20100:09:07,735 --> 00:09:11,236Did

201
00:09:07,735 --> 00:09:11,236
Did that man give you
an envelope?

202
00:09:13,173 --> 00:09:15,407
Bless you, baby doll.

203
00:09:16,477 --> 00:09:18,643
Get out of here.

204
00:09:22,149 --> 00:09:23,415
Damn, you're good, Larson.

205
00:09:23,417 --> 00:09:27,452
And you're taking liberties
with my car.

206
00:09:27,454 --> 00:09:29,321
Been a while, Daniel.

207
00:09:29,323 --> 00:09:31,022
I been reading
the papers.

208
00:09:31,024 --> 00:09:33,625
You been in
the lions' den.

209
00:09:33,627 --> 00:09:35,961
Surprised to see you.
Police think

210
00:09:35,963 --> 00:09:37,662
I'm Winthrop's partner.
They think I'm a killer.

211
00:09:37,664 --> 00:09:39,531
But you know me.
You know that's not true.

212
00:09:39,533 --> 00:09:42,868
And how would I know that?
Because I know about the money.

213
00:09:42,870 --> 00:09:44,836
I used to help you
and your business in the past.

214
00:09:44,838 --> 00:09:46,405
Now it's your turn to help me.

215
00:09:46,407 --> 00:09:48,840
Unless you want me to give
this information to the police.

216
00:09:48,842 --> 00:09:51,176
I always liked you, Daniel.

217
00:09:51,178 --> 00:09:52,878
Always trusted you.

218
00:09:52,880 --> 00:09:54,613
Until now.

219
00:09:54,615 --> 00:09:57,182
Tell me something.
Do they shave you down there

220
00:09:57,184 --> 00:09:58,383
before they tape
that little wire

221
00:09:58,385 --> 00:10:01,086
onto you?
I'm not wearing a wire.

222
00:10:01,088 --> 00:10:02,621
Then I'm guessing...

223
00:10:02,623 --> 00:10:05,257
we're not alone.

224
00:10:05,259 --> 00:10:08,627
You guessed right.
CSI Finlay, as I recall.

225
00:10:08,629 --> 00:10:10,262
Was all this really necessary?

226
00:10:10,264 --> 00:10:11,963
I've always been a friend
of the police.

227
00:10:11,965 --> 00:10:14,633
I've helped you before.
All you had to do is ask.

228
00:10:14,635 --> 00:10:16,568
All right,
then I'll ask.

229
00:10:16,570 --> 00:10:19,070
Are you Winthrop's partner
in all of these murders?

230
00:10:19,072 --> 00:10:21,573
Direct. I like that.
The answer's no.

231
00:10:21,575 --> 00:10:22,974
The cops are
onto the money trail.

232
00:10:22,976 --> 00:10:24,342
They know you provided
the girls.

233
00:10:24,344 --> 00:10:25,811
Help us
find Winthrop,

234
00:10:25,813 --> 00:10:27,846
and maybe you won't get
the death penalty.

235
00:10:27,848 --> 00:10:30,182
Being misjudged has been
my constant cross to bear.

236
00:10:30,184 --> 00:10:32,751
Yes, I provided escorts.
It's what I do.

237
00:10:32,753 --> 00:10:34,719
And I received a finder's fee.

238
00:10:34,721 --> 00:10:36,421
Also what I do.

239
00:10:36,423 --> 00:10:39,090
What I don't do is harm women.
Or anyone.

240
00:10:39,092 --> 00:10:40,525
All right?
All right.

241
00:10:40,527 --> 00:10:42,327
I guess
I'll just have to arrest you.

242
00:10:42,329 --> 00:10:45,030
H-Hold on a minute. I said
I was gonna help, I'll help.

243
00:10:45,032 --> 00:10:47,365
The money I got,

244
00:10:47,367 --> 00:10:48,902
it didn't come from the son.
It came from the father.

245
00:10:48,926 --> 00:10:50,216
Collin Winthrop.

246
00:10:50,240 --> 00:10:52,006
In fact, when the first girls
went missing,

247
00:10:52,008 --> 00:10:53,875
I suspected
him, but, uh,

248
00:10:53,877 --> 00:10:58,579
given events, I see now how this
could be a family business.

249
00:10:58,581 --> 00:11:00,414
You're saying
the father's the partner?

250
00:11:00,416 --> 00:11:02,016
That'd be my suspicion.

251
00:11:02,018 --> 00:11:03,317
Sometimes
the apple

252
00:11:03,319 --> 00:11:05,186
doesn't fall
from the tree at all.

253
00:11:05,188 --> 00:11:07,755
So say we believe you. Where can
we find Paul Winthrop's father?

254
00:11:07,757 --> 00:11:11,459
I stopped dealing with
Collin a long time ago.

Результаты (русский) 1:

20100:09:07, 735--> 00:09:11, 236А что человек дать вамконверт?20200:09:13, 173--> 00:09:15, 407Да благословит вас, кукла.20300:09:16, 477--> 00:09:18, 643Убирайся вон.20400:09:22, 149--> 00:09:23, 415Черт, ты хороший, Ларсон.20500:09:23, 417--> 00:09:27, 452И вы принимаете свободыс моей машине.20600:09:27, 454--> 00:09:29, 321Было время, Daniel.20700:09:29, 323--> 00:09:31, 022Я был чтениидокументы.20800:09:31, 024--> 00:09:33, 625Вы были вЛьвы ден.20900:09:33, 627--> 00:09:35, 961Удивлены видеть вас.Полиция думаю21000:09:35, 963--> 00:09:37, 662Я в Уинтроп партнера.Они думают, что я убийца.21100:09:37, 664--> 00:09:39, 531Но вы знаете меня.Вы знаете, что это не так.21200:09:39, 533--> 00:09:42, 868И как бы я знать?Потому что я знаю о деньгах.21300:09:42, 870--> 00:09:44, 836Я использовал, чтобы помочь вами ваш бизнес в прошлом.21400:09:44, 838--> 00:09:46, 405Теперь это ваша очередь, чтобы помочь мне.21500:09:46, 407--> 00:09:48, 840Если вы не хотите меня датьэту информацию в полицию.21600:09:48, 842--> 00:09:51, 176Я всегда любил тебя, Daniel.21700:09:51, 178--> 00:09:52, 878Всегда доверял вам.21800:09:52, 880--> 00:09:54, 613До настоящего времени.21900:09:54, 615--> 00:09:57, 182Скажите мне что-то.Они бритья вы там22000:09:57, 184--> 00:09:58, 383раньше они лентачто немного провода22100:09:58, 385--> 00:10:01, 086на вас?Я не ношу проволоку.22200:10:01, 088--> 00:10:02, 621Затем я угадал...12P00:10:02, 623--> 00:10:05, 257Мы не одиноки.22400:10:05, 259--> 00:10:08, 627Вы догадались правильно.CSI Финлей, как я помню.22500:10:08, 629--> 00:10:10, 262Все это действительно необходимо?22600:10:10, 264--> 00:10:11, 963Я всегда был другполиции.22700:10:11, 965--> 00:10:14, 633Я помогал вам раньше.Все, что вам пришлось сделать, это спросить.22800:10:14, 635--> 00:10:16, 568ХорошоТогда я задам.22900:10:16, 570--> 00:10:19, 070Вы Уинтроп партнерво всех этих убийств?23000:10:19, 072--> 00:10:21, 573Прямая. Мне нравится.Ответ нет.23100:10:21, 575--> 00:10:22, 974Полицейскиена деньги тропа.23200:10:22, 976--> 00:10:24, 342Они знают вы условиидевушки.23300:10:24, 344--> 00:10:25, 811Помогите намнайти Уинтроп,23400:10:25, 813--> 00:10:27, 846и возможно вы не получитесмертная казнь.23500:10:27, 848--> 00:10:30, 182Будучи misjudged былмой постоянный крест нести.23600:10:30, 184--> 00:10:32, 751Да, я обеспечивали сопровождение.Это то, что я делаю.23700:10:32, 753--> 00:10:34, 719И я получил комиссионные.23800:10:34, 721--> 00:10:36, 421Также то, что я делаю.23900:10:36, 423--> 00:10:39, 090То, что я не делаю это вред женщинам.Или кого-либо.24000:10:39, 092--> 00:10:40, 525Хорошо?Хорошо.24100:10:40, 527--> 00:10:42, 327НаверноеЯ просто должны арестовать вас.24200:10:42, 329--> 00:10:45, 030H-держись за минуту. Я сказалЯ собирался помочь, я помогу.14P00:10:45, 032--> 00:10:47, 365Деньги, которые я получил,14W00:10:47, 367--> 00:10:48, 902Это не от сына.Он пришел от отца.24500:10:48, 926--> 00:10:50, 216Уинтроп Коллин.24600:10:50, 240--> 00:10:52, 006В самом деле, когда первый девушкипропал без вести,24700:10:52, 008--> 00:10:53, 875Я подозревалему, но, ну,24800:10:53, 877--> 00:10:58, 579учитывая события, теперь я вижу, как этотможет быть семейный бизнес.24900:10:58, 581--> 00:11:00, 414Вы говоритеотец в партнера?25000:11:00, 416--> 00:11:02, 016Что бы мои подозрения.25100:11:02, 018--> 00:11:03, 317Иногдаяблоко25200:11:03, 319--> 00:11:05, 186не падаетиз дерева на всех.25300:11:05, 188--> 00:11:07, 755Так сказать, мы верим вам. Где можноМы находим Paul Уинтроп отец?25400:11:07, 757--> 00:11:11, 459Я перестал заниматьсяКоллин долгое время назад.

Результаты (русский) 3:

201
00:09:07 735 --> 00:09:11 236
это человеку вы
конверт?ветровому 202
00:09:13 173 --> 00:09:15 407
да благословит Вас Аллах, сейчас слушает.ветровому 203
00:09:16 477 --> 00:09:18 643
выйти из здесь.ветровому 204
00:09:22 149 --> 00:09:23 415
в прошлом, вы хороший, Ларсон.ветровому 205
00:09:23 417 --> 00:09:27 452
ты свобод
с моей машине.ветровому 206
00:09:27 454 --> 00:09:29 321
был, Даниэль.ветровому 207
00:09:29 323 --> 00:09:31 022
i чтении
документы.ветровому 208
00:09:31 024 --> 00:09:33 625
в
"Львиных ден.ветровому 209
00:09:33 627 --> 00:09:35 961
удивление вы.
полиции думаю

210
00:09:35 963 --> 00:09:37 662
я Кэрен Майес Уинтроп partner.
они подумали, что я убийца.ветровому 211
00:09:37 664 --> 00:09:39 531
Но вы меня.
вы знаете это не верно.ветровому 212
00:09:39 533 --> 00:09:42 868
и как я знаю, что?
Потому, что я знаю о денег.ветровому 213
00:09:42 870 --> 00:09:44 836
i для того, чтобы помочь вам
и вашего бизнеса в прошлом.ветровому 214
00:09:44 838 --> 00:09:46 405
теперь ваша очередь помочь мне.ветровому 215
00:09:46 407 --> 00:09:48 840
если вы хотите, чтобы я даю
эту информацию полиции.ветровому 216
00:09:48 842 --> 00:09:51 176
я всегда любил вас, Даниэль.ветровому 217
00:09:51 178 --> 00:09:52 878
всегда trusted.