, наклонился их намерения разнородными лица по его потеряешь и в мягкое сине - ослепление свет.гораций пошел домой.сумерки, вечер, пришел быстро.до того, как он до угла, где он повернулся, уличные фонари начала давать сбои и не смог, потом посмотрел выше перекрестках, под грандиозные деревьев.