The present terms define the rights

The present terms define the rights and obligations of the contracting parties. They make null and void all clauses to the contrary which our company has not formally accepted in writing. Our merchandise always travels at the risk and perils of the consignee. Any complaint must be formulated within eight days if it is not to be out of time. We remain the owners of the merchandise until full payment has received. Any payment incident makes immediately payable any sum remaining due by the customer. Only the Dobrich Commercial Court has jurisdiction for any dispute arising in relation to the performance of the present,

Результаты (русский) 1:

Настоящие условия определяют права и обязанности Договаривающихся сторон. Они делают недействительными все положения наоборот, наша компания официально не признала в письменной форме. Наш товар всегда путешествует на риск и опасности грузополучателя. Любая жалоба должна быть сформулирована в течение восьми дней, если это не для того, чтобы быть вне времени. Мы по-прежнему владельцы товаров до получения полной оплаты. Любой платеж инцидент делает немедленно выплачивается любые суммы, оставшиеся за клиента. Только Добрич коммерческий суд обладает юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих в связи с производительностью настоящего,

Результаты (русский) 2:

Настоящие условия определяют права и обязанности договаривающихся сторон. Они делают недействительными все положения об обратном, которые наша компания официально не принята в письменной форме. Наш товар всегда путешествует с риском и опасностями грузополучателя. Любая жалоба должна быть сформулирована в течение восьми дней, если он не будет вне времени. Мы по-прежнему владельцам товаров до полной оплаты получил. Любой платеж инцидент делает немедленно любую сумму к уплате оставшейся из-за заказчиком. Только Добрич Хозяйственный суд обладает юрисдикцией для любого спора, возникшего в связи с исполнением настоящего времени,