Suggest the Russian equivalentsto o

Suggest the Russian equivalents

to obey safety requirements; governments take a larger/smaller share; to make the economy inefficient; measures of government spending; interest on the national debt; total spending; to allocate resources between competing demands

II. Replace the parts in italics by synonyms

it's generally declared; managers of factories must obey the requirements;

Government directly influence what is produced; to bring up a question; to collect taxes; Government's expenditure is financed by imposing taxes.

III. Find the terms in the text, -which describe the following:

money paid to people without asking for a service in return

money paid to people when they stop working

money paid to people who have no work

money owed by the government of a country

money received by governments from taxation

money a worker keeps after paying taxes

IV. Using the information in the text, say if these statements are correct or incorrect

Governments do not make free transfer payments.

Food stamps are an example of a transfer payment.

Most government income comes from borrowing.

Japan raises more taxes than Italy.

Japan spends very little on defence.

The poor get more of what is produced through taxation and transfer payments.

Governments do not affect how goods are produced.

Nobody questions the scale of government economic activity.

Many people believe that high taxes result in people not wanting to work so hard.

V. Fill in the gaps with the words and expressions from the text

1. Having mentioned the effect of government __ on the income distribution, it's necessary to examine in greater detail the role of the government in society.

2. Government expenditure is chiefly financed by __ taxes.

3. Italy's government spending is large and it needs to __ correspondingly large tax revenues.

4. These differences in the scale of government activity relative to __ reflect differences in the way different countries allocate their resources among __ uses.

5. By taxing the rich and making transfers to the poor, the government __ that the poor are allocated more of what is produced than would otherwise be the case.

6. Managers of factories and mines must __ safety requirements.

7. Offices and factories are __ in attractive residential parts of the city. , 8. __ of government activities in the modern economy is highly controversial.

9. Different __ will certainly affect the questions what, how and for whom.

10. A large government sector makes the economy inefficient, reducing the number of goods that can be __ allocated to consumers.

11. __ that high tax rates reduce the incentive to work.

12. Welfare payments and unemployment benefit are more likely to reduce _ to work since they actually contribute to __.

VI. Find in the text English equivalents for the following

пенсии за выслугу лет; пособие по безработице; продовольственные карточки (талоны); облагать налогом; правительственные займы; налоговая политика правительства; распределение доходов; переводные (трансфертные) платежи; взимать налоги; собирать налоговые поступления; принято считать (по всеобщему утверждению); уменьшать заинтересованность в работе; целевой (плановый) чистый доход после уплаты налогов.

VII. Answer the questions

1. What are transfer payments? Give some examples.

2. Using Tabl. 1 compare the UK and the USA on the same basis.

3. In what way can governments affect what and for whom is produced?

4. Why does a large government sector make the economy inefficient?

5. What are the two possibilities of responding to high tax rates on the part of workers?

6. What is the possible outcome of large-scale government activity?

7. Summarise in your own words the arguments for and against high taxes.

VIII. Translate using the active possible

1. Переводные платежи, к которым относятся социальное обеспечение, выплата пенсий за выслугу лет, пособия по безработице и т.д., непосредственно влияют на налоговую политику правительства.

2. Правительственные расходы (2 варианта) в основном финансируются за счет налогообложения, поэтому, чем больше сумма расходов (2 варианта), тем больше налоговых поступлений необходимо государству.

3. Степень участия государства в делах экономики может быть большей или меньшей.

4. Таким образом, государство играет важную роль в распределении ограниченных ресурсов общества.

Результаты (русский) 1:

Предложить российские эквивалентыподчиняться требованиям безопасности; правительства принимают больше/меньше доли; чтобы сделать экономику неэффективной; меры государственных расходов; проценты на государственный долг; Общая сумма расходов; чтобы распределить ресурсы между конкурирующими потребностямиII. синонимы замените части курсивомкак правило объявлено; руководители предприятий должны подчиняться требованиям;Правительство непосредственно влияют на то, что производится; чтобы поднять вопрос; для сбора налогов; Расходы правительства финансируется за счет введения налогов.III. найти термины в тексте,-которые описывают следующее:деньги к людям не спрашивая для службы в свою очередьденьги для людей, когда они перестают работатьденьги для людей, которые нет работыденьги, причитающиеся правительства страныденьги, полученные от правительств от налогообложенияденьги работник держит после уплаты налоговIV. Использование информации в тексте, скажем, если эти заявления являются правильные или неправильныеПравительства не делают свободный перевод платежей.Примером перевода являются продовольственные талоны.Большинство государственных доходов поступает от заимствования.Япония поднимает больше налогов, чем в Италии.Япония тратит очень мало на оборону.Бедные получить больше что производится путем налогообложения и перевода платежей.Правительства не затрагивают как производятся товары.Никто не сомневается масштабы экономической деятельности правительства.Многие люди считают, что высокие налоги приводят в людей, не желая работать так трудно.В. Заполните пробелы со словами и выражениями из текста1. Отметив влияние правительства __ о распределении доходов, необходимо более подробно изучить роль правительства в обществе.2. государственные расходы главным образом финансируется за счет налогов __.3. Италии государственные расходы большие, и она должна __ соответственно большие налоговые поступления.4. Эти различия в масштабах деятельности правительства по отношению к __ отражают различия в пути разных стран распределять свои ресурсы между __ использования.5. посредством налогами богатых и осуществления переводов бедных слоев населения, правительство __, что бедные слои населения выделяется больше того, что производится, чем в противном случае было бы дело.6. менеджеры заводов и шахт должны __ требования безопасности.7. офисы и фабрики являются __ в привлекательных жилых районах города. , 8. __ правительственной деятельности в современной экономике является весьма спорным.9. различные __ несомненно, повлияет на вопросы что, как и для кого.10. большой государственный сектор делает экономику неэффективно, сокращения числа товаров, которые могут быть __, выделенных для потребителей.11. __, что высокие налоговые ставки уменьшить стимул к работе.12. социальные выплаты и пособия по безработице, скорее всего, уменьшить _ для работы, поскольку они фактически способствуют __.VI. найти в тексте английские эквиваленты для следующихПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ; ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ КАРТОЧКИ (ТАЛОНЫ); ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ; ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЗАЙМЫ; НАЛОГОВАЯ ПОЛИТИКА ПРАВИТЕЛЬСТВА; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ; ПЕРЕВОДНЫЕ (ТРАНСФЕРТНЫЕ) ПЛАТЕЖИ; ВЗИМАТЬ НАЛОГИ; СОБИРАТЬ НАЛОГОВЫЕ ВЗЫСКАНИЯ; ПРИНЯТО СЧИТАТЬ (ПО ВСЕОБЩЕМУ УТВЕРЖДЕНИЮ); УМЕНЬШАТЬ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ В РАБОТЕ; ЦЕЛЕВОЙ (ПЛАНОВЫЙ) ЧИСТЫЙ ДОХОД ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ.VII. Ответьте на вопросы1. Каковы трансфертные платежи? Приведите несколько примеров.2. Использование таблиц. 1 Сравните Великобритании и США на такой же основе.3. каким образом может правительства повлиять на что и для кого производится?4. Почему большой государственный сектор сделать неэффективной экономики?5. Какие существуют две возможности реагирования на высокие налоговые ставки со стороны работников?6. Каков возможный результат крупномасштабной правительственной деятельности?7. Подводя итог в ваших собственных словах аргументы за и против высоких налогов.VIII. перевод, используя активные возможности1. ПЕРЕВОДНЫЕ ПЛАТЕЖИ, К КОТОРЫМ ВЫРАЖЕННОСТИ СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫПЛАТА ПЕНСИЙ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ, ПОСОБИЯ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ И Т.Д., НЕПОСРЕДСТВЕННО ВЛИЯЮТ НА НАЛОГОВУЮ ПОЛИТИКУ ПРАВИТЕЛЬСТВА.2. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ (2 ВАРИАНТА) В ОСНОВНОМ ФИНАНСИРУЮТСЯ ЗА СЧЕТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ, ПОЭТОМУ, ЧЕМ БОЛЬШЕ СУММА РАСХОДОВ (2 ВАРИАНТА), ТЕМ БОЛЬШЕ НАЛОГОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ НЕОБХОДИМО ГОСУДАРСТВУ.3. СТЕПЕНЬ УЧАСТИЯ ГОСУДАРСТВА В ДЕЛАХ ЭКОНОМИКИ МОЖЕТ ЖИВОТНОГО БОЛЬШЕЙ ИЛИ МЕНЬШЕЙ.4. ТАКИМ МЯГКО, ГОСУДАРСТВО ИГРАЕТ ВАЖНУЮ РОЛЬ В РАСПРЕДЕЛЕНИИ ОГРАНИЧЕННЫХ СТАДИЙНОСТЬЮ ОБЩЕСТВА.

Результаты (русский) 2:

Предложите российские эквиваленты

повиноваться требованиям безопасности; правительства принимают большую / меньшую долю; чтобы сделать экономику неэффективной; меры государственных расходов; проценты по государственному долгу; общая сумма расходов; распределять ресурсы между конкурирующими требованиями

II. Заменить детали курсивом синонимами

это вообще заявленным; руководители предприятий должны отвечать требованиям;

Правительство непосредственно влияют на то , что производится; чтобы поднять вопрос; собирать налоги; Расходы правительства финансируется за счет введения налогов.

III. Найти термины в тексте, -Какой описать следующим образом :

деньги , выплачиваемые людям , не спрашивая за услугу в обмен

денег , выплачиваемых людям , когда они перестают работать

деньги , выплаченные людям , которые не имеют работы

деньги , причитающиеся от правительства страны

денег , полученных государством от налогообложения

денег работник держит после уплаты налогов

IV. Используя информацию , содержащуюся в тексте, скажем , если эти заявления являются правильными или неправильными

правительства не делают бесплатные трансфертных платежей.

Продовольственные талоны являются примером оплаты перевода.

Большинство государственных доходов происходит от заимствования.

Япония поднимает больше налогов , чем в Италии.

Япония тратит очень мало на оборону.

Бедные становятся еще больше того , что производится за счет налогообложения и трансфертных платежей.

Правительства не влияют , как товары производятся.

Никто не ставит под сомнение масштабы государственной экономической активности.

Многие люди считают , что высокие налоги приводят люди не хотят работать так тяжело.

V. Заполните пропуски со словами и выражениями из текста

1. Упомянув влияние правительства __ на распределение доходов, необходимо рассмотреть более подробно о роли правительства в обществе.

2. Государственные расходы в основном финансируется за счет налогов __.

Государственные расходы 3. Италии велика и она должна __ соответственно большие налоговые поступления.

4. Эти различия в масштабах деятельности правительства по отношению к __ отражают различия в том , как разные страны выделяют свои ресурсы среди __ использования.

5. облагая налогом богатых и перечислении бедным, правительство __, что бедные выделяются больше того, что производится, чем в противном случае было бы в случае.

6. Руководители заводов и шахт должны __ требованиям безопасности.

7. Офисы и заводы __ в привлекательных жилых районах города. , 8. __ государственной деятельности в современной экономике является весьма спорным.

9. Различные __, безусловно , влияет на вопросы , что, как и для кого.

10. Большое правительство сектор делает экономику неэффективной, сокращение количества товаров , которые могут быть выделены __ потребителям.

11. __ что высокие налоговые ставки уменьшают стимул к работе.

Платежи 12. Благотворительные и пособия по безработице, более вероятно , чтобы уменьшить _ на работу , так как они на самом деле внести свой вклад в __.

VI.

Найти в тексте английские эквиваленты для следующих пенсии за выслугу лет; пособие по безработице; продовольственные карточки (талоны); облагать налогом; правительственные займы; налоговая политика правительства; распределение доходов; переводные (трансфертные) платежи; взимать налоги; собирать налоговые поступления; принято считать (по всеобщему утверждению); уменьшать заинтересованность в работе; целевой (плановый) чистый доход после уплаты налогов.

VII. Ответьте на вопросы

1. Какие трансфертные платежи? Приведите несколько примеров.

2. Использование TABL. 1 сравнить Великобритании и США на той же основе.

3. Каким образом правительства могут повлиять на то , что и для кого производить?

4. Почему крупный государственный сектор сделать экономику неэффективной?

5. Каковы две возможности реагирования на высокие ставки налогов со стороны работников?

6. Каков возможный исход крупномасштабной деятельности правительства?

7. Подведите своими словами аргументы за и против высоких налогов.

VIII. Перевести с помощью активного возможно

1. переводные, платежи к которым относятся социальное обеспечение, выплата пенсий за выслугу лет, пособия по безработице и т.д., непосредственно влияют на налоговую политику правительства.

2. Правительственные Расходы (2 варианта) в основном финансируются за счет налогообложения, поэтому, чем больше сумма расходов (2 варианта), тем больше налоговых поступлений необходимо государству.

3. Степень участия государства в делах экономики может быть большей или меньшей .

4. Таким образом,

Результаты (русский) 3:

предложить российским эквивалентомподчиняться требованиям безопасности; правительствам принять больше / меньше, чтобы экономика неэффективна; меры государственных расходов; проценты по национальному долгу; общая сумма расходов; распределения ресурсов между конкурирующими требованиямиii.заменить частей курсивом в синонимыэто, как правило, объявил; руководители заводов должна подчиняться требованиям;правительство непосредственно влиять на то, что получается, поднять вопрос; сбора налогов; государственные расходы финансируются за счет введения налога.iii. найти терминов в тексте, которые описывают следующим:деньги людей, не спрашивая для службы в обменденьги людям, когда они перестают работатьденьги людей, которые не имеют работыденьги от правительства страныденьги, полученные от правительств, от налоговденьги работник сохраняет после уплаты налоговiv), используя информацию в тексте, скажем, если эти заявления являются правильным или неправильнымправительства не бесплатные трансферы.талоны на питание являются примером такого перевода.большинство государственных поступлений обеспечивается за счет заимствований.япония ставит больше налогов, чем в италии.япония тратит очень мало на оборону.бедным получить больше, чем получают за счет налогов и платежей.правительства не влияет на то, как товары производятся.никто не сомневается в масштабах государственной экономической деятельности.многие люди считают, что высокие налоги, в результате чего люди не хотят работать так усердно.против восполнить пробелы, со слов и выражений, из текста1.отметив влияние правительства __ на распределение дохода, следует более подробно изучить роль правительства в обществе.2.государственные расходы в основном финансируется __ налоги.3.правительство италии расходы большие, и он должен __ соответственно крупных налоговых поступлений.4.эти различия в масштабах деятельности правительства по отношению к __ отражают различия в подходах различных стран выделять свои ресурсы между __ использует.5.- налогообложение богатых и передач для бедных слоев населения, правительство __, что бедные выделяется больше, чем получают, чем это было бы в ином случае.6.руководители заводов и шахт, должны __ требований безопасности.7.отделения и заводы __ в привлекательных жилых районов города.8.__ деятельности правительства в современной экономике, является весьма спорным.9.различные __, безусловно, затрагивает вопросы, что, как и для кого.10.большое правительство сектора делает экономику неэффективных, сократить количество товаров, которые могут быть __ на потребителей.11.__, высокие ставки налогов уменьшить стимул к работе.12.социальные выплаты и пособия по безработице, скорее всего, сократить _ на работу, поскольку они реально способствовать __.в тексте на английском языке. найти эквиваленты для следующихпенсии за выслугу лет; пособие по безработице; продовольственные карточки (талоны); облагать налогом; продажи займы; налоговая политика правительства; электронов в электрическом доходов; переводные (трансфертные) платежи; взимать налоги; и налоговые вступительным; принято считать (по всеобщему утверждению); уменьшать заинтересованность в работе; целевой (плановый) доход hotel was good. уплаты налогов.vii.ответить на вопросы,1.что трансфертных платежей?привести несколько примеров.2.с помощью tabl.1 сравнить великобритании и сша на том же основании.3.каким образом правительства могут влиять на то, что и для кого получается?4.почему большой государственный сектор, чтобы экономика неэффективна?5.какие существуют две возможности реагирования на высокие ставки налогов со стороны работников?6.каков результат масштабной деятельности правительства?7.итак, в свои собственные слова аргументы за и против высоких налогов.VIII.перевести с помощью активного возможных1.Переводные платежи, которые относятся к социальное an 'on - line', выплата пенсий за выслугу лет, на этом сайте по безработице и т. д.), непосредственно влияют на налоговую политику правительства.2.Правительственные расходы (2 варианта) в основном финансируются за счет налогообложения, поэтому, чем больше сумма расходов (2 варианта), в налоговых и поступлений необходимо государству.3.за Степень государства в делах млн может быть которое или меньшей.4.но