Rep is an independent contractor, a

Rep is an independent contractor, and nothing contained in this Agreement shall be construed to (i) give either party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, (ii) constitute the parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise, or (iii) allow Rep to create or assume any obligation on behalf of Company for any purpose whatsoever. Rep is not an employee of Company and is not entitled to any employee benefits. Rep shall be responsible for paying all income taxes and other taxes charged to Rep on amounts earned hereunder. All financial and other obligations associated with Rep's business are the sole responsibility of Rep

Результаты (русский) 1:

REP является независимым подрядчиком, и ничто содержащееся в этом соглашении должен быть истолковано (i) дать любой из Сторон полномочиями направлять и управлять повседневной деятельностью других, (ii) являются сторонами как партнеров, совместные авантюристы, совладельцами или иным образом, или (iii) разрешить Rep для создания или берет на себя обязательства от имени компании для любых целей. REP не является сотрудником компании и не имеет каких-либо льгот. REP несет ответственность за уплату всех налогов на доходы и другие налоги, поручено Rep на суммы, полученные по настоящему Соглашению. Все финансовые и другие обязательства, связанные с Rep бизнес являются исключительной ответственностью Rep

Результаты (русский) 2:

Вес является независимым подрядчиком, и ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как (I) дают либо из сторон право направлять и контролировать изо дня в день деятельность другой, (II) представляют собой стороны в качестве партнеров, совместных совместной деятельности , совладельцы или иначе, или (III) позволяют респ чтобы создать или берет на себя обязательства от имени Компании для любых целей. Вес не является сотрудником компании и не имеет каких-либо вознаграждений работникам. Вес должен нести ответственность за уплату всех налогов на прибыль и других налогов, взимаемые с Rep на суммы заработанных ниже. Все финансовые и другие обязательства, связанные с бизнесом REP являются исключительной ответственностью Респ

Результаты (русский) 3:

репутация - это независимый подрядчик, и ничто в настоящем соглашении не должно толковаться как i) дать какой - либо из сторон полномочия направлять и контролировать повседневную деятельность других, ii) являются сторонами в качестве партнеров, совместных инициатив, совладельцами, или (iii) позволяют REP создавать или брать на себя какие - либо обязательства от имени компании, для любых целей.репутация не является сотрудником компании, и не имеет никаких льгот.репутация будет оплачивать все поступления налогов и других налогов, чтобы репутация на суммы зарабатывают ниже.все финансовые и другие обязательства, связанные с репутация бизнеса являются исключительной прерогативой REP