Accordingly, in the general practic

Accordingly, in the general practice setting, the use of HISTORY will correspond to measurement series which occur during the clinical session (i.e. during a patient contact). In a hospital setting, nurses' observations might occur in 4-hourly intervals, and there is no well-defined clinical session - simply a series of ENTRYs during the time of the episode. Two approaches are possible here.

If each Observation is to be committed to the EHR as soon as it is made, the result will be distinct COMPOSITIONs in time, each with its event_context corresponding to the period of the nurse’s presence. Each Composition will contain one or more Observations, each containing in their data a History of one sample of the measured vital sign.
If Observations are not committed to the EHR immediately, but are stored elsewhere and only committed (say) at the end of each day, then the result will be a single Composition whose event_context corresponds to the total data gathering period, and which contains Observations whose data are multi-event Histories representing the multiple measurements made over the day.

Результаты (русский) 1:

Соответственно в обстановке общей практики, использование истории будет соответствовать серии измерений, которые происходят во время клинической сессии (т. е. во время контакта пациента). В больничных условиях наблюдений медсестер может произойти в 4-часовые интервалы и нет четко определенной клинической сессии - просто серия ENTRYs во время эпизода. Здесь возможны два подхода.Если каждое наблюдение совершается EHR, как только это сделано, результат будет различные композиции во времени, каждый со своей event_context, соответствующий периоду медсестра присутствия. Каждая композиция будет содержать один или несколько наблюдений, каждый из которых содержит в своих данных истории одного образца измеренных жизненно важных признаков.Если наблюдения не привержены EHR немедленно, но хранятся в другом месте и только совершенные (скажем) в конце каждого дня, то результат будет одной композиции, чьи event_context соответствует общего сбора данных периода, и содержащий замечания, данные которых сделаны несколько событий истории, представляющие несколько измерений за день.

Результаты (русский) 2:

Соответственно, в условиях общей практики, использование ИСТОРИИ будет соответствовать серии измерений , которые происходят во время клинической сессии (т.е. во время контакта с пациентом). В условиях стационара, наблюдения медсестер не может происходить в 4-часовыми интервалами, и не существует четко определенная клиническая сессия - просто ряд ENTRYs во время эпизода. Возможны два подхода здесь.

Если каждое наблюдение должно быть совершено в ЭМК , как только это сделано, то результат будет различных композиций во времени, каждый со своим event_context , соответствующей периоду присутствия медсестры. Каждая композиция будет содержать один или несколько наблюдений, каждая из которых содержит в своих данных в истории одного образца измеренного жизненно важного знака.
Если наблюдения не стремится к ЭМК немедленно, но сохраняются в другом месте и только совершенные (скажем) в конце каждого день, то результат будет единый состав которого event_context соответствует общему периоду сбора данных, и который содержит замечания, данные которых Histories несколько событий , представляющих несколько измерений , выполненных в течение дня.

Результаты (русский) 3:

таким образом, в общей практики установления, использование история будет соответствовать измерения, которые происходят в ходе серии клинической сессии (т.е. за пациента, контакты).в больницах сестер замечания могут произойти в 4-hourly промежутки времени, и не существует четко определенных клинических сессии - просто ряд entrys во время эпизода.существуют два возможных подхода здесь.если каждое замечание состоит в том, чтобы быть приверженным эмк сразу, как это сделал, результат будет отдельные композиции во времени, каждый со своей event_context соответствующий период медсестра здесь.каждая композиция будет содержать одну или несколько замечаний, в каждом из которых в своих данных в истории один образец измеренные жизненно важный знак.если замечания не привержен эмк сразу, но хранятся в других местах, и только совершил (говорить), в конце каждого дня, тогда результат будет один состав, event_context соответствует общему сбору данных период, и в котором содержатся замечания, чьи данные представляют собой событие истории, представляющих несколько измерений, проведенных за день.